圣西罗or梅阿查,再也不会傻傻分不清了
日前,意大利《罗马体育报》报道,AC米兰已经决定将搬离圣西罗(梅阿查)球场,俱乐部将在未来五年内建造一座新的体育场,将在2015年米兰世博会后才能动工,预计将在2020年完工,而经过与国米的交涉,米兰搬走后国米将继续留在梅阿查(圣西罗)球场。
一座伟大球场,两个闪耀的名字
放眼世界足坛百年历史,唯有米兰双雄所使用的同一座球场被命名为两个伟大的名字。AC米兰球迷称之为“圣西罗”,国际米兰球迷称之为“梅阿查”,这种习惯已经传承百年。事实上,这座伟大的球场,曾在1980年被正式命名为“梅阿查球场”,只不过至今还有很多人习惯称其为“圣西罗球场”。
那段一母所生的孪生兄弟分家史
总所周知,AC米兰与国际米兰在创立之初属于同一家球会,1899年12月18日,英国人爱德华兹创立的“米兰足球及板球协会”是AC米兰前身。由于AC米兰元老更加青睐意大利本土球员,排斥外国球员,所以在队中不忍受压迫的外国球员决定成立一个新的球队——国际米兰。1908年3月9日,就这样与AC米兰取名都针锋相对的“国际米兰”应运而生,球队采用与AC米兰红黑色彩对着干的蓝黑色彩,这种对抗延续了百年。
分道扬镳,个性差异铸文化符号
AC米兰已经把最早使用的英文式的缩写“FC”改成了意大利语式的“AC”,加上“米兰”这两个字,充分证明了球队“意人治意队”的建队理念。球队非常注重人情世故,对意大利球员,包括老球员偏爱有加,注重小圈子文化和阶级观念。AC米兰队长历来都选用本土球员,从巴雷西、马尔蒂尼、科斯塔库塔、安布罗西尼到蒙托利沃;而恰恰相反,国米向拥有任何国籍的球员都张开怀抱,首任队长就是瑞士人恩斯特·曼克,传奇外籍队长是阿根廷队魂萨内蒂,只要有能力谁都能胜任。
百年球场,最先被命名为圣西罗
这座伟大的球场在1925年开始建造,地址选在米兰大区中的圣西罗,所以当球场建成后球迷习惯以地名为其命名“圣西罗球场”,这种习惯从未改变。球场原址计划兴建赛马场,由当时AC米兰主席皮耶罗·皮雷利所拥有,最后他决定改建为球队新主场,建筑师们便设计了一座专业的足球场(场内没有田径跑道)。整个球场的建设工程耗时一年,球场是由4个典型的英式支柱构造,可以最多容纳35,000个观众。
建造工程使用了10,000公斤的水泥,3,500立方米的沙和1,500公斤的铁,于1926年9月19日正式落成完工,国际米兰首次在可以容纳三万五千名球迷的新球场以六比三击败了AC米兰。实际上,圣西罗球场起初属于AC米兰俱乐部,也只有AC米兰以它为主场。1935年,米兰市政府购买圣西罗球场所有权并重新装修了球场,国际米兰也于1947年开始以圣西罗作为主场。
百年巨星,以梅阿查来正式命名
两个孪生兄弟同时使用同一座球场,但由于一个人的出现,将其命名上发生了历史改变。1910年8月23日生于米兰的朱塞佩·梅阿查是意大利百年足球史上的标志性射手,他代表国际米兰在1929至1930赛季出战的联赛,被认为是真正意义上的第一届意甲联赛。战幕拉开,参赛的18支球队为首届意甲职业锦标展开激烈争夺,进攻能力超群的梅阿查率领国际米兰一马当先,参加33场意甲联赛攻入31球,摘取首届意甲最佳射手,他的进球为国际米兰勇夺意甲首届职业联赛冠军立下头功。
梅阿查共为国际米兰出场244次,射入248球。国际米兰在梅亚扎的带领下夺得1930、1938、1940年三届意甲冠军和1939年意大利杯冠军。同时他还是意大利夺得在1934和1938年两夺世界杯冠军的功臣。1939年,在法西斯独裁者墨索里尼的压力干扰下,梅阿查转会到AC米兰效力了两个赛季,但是已经不复当年之勇了。后来他于1946年又重返国际米兰,直到1947年6月29日才正式结束球员生涯。
由此可见,梅阿查的心属于蓝黑的国际米兰,而国米的球迷们也更加愿意把球场称作“梅阿查”,而AC米兰球迷当然知道梅阿查从来也没有把心真正地留在红黑军团,所以他们哪怕在球场已经被证实更名为“梅阿查”后,还继续使用“圣西罗”。
百年圣殿,见证大米兰双雄辉煌
无论是AC米兰,还是国际米兰,都为意大利足球奠定了欧洲传统贵族的傲人地位,这一点,毋庸置疑。哪怕是在如今没落凋敝的意甲赛场,全世界的球迷也还会向他们肃然起敬!这就是历史,这就是底蕴,而梅阿查球场见证了米兰双雄风雨百年辉煌历程,AC米兰勇夺7次欧冠冠军,18次国内联赛冠军,国际米兰获得过3次欧冠冠军,18次国内联赛冠军。在欧冠战史上,AC米兰仅次于西甲豪门皇家马德里,但也足够闪耀整个欧洲大陆,也要优于国际米兰。但AC米兰曾有降级的屈辱史,2次参加意乙联赛,国米则从未降级。
AC米兰搬家,未来只有一个名字
根据《罗马体育报》报道,AC米兰主席贝卢斯科尼、芭芭拉、加利亚尼、因扎吉以及主要赞助商代表一起开会。芭芭拉-贝卢斯科尼认为,圣西罗球场过于陈旧,已经无法和其他现代化的球场相比,米兰需要一座新的、属于俱乐部自己的球场。据悉,芭芭拉很早以前就已经在米兰觅得了一块地皮,将在这里新建球场和其他与米兰相关的周边设施,打造一个“米兰之家”。
不过,AC米兰将会等到2015世博会结束后才会动工建设,预计将在2019年或2020完工。谈到圣西罗球场,芭芭拉说:“圣西罗球场给我们留下了许多美好的回忆,我们不会忘记。我认为米兰是时候做出决定了,因为时代已经变了,我们需要一座现代化的球场。”在AC米兰搬走之后,国际米兰将继续留在梅阿查球场,以后这座伟大的球场也不会再拥有两个名字,它只属于内拉祖里!它只叫做“梅阿查”。
圣西罗还是梅阿查?正式名称其实只有一个
圣西罗球场还是梅阿查球场?这个在国内争论不休的问题在意大利是没有争议的。
这座球场在1980年之前只有一个名字,就叫“圣西罗球场”,1980年之后多了一个名次叫做“朱塞佩·梅阿查球场”。尽管多了一个名称,但其实这两个名字没有任何冲突。并且中国球迷认为的“圣西罗”是米兰主场,“梅阿查”是国米主场,也是错误的概念。
圣西罗一直以来都是这座球场的官方名称,地铁站、公交站、球场管理部门、球场博物馆、意大利足协官方称谓、欧足联官方称谓等等全都叫做“圣西罗”,即使国际米兰俱乐部在一切关于该体育场的官方文件当中也是使用圣西罗这个名字。
“圣西罗球场”不是AC米兰的主场专属名称,之所以叫这个名字,只是因为它坐落于米兰市的圣西罗区,跟AC米兰俱乐部并无相关。
1990年世界杯、2016年欧冠决赛,这座球场打出的名字都是“圣西罗球场”,决赛直播前面向全球对这座球场的官方推介也是“圣西罗球场”。
米兰双雄共用这个名称已有百年之久,但这座球场的所有权并不是米兰双雄,而是属于米兰市政府。因此这座球场的名称和所有权一样,并不属于某支球队,而是共用名称。
朱塞佩·梅阿查球场名字的出现于上世纪80年代初,是米兰市政府为纪念效力过米兰双雄的著名球星梅阿查而命名,这是一个“官方昵称”,但不是“官方名称”。
“官方昵称”通常只出现于球队介绍、球场纪念活动等场合,比如球场入口处写着“朱塞佩·梅阿查球场”,意大利旅游局网站景点预定选项会称之为“梅阿查球场”,露天音乐会上主持人会说“欢迎来到梅阿查球场……”。
不过这样的称谓极少出现在官方正式场合的介绍或标注上,比如球场内的博物馆、荣誉墙等严肃正式的场合都会配以官方名称“圣西罗”。所以“朱塞佩·梅阿查球场”尽管是官方名称,但事实上这像是一个“官方昵称”,也就是小名。
所谓梅阿查是国米专属名称也是无稽之谈,首先梅阿查虽然是国米传奇巨星,但他也效力过AC米兰,而AC米兰在自己官网也可以搜索到将其称之为“梅阿查球场”的文章。同理,国际米兰的官网文章也更多的将其称之为“圣西罗球场”。
所以在米兰这座城市,无论是哪队球迷,都会随机称呼这座球场,而不是米兰叫“圣西罗”,国米叫“梅阿查”,这是完全不存在的情况。反倒是国内球迷喜欢对此上纲上线。其实最简单的求证方法就是去米兰双雄的官网用球场名字检索文章,很快就有答案。
故而结论就是,米兰双雄官方也是两个名称混用的,两个名字都不是谁专属名称,AC米兰不排斥梅阿查的叫法,国米也不会把圣西罗当做AC米兰的主场名称。
不管叫圣西罗还是叫梅阿查终归是旧了,米兰双雄想在2023年搬新家
米兰双雄绵延多年的球场争端,离解决方案又进了一步。
北京时间3月4日,据意大利《共和报》报道,AC米兰和国际米兰已同意合建新的圣西罗/梅阿查球场,预计将于2023年之前落成。
报道指出,双方将拆除现有的这座球场,在原址百米外另建新球场。据悉,新球场的造价将为6亿欧元,这一预算略高于皇马伯纳乌球场的翻新计划,而新球场的冠名费用每年至少可达2500万欧元。
据悉,新球场计划已获AC米兰理事会和米兰市议会通过,只待国际米兰方面开绿灯。
日前,AC米兰CEO伊万·加齐迪斯(Ivan Gazidis)和国际米兰CEO亚历山德罗·安东内罗(Alessandro Antonello)已领衔代表团前往美国,与高盛集团商谈球场融资与财政运作事宜。此外,代表团还考察了纽约和亚特兰大等地的现代化球场,对可移动顶棚及可更换外墙等球场设施进行了评估。
《共和报》称,新圣西罗球场的设计将以位于新泽西的大都会人寿体育场为模板。这座可容纳82550人的球场,便由纽约巨人和纽约喷气机两家NFL球队共享。
在新球场规划中,圣西罗球场容量将从目前的8万人左右缩减至6万人。此前接受采访时,安东内罗曾表示:“考虑到两家俱乐部的平均上座在6万人左右,我们打算控制坐席数量。如今重要的是球迷体验,球场规模变小无碍性能出色。”
改造计划还包括一座拥可容纳5000人的演出场馆,供演唱会及其他活动使用。此外,双方还计划在球场周边新建一座购物中心。
目前的圣西罗球场于1926年启用,其所有权属于米兰市政府,米兰双雄每个赛季需要向市政府支付1500万欧元租金,并自行承担球场维护费用。
在前副主席芭芭拉·贝卢斯科尼任内,AC米兰曾将搬离圣西罗、自建新球场提上日程。但由于地皮产权纠纷,以及时任球队老板老贝卢斯科尼反对等因素,这项计划最终作罢。
中资入主米兰双雄后,国际米兰对升级改造现有球场呈积极态度,AC米兰则因财政事宜无瑕顾及球场议题。埃利奥特基金接手AC米兰后,双方才再度就球场合作开启对话。
2018年11月,米兰双雄签署谅解备忘录,宣布就共同建设现代化球场项目达成一致。《共和报》称,随着AC米兰和市议会先后通过新圣西罗计划,国际米兰可能在不久后投出赞成票。
在意大利足坛,球场归市政府所属已是常态,这在很大程度上阻碍了俱乐部创收。圣西罗球场每年为AC米兰带来0.35亿欧元收益,加齐迪斯的前东家阿森纳,每年则能从酋长球场获得1.12亿欧元回报。
尤文图斯近年来的崛起与一家独霸,部分便是自建球场的功劳。或许,一座全新的圣西罗球场可以成为米兰双雄重回巅峰的契机。