中文一词多义的笑话？
方便
留学生彼得最近从一中国学生处学到:“如厕”也可称为“方便” 一日，彼得坐公交车，见车内标语“把方便让给乘客，把困难留给自己”时，大为不解，怎么能把“方便”让给乘客?
又一日，见两中国学生对话，一个说:“你手头方便吗?”另一个说:“方便，方便”随即伸手入怀掏摸。
彼得怕闻异味，赶紧走开，心中纳闷:“方便”居然能放在怀里! 没过几日，他去中国学生宿舍找人，李同学正端着铝锅入内，见彼得便招呼:“你来得正好，我请你吃方便面。”彼得不悦:“吃方便的面，不恶心吗?”李同学说:“不恶心，很香的。”彼得怒道:“还很香?”李同学说:“怎么不香，我刚下的。”彼得闻言，几近昏厥。
一位外国朋友不知道汉语“哪里！哪里！”
另有自谦之意，一次参加一对华侨婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说："哪里！哪里！”
外国朋友听了大吃一惊，想不到笼统赞美，中国人还不过瘾，还须举例说明。于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴都漂亮！"结果引得哄堂大笑。
怎样才能消除人与人之间出现的尴尬关系？
人与人之间应该真诚相待，平等相处，即使你再优秀，再有权势在朋友面前也不应该盛气凌人，颐指气使。要主动拉近与朋友之间的距离，找一些大家都感兴趣话题与爱好，共同参与，这样大家相处起来轻松愉快，也就避免了尴尬局面。
人与人之间的尴尬其实很好消除的。主要就是多聊天多了解对方，能开开玩笑最好。如果对方是内向的你就要多找话题来聊，不能对方不说话你也不说话那场面肯定就要尴尬了，哈哈。
有一次在我回家的路上，对面来了几个人，来的时候都是正常走道，快到我面前的时候他们突然打闹起来，突如其来的打闹给我吓一跳，以为已经走道我面前了，我下意识的抬手去挡一个劲往旁边躲，也给他们吓一跳，以为我咋了，当时我脸刷一下红了，低着头加快小步伐往家走。
还有一回就是在一个咖啡厅。我和朋友刚到咖啡厅，我把包刚放下就去了卫生间，在我从卫生间出来的时候，前面有一个女生做在那对我说你咋刚来就去卫生间，我低个头在弄衣服随口就说了一句，你憋一个试试。我当时以为是我朋友，她原来在跟我后面那个女生说话，我抬头的时候看她一脸蒙圈的看着我，我抬头一瞬间红的脸说了句我朋友哪去了，当时我也蒙了，说完我赶紧去找我朋友了。
首先感谢@悟空问答 的邀请，看了您上述的问题觉得你的年龄应该不算太大，所以导致了有所顾虑。
话术说你之前在补习班补习英语但是后来很久没有去学了，主要原因是，你没有补课的期间也并没有去其他的老师那里去补习英语，所以你再次去老师那里补课不需要有任何顾虑！
其次是你补课应该不是免费的吧，老师应该是收取你的报酬的，要是这样的话你更不应该有所顾虑了，没有必要故意避免尴尬。
综合分析希望我的见解可以让你减轻心里负担，学习为主，尴不尴尬都是次要的了！
