百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

小编 46 0

继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

(观察者网讯)据英国《泰晤士报》10月20日报道,继英前首相约翰·梅杰(John Major)炮轰《王冠》第五季部分剧情是“恶意胡扯”后,英国知名女演员朱迪·丹奇(Judi Dench)发表公开信,指责该剧“模糊了史实准确性和粗俗的哗众取宠之间的界限”。她担忧剧情会误导观众,要求每集开头加上虚构声明。

新一季还没开播就陷入争议,主要因为《王冠》这次聚焦的是上世纪90年代英王室陷入信任危机的故事,包括查尔斯与戴安娜的分道扬镳以及戴安娜的去世,不少英国公众人物担心新一季会损坏伊丽莎白二世和查尔斯三世的声誉。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

朱迪·丹奇(左)和在《王冠》第五、六季中扮演伊丽莎白二世的伊梅尔达·斯汤顿(《哈利·波特》中“乌姆里奇”扮演者)

11月9日,《王冠》第五季即将上线,在海报释出之后,通过站位,外界更加确定这一季的主人公是中年戴妃,且会聚焦英女王、查尔斯与戴安娜之间的关系。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

虽然没发布预告片,但不少外媒报道称,第五季中将会出现两个情节:第一段是当时还是王储的查尔斯王子在与英国时任首相约翰·梅杰的对话中表达出了“密谋推翻女王统治”的意愿,查尔斯试图说服对方一起迫使自己的母亲退位;第二段是查尔斯暗示其母亲没有履行好教育的责任,“应该被判刑”。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》第五季海报

英国广播公司(BBC)称,第一段对话预计将出现在剧中的1991年,查尔斯缩短与戴安娜的假期后,在其住所与约翰·梅杰会面。

此事传出后,约翰·梅杰大为恼火,他10月16日向英国《每日邮报》称,这个场景“充满了恶意的胡扯”。约翰·梅杰的办公室补充称,这段阴谋对话从未出现在现实生活中,《王冠》剧集也从未联系过他们要求核实相关情节,网传情节“没有一个是准确的,纯粹是虚构的”。

此外,曾在约翰·梅杰政府任职的英国前外交大臣马尔科姆·里夫金德(Malcom Rifkind)也批评了新一季《王冠》,称剧中约翰·梅杰和查尔斯的对话“可悲而荒谬”。英国主持人、查尔斯三世传记作者乔纳森·丁布尔比(Jonathan Dimbleby)称,《王冠》“一派胡言,还是架空的”。

据BBC10月18日报道,《王冠》发言人为此辩护称,《王冠》一直是“根据史实改编的剧集”,“第五季是一部虚构的剧情片,想象一下在对王室意义重大的十年间,他们关起门来会发生什么。记者、传记作家和历史学家已经仔细研究并详细记录了下来”。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》第五季剧照

没多久,英国知名女演员朱迪·丹奇也加入了讨伐《王冠》的行列。她曾出演过维多利亚女王(《布朗夫人》)和伊丽莎白一世(《莎翁情史》),并在“007”系列电影中饰演邦德的上司“M夫人”。

丹奇在《泰晤士报》发表公开信称,“约翰·梅杰不是唯一一个担心最新一季《王冠》会做出不符史实和伤害人感情的描述的人。事实上,这部戏的时间线越接近我们这个时代,它似乎就越乐意去模糊史实准确性和粗俗的哗众取宠之间的界限”。

丹奇称,尽管不少人因为精彩的剧情认可这部剧,但她担心,相当多的观众,尤其英国以外的观众,会认为该剧对历史的描述是完全真实的。

丹奇提到了网传第五季会出现的两个争议情节,称这明显包含一些“伤人的暗示”,“没人比我更相信艺术自由,但这不能不受到质疑”。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》第五季中的“戴安娜王妃”(伊丽莎白·德比齐 饰)

丹奇称,尽管《王冠》方面最近表示该系列剧集一直是“虚构的戏剧”,但制片人还是拒绝了在每集开头加上剧情属于虚构的要求。她认为Netflix应该重新考虑一下加上免责声明,尤其在英女王伊丽莎白二世去世不久的当下,“为了一个刚刚失去亲人的家庭和一个国家,为了向一位尽职尽责为其人民服务了70年的君主致敬,也为了维护其在英国观众心中的声誉”。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》第五季中的“查尔斯王子”(多米尼克 · 韦斯特 饰)

这不是《王冠》系列剧集首次陷入争议。聚焦查尔斯与戴安娜婚姻、撒切尔夫人上台的第四季在横扫颁奖季的同时,也因对查尔斯、卡米拉和菲利普亲王形象的尖锐刻画引发争议。

据英国《卫报》2020年报道,时任英国数字化、文化、媒体和体育大臣的奥利弗·道登(Oliver Dowden)就建议Netflix应在片头标明该剧是“虚构作品”。

另据美国《商业内幕网》2021年报道,英国电视制片人、戴安娜王妃生前好友杰米玛·戈德史密斯(Jemima Goldsmith)辞去了《王冠》第五季的顾问一职。她称,因为Netflix的剧集在讲述戴安娜生命最后几年的故事时没有表现出“尊重或同情”。

不过,也有不少人为该剧辩护。

据《泰晤士报》报道,历史小说作家、前记者罗伯特·哈里斯(Robert Harris)称,他认为这部剧集在某些方面对英国王室来说只有好处,“没人真的把它当真,不是吗”。

哈里王子也对这部剧持乐观态度,他认为其中的戏剧化情节可以让外界对王室生活的艰辛有所了解,“它是虚构的,但基于事实……它可以让你大致了解那种生活方式,把责任和服务置于家庭和其他一切之上的压力,以及这种生活方式可能带来的后果”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

《哈利波特》:乌姆里奇有多招恨,伊梅尔达就有多优秀

如果《哈利·波特》有一个最令人讨厌的角色排行榜,乌姆里奇一定会高票当选。

即使残忍如大boss伏地魔,也有很多粉丝喜欢他魔性的笑声,但乌姆里奇却凭借着自己高超的"惹人嫌"技能,愣是一个粉丝也没有。做反派做到这个境界,乌姆里奇也算得上是反派中的"王者"了。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

不过,大家越讨厌乌姆里奇,就越是证明扮演者伊梅尔达·斯汤顿的出色。有些演员可能会出于口碑的考虑,在演邪恶的反派时会略有收敛,但伊梅尔达没有这么做。她所诠释的乌姆里奇,曾被美国著名恐怖小说家斯蒂芬·金誉为是当代唯二的超级反派,而另一个则是经典的荧幕形象汉尼拔。

那么,伊梅尔达·斯汤顿到底是何方神圣呢?为何当初《哈利波特》摄制组在为乌姆里奇物色演员时,伊梅尔达会是他们的不二人选呢?

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

伊梅尔达出生于1956年1月9日,如今64岁。她的父母是爱尔兰人,二战后来到伦敦定居,爸爸是工人,妈妈是美发师,这是一个很普通的工薪家庭,而伊梅尔达是他们唯一的孩子。

身高并不高的伊梅尔达从小就表现出了表演的天赋,在考大学的时候,她的一位老师就鼓励她去念戏剧学校。于是,18岁的伊梅尔达成功考入了著名的皇家戏剧艺术学院。英国很多演员都是从这所学院毕业后的,有些类似咱们的中戏、北电。而伊梅尔达在学校时的同学就包括后来一起参演《哈利波特》的"斯内普"艾伦·里克曼和"虫尾巴"蒂莫西·斯波。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

1976年从皇家戏剧艺术学院毕业后,她便开始了自己的职业舞台剧生涯,而且一演就是一辈子。她非常热爱舞台,曾四次获得英国戏剧奥利佛奖(三次最佳女演员,一次最佳女配角)。

翻开她的职业履历会发现,她把大多数的精力都放在了舞台上,而在电影和电视中则经常出演配角。可不论是舞台,还是屏幕上,她都绽放出让人无法忽视的光彩。她曾两次受到女王授勋,一次是2006年,被授予大英帝国勋章,一次是2016年,被授予最高级巴思爵士,都是为了表彰她在戏剧上的贡献。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

虽然,对于我们来说,没有太多机会欣赏到她在舞台上的精彩表演,不过,精力充沛的伊梅尔达也在屏幕上塑造了很多令人印象深刻的配角,例如电影《沉睡魔咒》中的红叶女巫、经典英剧《唐顿庄园》中的Maud Bagshaw,当然,还有我们最熟知的《哈利波特》系列中的乌姆里奇。

如果有机会的话,大家可以看一看伊梅尔达出演的其他作品,就会发现,她是一个可塑性非常强的演员。如果你对乌姆里奇深入人心,那么,你就会发现,她的其他角色身上根本就没有一点乌姆里奇的影子。角色不雷同,这才是一位演员交出的优秀成绩单。

奈飞热剧《王冠》或因英女王去世而暂停拍摄,曾因对王室成员的刻画引发争议

【文/观察者网 严珊珊】据英国《独立报》9月9日报道,随着英国女王伊丽莎白二世离世,聚焦其在位70载和英王室故事的Netflix热门剧集《王冠》(The Crown)或将暂停拍摄。

《王冠》制作人兼编剧皮特·摩根(Peter Morgan)称,该剧是给英女王的“一封情书”,他希望第六季“出于尊重会停止拍摄”(will stop filming out of respect),美媒Deadline称,应是停拍一段时间。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

六季《王冠》中,伊丽莎白二世的三位扮演者

当地时间9月8日,英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世,享年96岁。

消息传出后,不少外媒的注意力落在了那些受此事影响最大的人身上:英国王室成员、获英女王长期赞助的组织,当然还有英美合拍剧《王冠》。

这部由Netflix发行,英国左岸影业和美国索尼影业联合制作的历史题材剧,自2016年第一季开播以来,就备受关注,连续四季横扫北美颁奖季。第六季将是《王冠》系列的最终季,目前正在拍摄中,第五季计划于今年11月在Netflix首播。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》第四季剧照(右)与王室旧照对比

据好莱坞媒体Deadline报道,得知英女王去世的消息后,当地时间9月8日,《王冠》制作人兼编剧、靠本剧拿下艾美奖剧情类最佳编剧奖的英国演员、编剧皮特·摩根称,《王冠》是写给伊丽莎白二世的“一封情书”,并称自己目前没有其他想说的,只有沉默和尊重,“我希望我们出于尊重会停止拍摄”。

皮特·摩根算是英王室题材文艺作品“专业户”,创作了海伦·米伦主演的电影《女王》(2006)及其主演的戏剧《女王召见》(The Audience,2013)的剧本,这两部作品也是《王冠》的创作来源。

在皮特·摩根回应Deadline之后,Variety也援引摩根身边的消息人士说法称,《王冠》第六季可能停拍,但Netflix和左岸影业目前还未给出官方声明。

Deadline称,其实,《王冠》系列剧集刚开始制作时,Netflix就有了相关方案。2016年,《王冠》执行制片人兼第一季联合导演史蒂芬·戴德利(Stephen Daldry)承诺,如果英国女王在该剧拍摄期间离世,出于“致敬和尊重”,该剧会暂停制作一段时间,“她(伊丽莎白二世)是一个全球性的人物,这是我们应该做的”。

《王冠》第五、六季中,伊梅尔达·斯汤顿(《哈利·波特》中“乌姆里奇”扮演者)将出演伊丽莎白二世。此前,克莱尔·福伊(Claire Foy)在第一、二季中出演青年伊丽莎白二世,奥利维娅·科尔曼(Olivia Colman)在第三、四季中扮演中年伊丽莎白二世。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》第五季剧照,左起为“戴安娜王妃”(伊丽莎白·德比齐 饰),“伊丽莎白二世”(伊梅尔达·斯汤顿 饰)和“查尔斯王子”(多米尼克 · 韦斯特 饰)

《王冠》系列剧的热度能持续走高,除了靠精致考究的服化道和贴近原型的选角,很大程度上也因为故事就以英国女王在位经历为主线,靠着对王室生活的刻画引起观众的好奇,被外界视为“捅破了英王室的窗户纸”。

尤其是2020年11月开播的第四季,该季聚焦了戴安娜王妃和查尔斯王子的婚姻,并讲述了撒切尔夫人的上台对英国王室和英国社会带来的影响。开播后反响空前,“烂番茄”影评人评分达到95,剧中对查尔斯王子、卡米拉和菲利普亲王形象的尖锐刻画引发各界讨论。

百家号:乌姆里奇扮演者 继英前首相指责剧情“胡扯”后,演员朱迪·丹奇批评《王冠》第五季不符史实

《王冠》剧照(左,艾玛·科林饰戴安娜王妃)与戴安娜王妃旧照对比

当时,英媒援引英国王室内部人士的说法称,王室成员对《王冠》第四季“感到不满”,王室成员的密友也在接受采访时指责第四季“没有考虑(王室)任何人的感受”,把查尔斯王子和卡米拉描绘得“非常不讨喜”,“用好莱坞的预算在炒作”。

此外,该剧也因为展现历史事件时的不准确性受到了一些批评。

据英国《卫报》2020年报道,在《王冠》第四季播出后,时任英国数字化、文化、媒体和体育大臣的奥利弗·道登(Oliver Dowden)曾称,Netflix“应该非常清楚”这部剧是“虚构”的,他担心没有经历过那些历史事件的年轻观众可能会把剧本当成事实,希望Netflix能在片头标明该剧是“虚构作品”。

另据美国《商业内幕网》2021年报道,英国电视制片人、戴安娜王妃生前好友杰米玛·戈德史密斯(Jemima Goldsmith)辞去了《王冠》第五季的顾问一职,她称,因为Netflix的剧集在讲述戴安娜生命最后几年的故事时没有表现出“尊重或同情”。杰米玛还称,她参与了第五季故事的大纲和剧本创作,然而当她意识到这一季的创作方向时,她选择退出,并要求删除她此前提供的所有信息,署名也不要带她。

不过,英国女王伊丽莎白二世在世时从未公开谈论过《王冠》。在第一季中扮演伊丽莎白二世的克莱尔·福伊曾称,自己不希望英女王看到这部剧后认为她“把一切夸大了”,“当你扮演一个真实的人时,你永远不想变得残忍”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

上一篇哔哩哔哩:nba今日比赛结果:今天有NBA比赛吗

下一篇当前文章已是最新一篇了