科隆城市新LOGO丢掉科隆大教堂惹争议
科隆(Stadt Köln)是德国第四大城市,也是德国最古老的城市之一,已有2000多年的历史。世界著名的科隆大教堂坐落于此,它是科隆城市的主要标志以及非官方象征。
最近一段时间,科隆市政府微调了城市LOGO,将用了20多年的城市LOGO进行了改造。
可以发现,新设计的LOGO中表示科隆大教堂建筑造型的两个三角形以及红色的背景块消失了,只留下了红色的双头鹰(科隆市徽)以及「Stadt Köln」字样。
上图中的新「双头鹰」图标暂时没有找到高清晰版本
新的设计采用了更为简单的语言,包括重新优化和设计的双头鹰图案。双头鹰是科隆的城市徽章,也是欧洲各国徽章和旗帜最为常用的图案。
新的双头鹰保留了基本造型的同时又提高了画质。
例如上方的皇冠,鹰爪中的剑和王杖均以红色填充,鹰的翅膀轮廓变得笔直,中心盾牌图案上的细节也更为清晰。
今后,双头鹰将主要以红色而不是黑色显示。
科隆城市新LOGO(暂时没有高清晰版本)
总体而言,新的双头鹰改造得确实很不错,再搭配类似 Helvetica 的字体,图标明显高于字标,提升视觉感知的同时也更具易用性。
但遗憾的是,新LOGO中不再出现极具个性和识别性的三角形符号。
科隆城市旧LOGO中的三角形符号
不言而喻,相信大多数人知道它所代表的含义。那就是科隆的代表性建筑——科隆大教堂。
科隆大教堂始建于13世纪中期,直至1880年才宣告完工,是欧洲北部最大的哥特式教堂,157米高的双塔使得它在1880年至1888年间成为当时世界上最高的建筑。
科隆大教堂
没有科隆大教堂的科隆城市LOGO毫不意外地引起了民众的批评和质疑,认为不应该将LOGO中的两座塔楼删除,这样会严重弱化科隆的城市特色,这是难以理解的。
原来的两个三角形虽然很抽象,但大家都知道它就是大教堂。
为何将如此重要的元素从LOGO中移除,科隆市政府表示他们正在将城市品牌进行现代化改造,使其能更好地融入互联网和社交媒体平台。
科隆市市长 Henriette Reker 女士不认为去掉大教堂元素会使LOGO变得世俗化。
「一切都需顺应潮流,与时俱进,包括我们的城市形象。我们将城市LOGO中的设计元素的数量从之前的五个减少到两个,这是一个非常明智的选择」Henriette Reker 说。
科隆城市旧LOGO
客观地说,代表大教堂的三角形虽然从LOGO中去掉,但它会以另外一种方式继续出现在新的视觉系统中。
从下面这些图片中可以看出,两个三角形会在大面积红色色为背景的时候,出现在色块的右下方,相比直接嵌入LOGO,新的应用形式可以让这个特别的符号更有灵活性。
其实就像本文标题提出的问题一样,对于外国人来说,当看到这个并排的三角形可能第一时间会联想到科隆大教堂,而看到这个双头鹰可能还得思考半天。而对于他们自己人来说,在LOGO中出现或不出现教堂,大家都能读懂LOGO所传达的意义。科隆市政府在设计过程中也考虑了这一点,所以作为最直接的识别符号,大教堂被频繁地应用在整个系统中。
值得一提的是,去年早些时候,科隆大教堂首次启用了专属LOGO。与市政府丢掉的三角形类似,科隆大教堂的官方LOGO也由三角形组成,而且是七个三角形(数字7表示完整完美之意)。
科隆大教堂专属LOGO(2021)
其中最下方的三个金色三角形构成了一个王冠,上面的两个三角形是科隆大教堂两座塔的西立面造型,中间的两个紫色倒三角形是其在莱茵河中的倒影。
文内出现的商标及图像版权属于其合法持有人,只供传递信息之用,非商务用途。如无意侵犯到您的权益,请及时联系我们处理。
地理学堂德国(4):多特蒙德和门兴队徽的普鲁士元素
德甲联赛联赛主要是南部之星拜仁坐镇,挑战拜仁的则是轮流坐庄。因此,德甲没有一个真正的“国家德比”。虽然没有德国国家德比,但德甲从来不乏德比。本赛季的德甲球队中,只有一座城市拥有城市德比,这座城市就是首都柏林。
足球故事:久违的柏林德比以及他们之间背后的故事
除了柏林德比之外,德甲还有很多让人印象深刻的德比战。多特蒙德和沙尔克04之间的鲁尔德比总是让人血脉喷张。还有与地理有关的莱茵德比。交战双方主要是门兴和科隆。
上期我们说道的汉堡和不莱梅之间的北方德比,也是火药味十足。德国北方第一大城市汉堡和南方第一大城市慕尼黑球队拜仁之间的南北德比也是火药味十足。汉堡的降级让德国的北方德比和南北之战在德甲赛场消失了2个赛季。
地理学堂德国(3):汉堡&不来梅,北德CP共同书写历史故事
地理学堂德国(2):拜仁所在的巴伐利亚,有着不一样的风情
北京时间本周六凌晨,德甲还有一场德比战——普鲁士德比。
普鲁士德比
那么,这两支球队与普鲁士之间有着什么样的关系。普鲁士在德国历史上到底扮演着什么样的作用。今天的足球地理学堂,我们通过这两支球队,了解普鲁士和德国的历史。
多特蒙德和门兴格拉德巴赫:绕不开的普鲁士元素
本场比赛的交战双方门兴格拉德巴赫和多特蒙德都位于德国的北莱茵-威斯特法利亚州(简称为北威州),而且每一支球队的队徽都带有B。他们所带有的B,都跟Borussia(德语普鲁士)有着密切的关系。因此,门兴与多特蒙德之间的较量也被球迷成为普鲁士德比。
门兴队徽里的B,代表Borussia,普鲁士
门兴俱乐部俱乐部成立于1900年8月。门兴格拉德巴赫俱乐部的普鲁士元素表现在其官方的称呼Borussia Mönchengladbach。其中,Borussia就是德语普鲁士的意思。除了门兴格拉德巴赫的队徽的B,球队的官方名称之外,它的另一个普鲁士元素就在于其主场名字——普鲁士公园体育场。该球场可容纳54,057名观众,其中站席有1.5万个。
门兴主场——普鲁士公园体育场
新冠肺炎疫情爆发之前,门兴的主场普鲁士公园球场保持着相当高的上座率,赛季平均4.7万。即便是降入德乙的07-08赛季,也保持在40000+的水平。本轮,门兴即将在这里迎来德比对手多特蒙德。
多特蒙德俱乐部成立于1909年,晚于门兴格拉德巴赫俱乐部。这支俱乐部的队徽包括BVB,09和Dortmund元素。该俱乐部的全名为BV. Borussia 09 e.V. Dortmund,中文名的全称是普鲁士多特蒙德1909球类比赛俱乐部合资股份有限公司。
其中,BV是Ballspiel-Verein,即球类比赛俱乐部的德语缩写。第二个B,就是Borussia,即德语普鲁士。多特蒙德的真正叫法为Borussia Dortmund,即普鲁士多特蒙德队。
虽然球队的主场不像门兴格拉德巴赫那样带有普鲁士元素(多特蒙德的主场为西格纳伊度纳球场,冠名一家德国的保险公司),但球队却把队歌中融入了普鲁士元素。其队歌反复出现的Ball-Heil-Hurra! Borussia! (为足球欢呼!多特蒙德)以及最后一句Borussia Dortmund wird nie untergehn,(多特蒙德永远不会沉沦)都是多特蒙德所带有的普鲁士元素。
普鲁士:德意志化“异族”最终统一德意志
说完了门兴和多特蒙德,我们接下来要说说其中的重要元素——普鲁士的由来。
说起普鲁士,相信很多熟悉欧洲史的朋友都不会陌生。他们在1864年通过普丹战争击败丹麦,夺去了石勒苏益格和荷尔施泰因地区(一战后,石勒苏益格北部通过民族自决投票回归丹麦,成为丹麦的南日德兰地区);通过普奥战争将奥地利踢出德意志的群,自己成为领导者。
普丹战争
1870年通过普法战争,击败拿破仑三世的法兰西第二帝国,普鲁士国王威廉一世在巴黎凡尔赛宫完成加冕,统一了德意志。可以说,普鲁士作为一个地名对于德国历史的影响是非常深刻的。至今,普鲁士依然是德国的一种精神和文化的代称。其实,你可知道,普鲁士其实并不是“德意志神圣罗马帝国”的群成员之一。那么这个成员又是怎样加群成功进而统一德意志的呢?我们不妨来看看普鲁士和德意志的历史。
德意志人的祖先就是被罗马人称为三大蛮族的日耳曼人的部落。476年,日耳曼人灭亡了西罗马之后,在欧洲大陆建立政权。其中,日耳曼人的一支法兰克人曾经建立地跨西欧、中欧和南欧的法兰克帝国。到查理曼大帝时期,法兰克帝国达到鼎盛。查理曼大帝死后,他的三个孙子将帝国一分为三,东法兰克就是今天的德意志的雏形。
德意志地区最大的特点,就是各路诸侯的权力非常大,中央形同摆设。不包括波西米亚在内,德意志地区大大小小的诸侯都有300多个,其中并不包括普鲁士。
古普鲁士人的祖先与德意志没有任何关系,反而同拉脱维亚、立陶宛(爱沙尼亚比较特殊,他们的语言类似于芬兰语)之间的波罗的海民族类似,有自己的语言、文字,跟德语差别比较大,早期依然停留在部落时期。
古代普鲁士的位置,位于今天的波兰格但斯克和俄罗斯的加里宁格勒
那么,普鲁士是怎样德意志化的呢?这就跟条顿骑士团有着密切的关系。足球地理学堂的第一期,我们说道,除了芬兰(芬兰语、爱沙尼亚语比较类似,属于乌拉尔语系,不是印欧语系,芬兰、爱沙尼亚的国歌曲调相同,词不一样)之外的北欧国家的语言都把德国叫做Tyskland,即条顿人。
条顿骑士
足球地理学堂德国篇(一):德意志、日耳曼or阿勒曼尼?
条顿人的起源,跟十字军东征相关。后来,因为十字军东征失利,条顿骑士团逐渐向波罗的海沿岸转移,传播基督教。神圣罗马帝国给予了条顿骑士黄金诏书,宣布他们可以拥有土地,叫普鲁士。1230年起的50年里,条顿骑士征服了这里,迫使普鲁士人皈依了天主教,建立了条顿骑士团国。
14世纪条顿骑士分布,其中蓝色为普鲁士和利沃尼亚
建立条顿骑士团之后,他们从德意志地区迁入大量移民到这里。大量德意志移民的涌入,使得普鲁士人说德语,逐渐接受了德意志化。此后,条顿骑士团跟波兰的战役中遭遇惨败,西普鲁士的格但斯克(德语叫但泽,今属波兰)割让给波兰。东普鲁士即将沦为波兰的附庸。
17世纪,普鲁士公爵死后无子,他的女婿霍亨索伦家族接手了这里,建立了勃兰登堡-普鲁士公国。此后,勃兰登堡-普鲁士公国帮助波兰打仗,换取了波兰承认普鲁士公国独立的地位。就这样,普鲁士逐渐成为了德意志家族的一员。
红色为勃兰登堡-普鲁士范围
后来,普鲁士、奥地利和沙俄三次瓜分波兰使得波兰灭亡。普鲁士占领了格但斯克,改名但泽,普鲁士和勃兰登堡连为一体。到19世纪后期,羽翼逐渐丰满的普鲁士开始了统一德意志的道路。先是通过和奥地利联合击败丹麦,夺取石勒苏益格和荷尔施泰因,在德意志各邦国中树立自己的威信。普奥战争,将奥地利踢出群,自己成为群主。1870年的普法战争,战胜法国,扫清了德意志统一的最后障碍。
结语
今天的足球地理学堂,我们通过德甲的两支强队门兴格拉德巴赫和多特蒙德的普鲁士元素,了解了普鲁士这个曾经的“编外人员”是怎样一步步德意志化,到成为德意志统一的领袖过程。
多特蒙德在德国的对手有很多。因此,以多特蒙德为主角的德比也很多。不仅仅有他们和门兴格拉德巴赫之间的普鲁士德比,还有和沙尔克04之间的鲁尔德比。下期足球地理学堂,我们继续跟随多特蒙德的脚步,了解他们所在的鲁尔区的故事。下期足球地理学堂,我们不见不散。
(Alexander)