《给科比的一封信》
亲爱的科比：
北京时间1月26日
一年了，
没想到时间过得这么快。
这一年的时间，
发生了太多太多的事情。
在你睡着的这300多天，
很多事变了，很多事没有变。
你的女孩，她很坚强。
她说：当我看到我的女儿们
我会为了她们克服悲伤的情绪
死亡是必然的，
但剩下的日子不是。
你的女儿们都很乖
大女儿最近在选择大学
瓦妮莎说会尽她所能把女儿留在加州
就像我把她爸爸留在这里一样
她笑起来和你一模一样
你的小女儿对着照片喊爸爸
“小的时候爸爸抱着你”
“现在换成你抱着爸爸”
仿佛你从没有离开
你最好的队友加索尔
他穿着你的球衣看总决赛
他的女儿取名叫Gianna
几乎每个节日
他都会陪你的家人一起度过
在你的追思会上
你的女孩瓦妮莎哭了
你的老大哥乔丹哭了
数不清多少NBA球星出席
那大概是我最后一次为你熬夜了
NBA全明星赛因你而改变
赛制、球衣、球员等都向你致敬
全明星MVP奖杯以你的名字命名
以你之名，显得格外有意义
你效力了20年的球队，
时隔10年捧起了奥布莱恩杯。
他们领奖的时候都记着你，
詹姆斯左手的小指戴着冠军戒指，
中指戴着印有2/4的护指！
你曾经的经纪人佩林卡，
现在是湖人队的总经理。
他在收到总冠军戒指之后
用手比出“24”的手势
并双手合十，闭目向天祈祷，
你应该看到了吧。
很多球迷希望
湖人能为你树立雕像
斯台普斯中心外的后仰跳投
如果未来有机会的话
我们一定会去那里打卡
你的球队决定，
在你离开后的一周年，
不会举办任何仪式和活动，
他们不想带给人们更多伤痛，
对你的思念放在心底就好了。
你入选了篮球名人堂
过几个月你的太太瓦妮莎
会代表你出席名人堂仪式
这是属于你的荣耀时刻
到时你要记得看看
你的那些纪录、那些经典时刻
还会经常被人们提起
那是我们回不去的青春
回忆总是让人觉得可惜
这一年多以来
很多传奇离我们而去
黑豹、马拉多纳、大卫斯特恩、斯隆…
有人说死亡不是终点，遗忘才是
有了他们的陪伴
你和GiGi应该不会孤单吧
大伙儿都知道
你在中国有60E球迷
你的球鞋套装拍出80万高价
无数球迷到广州地铁站打卡
你的曼巴精神仍在激励人们
对你的想念好像从未停止
这么多天过去了
我们努力不去想那一天
因为那实在太难受了
或许科比和Gigi
正在天堂看着我们
今天你又上了热搜：
“科比去世一周年”
我看到的时候刚好在第8位
你的家人要求NBA的球队
不要做出致敬你的行为
这或许是对你最好的缅怀
最后
我会告诉所有的朋友
让他们不要活在过去
带着曼巴精神继续向前进
那才是你带给我们最珍贵的事
所有的篮人
2021年1月26日
- END -
给科比的一封信
Dear Kobe Bryant：
你好，科比·布莱恩特先生！虽然你已经占据我的篮球世界长达20年的时间，但像这样简单地向你问好，我的心中仍不免有些紧张。从你在球员论坛上公布那封长信到现在，已经过去近12小时的时间。我想，你应该不止一次感受过自己在中国的超高人气。这一次，你的深情告别再次刷爆所有科密甚至科黑的朋友圈。
事实上，直到决定起笔写下这封信的时候，我仍不愿相信这一切真实的存在。看到你亲笔写下告别的期限，我的一位朋友这样说到：“这感觉就像陪伴你走过整个青春的姑娘突然告诉你，她明天要结婚了……”是啊，正如那些封存在脑海中的经典画面一样，你的举动再次超出所有人的预想。只不过，这一次我们等到的却是伤感的消息，实在无法说出那句“再见”。
嘿，老伙计！过去的一周，对你来说，一定过得并不轻松吧。命运是如此神奇，却又如此残忍。再次造访甲骨文球馆，你注定将成为勇士突破历史天际的陪衬。面对即将飞出边线的皮球，你仍会不假思索地将自己扔到空中。但是，那伤痕累累的躯体已无法承载你炙热的灵魂。我知道，对于眼前的一切，你并不习惯，尤其是站在赛场另一端的那个人被称为“联盟首席球员”。勇士的30号如闲庭信步般摧毁着你深爱的湖人，而你的脸上似乎只剩下苦笑。2000年，你第一次捧起奥布莱恩杯时，12岁的斯蒂芬·库里还跟在老爸戴尔·库里后面，坐在猛龙替补席嬉戏。
爱较劲的你没有输给对手，只是输给了时间，可谁又不是呢？公布那封长信后，你如释重负地回到赛场上，脸上挂着大大的笑容。这一次，站在你面前的那个人是保罗·乔治。你应该比任何人都清楚，这家伙和布兰顿·詹宁斯是整个NBA联盟中最崇拜你的人。当然，正是得到你的真传，乔治无比珍惜与你对决的最后机会。正如2003年你没有对偶像乔丹手下留情一样，乔治同样用狂砍39分的表现，接过历史火炬。我知道，你保持着老一代巨星的风骨，你并不介意后辈以这样的方式向你致敬。
说过你的过去一周，我想是时候说说我和你的故事了，即使你很可能看不到。那是1999年，我在一本名为《当代体育》的杂志中，看到了一张你背身扣篮的海报。海报的下方是这样写的——“像乔丹一样飞。”就像新一代球迷更愿将库里树立为偶像一样，年少时的我同样渴望在“后乔丹时代”找到自己的榜样。这时候，你出现了。老实说，以如今一名篮球记者的眼光来看，你当年的技术实在有些粗糙。可是，刚上初中的我依旧会为了你和艾弗森、卡特谁更红，和同学争得面红耳赤。或许那就是科蜜与科黑对立的开始吧……
我记得上赛季，NBA官方曾推出过一段短片，哈登、汤普森、沃尔、利拉德对着镜头，诉说着他们和你的故事。对啊，你可是科比·布莱恩特啊！虽然这个世界上99%的人不具备你的天赋，但你却教会了无数球迷勤奋比天赋更加重要。
无论你介不介意，我都必须坦白，我同样疯狂迷恋着乔丹。但与完美的乔丹相比，你更像我人生中的一面镜子。在每一段人生低谷中，你都用亲身经历无形地指引着我。你曾经如此真实地跌倒，却又如此顽强地站起来。你将目标定到常人难以想象的高度，却拼了命也要达到。你并不完美，追寻你那种孤傲偏执的个性，甚至会害了你的追随者。但是，你就是你，不是谁的接班人，不必去接近谁。你的一切，我们欣然接受。
科比·布莱恩特先生，谢谢你在过去20年给予我们的所有感动！接下来的日子，请你尽情享受，我们将一同为你倒数，5、4、3、2、1……
永远爱你的
普通科蜜
