「翻译组」詹皇居首！媒评骑士队史最伟大的十名球员
几乎每个热爱NBA的人都知道谁是骑士队史上最伟大的球员，但在这之后的其他九个伟大球员则是见仁见智了。不管怎样，要想选出一份大多数人都满意的榜单是非常困难的。以下是我个人心中骑士队史上最为伟大的十名球员，看看你是否同意吧！
10、扎伊德鲁纳斯-伊尔戈斯卡斯
骑士生涯：1996年——2010年，场均13.8分、7.7板和1.6帽；
主要荣誉：入选2003年、2005年NBA全明星阵容；
伊尔戈斯卡斯职业生涯初期因为伤病不断而鲜有上场机会，但他凭借着自己的坚韧和努力成为了一名优秀中锋。这个2米21的大个两次入选全明星阵容，并在三项数据统计中位列骑士历史第一，分别是场均进攻篮板（2.336个）、总盖帽（1269个）和总犯规数（2591次）。
被球迷亲切称作“大Z”的他曾是詹姆斯最喜欢的队友之一，后者还将其称为现代NBA大个三分投手的先驱之一。由于完美的投篮手型，他练就了一手可怕的三分。尽管他并不大利用这一非常规性武器，但如果把他放在近几年的NBA里，他可以称为联盟最出色的大个投手之一。
他为骑士奉献了一切，唯一的遗憾是没能得到总冠军戒指。在联盟打拼十数载之后，他在2011年选择了退役。骑士在2014年为这个功勋老将举行了球衣退役仪式。
9、沃尔德-弗里
骑士生涯：1982年——1986年，场均23分、3.9助，三分命中率37.9%；
主要成就：入选1980年全明星阵容，78/79赛季最佳阵容二队；
作为NBA史上最为高效的得分手之一，弗里从金州勇士加盟了克利夫兰，并迅速为克城球迷注入了兴奋感。尽管当时球队没有多大竞争力，但没关系，他所到之处都能让记分牌不停闪耀。
在为骑士效力的四年里，弗里是场上的星光。只可惜，他只能率领骑士进入季后赛首轮，然后就在与拉里-伯德率领的凯尔特人的交手中落败。
他在86年离开骑士之后加盟了76人，然后又去火箭和奥拉朱旺做了队友，最终在1988年退役。
8、凯文-乐福
骑士生涯：2014年至今，场均17.1分、10板，三分命中率37.7%；
主要成就：入选2017年和2018年全明星阵容，拿到2016年总冠军；
尽管总是深陷交易传言，而且也屡屡被人诟病防守薄弱，但备受争议的乐福在过去两年依然入选了全明星阵容。对于乐福而言，每个比赛夜晚拿下两双数据轻而易举，篮板能力出色的他还有着一手不错的中距离和三分投射。
乐福在2014年以森林狼当家球星的身份来到了克利夫兰，当时人们期待着他可以打出在森林狼时期的25+12的超级数据。但是为了与詹姆斯和欧文共融，他不得不改变打法，从最初的进攻端第一选择成了第三选择。尽管这种调整很困难，但他做得非常好。随着詹姆斯的离去，大家又再度期待着乐福新赛季能够贡献出巅峰时期的20+10数据。
7、霍特-罗德-威廉姆斯
骑士生涯：1986年——1995年，场均12.9分、7.1板和1.8帽；
主要成就：入选86/87赛季最佳新秀阵容一队；
骑士在86年选秀中第二轮选中了威廉姆斯。在被伊尔戈斯卡斯超越之前，他是骑士队史上的盖帽王（1200个）。这个2米11的大个是一个非常出色的第六人，他当时给南斯的父亲打替补。
篮下得分能力不俗的他如果为一支球星相对较少的球队打球，场均得分应该能达到18到20。不过相比起进攻，威廉姆斯的防守更是为人称道。在为骑士效力期间，他有三个赛季的场均盖帽都是在两个以上。
6、奥斯汀-卡尔
骑士生涯：1971年——1980年，场均16.2分、3板和2.9助；
主要成就：入选71/72赛季最佳新秀阵容一队和1974年全明星阵容；
奥斯汀-卡尔拥有顶尖的NCAA履历，这才让他在1971年的选秀中成了众望所归的状元秀。被称作“骑士先生”的他是克利夫兰的第一个明星级球员。职业生涯前三个赛季他场均可以贡献20+的得分，但是膝伤阻碍了他的成长，也限制了他的职业生涯。
大伤过后的他尽管没能再现之前的神勇，但在骑士冲击季后赛的76到78年间，他仍然是队内的关键球员，78/79赛季他场均可以拿到17分。他的34号球衣已经被骑士退役。
5、拉里-南斯
骑士生涯：1988年——1994年，场均16.8分、8.2板和2.5帽；
主要成就：三次入选全明星阵容，84年扣篮大赛冠军，入选1989年最佳防守一阵，两次入选最佳防守二阵；
老南斯在1988年从太阳被交易到了骑士，他是球队在大前锋位置的完美人选。身高2米08的他护框能力极强，为骑士效力7个赛季场均可以贡献2.5个帽。91/92赛季他一共送出243次封盖，场均达到3次，位列当赛季的联盟第三。
正如在菲尼克斯时期一样，为骑士效力的南斯得分能力并没有减退，但由于队内已经拥有非常出色的得分手，他并没有完全展现自己的进攻实力。尽管如此，身为联盟顶级大前锋的他在为骑士效力期间，依然能够两次入选全明星阵容。
1994年3月，34岁的拉里-南斯因伤宣布退役。1995年，他的22号球衣被骑士退役。
4、凯里-欧文
骑士生涯：2011年——2017年，场均得到21.6分、5.5助和1.3次抢断；
主要成就：11/12赛季年度最佳新秀，入选11/12赛季最佳新秀阵容一队，六次入选全明星阵容，2014年全明星赛MVP，入选14/15赛季最佳阵容三队，获得2016年总冠军；
如果欧文能为骑士再多效力几个赛季，他就可以成为骑士队史上的最佳控卫，只是与波士顿的交易改变了他的生涯轨迹。
身高1米9的欧文在2011年被骑士选为状元，他在处子赛季就赢得了年度最佳新秀殊荣。自那之后，他就一直是联盟最佳控卫之一，而且他在关键时刻的得分能力也日渐成熟。但是欧文独自带队期间 ，他没法率领骑士杀进季后赛。直到詹姆斯的回归，他才开始在季后赛的舞台绽放自我。2016年总决赛对阵勇士的第五战，欧文打出了职业生涯最高光的演出之一，他砍下41分将球队从失败边缘拉回，之后又在关键的第七战中投中了致命三分。
3、马克-普莱斯
骑士生涯：1986年——1995年，场均16.4分、7.2助、1.3断，三分命中率40.9；
主要成就：四次入选全明星阵容，一次入选赛季最佳新秀阵容一队，三次入选赛季最佳阵容三队，两次荣膺三分球大赛冠军，94年世锦赛冠军；
尽管欧文非常出色，但马克-普莱斯凭借着他为骑士所做出的卓越贡献，成为球队史上最佳控卫。88/89赛季，普莱斯加入了拉里-伯德的50-40-90俱乐部（至少40%的三分命中率，50%的命中率，90%的罚球命中率）。自那之后，只有五个球员完成过这一成就。他至今仍保持着NBA史上最高的季后赛罚球命中率（94.4%）。
92/93赛季，普莱斯成为骑士队史首个入选赛季最佳阵容一队的球员。职业生涯40.9%的三分命中率意味着你任何时候任何位置都不能放松对他的防守。遗憾的是，尽管当年的骑士阵中还有多尔蒂、老南斯和威廉姆斯这样的球星，但他们还是没法闯过乔丹领衔的公牛王朝。
2、布拉德-多尔蒂
骑士生涯：1986年——1994年，场均19分、9.5板和3.7次助攻；
主要成就：86/87赛季最佳新秀阵容一队，五次入选全明星阵容，一次入选赛季最佳阵容三队；
这个出自北卡大学的大个子身高2米13，是一名技术出色的中锋。处子赛季拿到15.7分、8.1板和3.8次助攻的多尔蒂很快就让人们见识到了他的厉害。上世纪80年代末到90年代，尽管这期间是中锋的黄金年代，但多尔蒂在他们中间仍是顶尖水准的。有别于其他中锋的是，或许是联盟最佳策应中锋的他职业生涯场均居然能够贡献3.7次助攻。
他自身的得分能力更是不遑多让，90/91到92/93赛季，他连着三个赛季场均得分超过20。非常可惜的是，就在多尔蒂刚刚达到个人巅峰状态时，却不得不在28岁的年纪因为持续的背伤选择早早退役。1997年3月，骑士队退役了多尔蒂的43号球衣。
1、勒布朗-詹姆斯
骑士生涯：2003年——2010年，2014年——2018年，场均27.2分、7.3板、7.3助和1.6次抢断；
主要成就：2004年年度最佳新秀，入选2004年年度最佳新秀阵容一队，三次当选全明星赛MVP，14次入选全明星阵容，12次入选年度最佳阵容一队，两次入选年度最佳阵容二队，四次入选最佳防守一阵，一次入选最佳防守二阵，四次当选赛季MVP，三次获得总冠军；
詹姆斯是骑士队史最伟大的球员，这一点是毫无争议的，他在2016年率领骑士拿下的这座总冠军结束了克利夫兰这座城市52年来重要体育赛事的冠军荒。
出自圣文森-圣玛丽高中的詹姆斯在2003年以状元秀的身份来到骑士，随后就在处子赛季拿下年度最佳新秀的殊荣，此后一路斩获多项个人荣誉。在骑士队史的每项技术统计上，詹姆斯几乎都是位列榜首。 当他最终退役时，人们期待着骑士不但要退役他的球衣，还应该为他树立一座雕像。
尽管他与湖人签下了一份四年长约，但他依然有机会回到克利夫兰结束自己辉煌的职业生涯。我们拭目以待吧！
原文：Omar Guerrero
编译：云长刮个痧
美媒排骑士队史最伟大的十名球员：詹姆斯居首，普莱斯次席
今日美媒Fadeaway World排出骑士队史最伟大的十名球员，其中勒布朗-詹姆斯毫无悬念居首，马克-普莱斯次席，凯里-欧文第三。
具体排名如下：
1、勒布朗-詹姆斯（在骑士效力11个赛季）
在骑士效力期间场均数据：27.2分7.3篮板7.3助攻1.6抢断0.8封盖
在骑士期间获得荣誉：NBA总冠军（2016）、总决赛MVP（2016）、2次常规赛MVP（2009、2010）、10次全明星（2005-2010、2015-2018）、2次全明星赛MVP（2006、2008）、8次最佳阵容一阵（2006、2008-2010、2015-2018），2次最佳阵容二阵（2005、2007），2次最佳防守一阵（2009、2010)，年度最佳新秀 （2004），得分王（2008）
2、马克-普莱斯（在骑士效力9个赛季）
在骑士效力期间场均数据：16.4分2.6篮板7.2助攻1.3抢断
在骑士期间获得荣誉：4次全明星（1989、1992-1994）、1次最佳阵容一阵（1993）、3次最佳阵容三阵（1989、1992、1994）、2次三分大赛冠军（1993、1994）
3、凯里-欧文（在骑士效力6个赛季）
在骑士效力期间场均数据：21.6分3.1篮板5.7助攻1.3抢断
在骑士期间获得荣誉：NBA总冠军（2016）、4次全明星（2013-2015、2017）、1次全明星赛MVP（2014）、1次NBA最佳阵容第三阵容（2015）、年度最佳新秀（2012）、1次三分大赛冠军（2013）
4、布拉德-多尔蒂（在骑士效力8个赛季）
在骑士效力期间场均数据：19.0分9.5篮板3.7助攻0.8抢断
在骑士期间获得荣誉：5次入选全明星（1988、1989、1991-1993），1次NBA第三阵容（1992）
5、老拉里-南斯（在骑士效力7个赛季）
在骑士效力期间场均数据：16.8分8.2篮板2.6助攻0.8抢断2.5封盖
在骑士期间获得荣誉：2次全明星（1989、1993）、1次最佳防守一阵（1989）、2次最佳防守二阵（1992、1993）
6、凯文-乐福（在骑士效力8个赛季）
在骑士效力期间场均数据：16.3分9.4篮板2.3助攻0.6抢断
在骑士期间获得荣誉：NBA总冠军（2016），2次全明星（2017，2018）
7、“大Z”伊尔戈斯卡斯（在骑士效力14个赛季）
在骑士效力期间场均数据：13.8分7.7篮板1.2助攻0.5抢断1.6封盖
在骑士期间获得荣誉：2次全明星（2003、2005）
8、奥斯汀-卡尔（在骑士效力9个赛季）
在骑士效力期间场均数据：16.2分3.0篮板2.9助攻0.8抢断
在骑士期间获得荣誉：1次全明星（1974）
9、罗德-威廉姆斯（在骑士效力9个赛季）
在骑士效力期间场均数据：12.9分7.1篮板2.1助攻0.9抢断1.8盖帽
10、特雷尔-布兰登（在骑士效力6个赛季）
在骑士效力期间场均数据：12.7分2.7篮板4.9助攻1.4抢断
在骑士期间获得荣誉：2次全明星（1996、1997）、最佳新秀二阵（1992）
荣誉提名：安德森-瓦莱乔、特里斯坦-汤普森
（虎扑）
