【老外怎么看】2017全球总决赛小组赛D4：这是一个属于Uzi的版本
翻译整理/柯士甸图/LoLeSports
今天结束了2017年全球总决赛小组赛第四日的比赛，B、C、D三个小组共12支强队展开了共6场组内捉对厮杀，LPL最终收获了两战全胜的战绩。英文官方解说认为当WE打出自己风格时不可阻挡而RNG则展现了LPL的最高水准。
今日前三场比赛的英文官方解说为Jatt、Vedius与Captainflowers
Jatt：NA LCS官方评论解说，是世界上最有名的LOL解说之一，风格清新大气，几乎所有世界大赛都有参与涉足。对整个游戏在专业层面上的理解已经达到大师水准，从而得到了大量选手观众的支持。
Vedius：EU LCS官方解说，解说风格精简、明晰。语速很快，对比赛的细节分析颇具深度。
Captainflowers：NA LCS官方新晋解说，风格幽默大气，有着极强的控场能力。
WE vs FW（WE胜）
Vedius：我现在认为诅咒巨魔在昨天的比赛之后将成为一个绝对可行的上单选择——他有对线，有控制，有清线，最重要的是他能对现在主流的大虫子与老树造成毁灭性打击。
Jatt：WE这一把的阵容基本上就是”终极三叉戟“的弱化版，没有皇子会让他们团战的威力有所削减，但不可否认这依然是一个恐怖的团战阵容。
Jatt：我太喜欢吸血鬼加宝石的组合了，想象一个无敌的吸血鬼能在团战中做什么吧——不可被阻挡的成吨AOE伤害。
Captainflowers：WE打得太强硬了，他们用操作让自己在与FW的硬刚中次次都能取得最终的小胜利，大胜利就是由一次次小胜利积累而来的！
Jatt：但WE在上路一塔处被FW抓住了一波机会，这原本还可以接受，但当xiye/957想2v4的时候，他们明显有点失智了。
Vedius：MMD又一次拖了整个FW的后腿，他不知道自己一旦哪怕就支付了一次生命对于队伍来说都是巨大的打击。哥们儿你别喂老鼠了行吗？
Captainflowers：比赛进行到这个节点最关键的打破平衡点就在于大龙了，“得大龙者得天下”，我相信双方都深知这一点。
Jatt：WE还是利用了一个FW皇子的走位失误打破了比赛平衡。他们一旦打出了哪怕一波完美团战，他们就将变得不可阻挡。
Jatt：这场胜利让WE的出线局势变得十分明朗，而对于FW来说第一轮全负的战绩是再沮丧不过的事情了。FW现在问题太多了，他们似乎还没有找到一个能获得胜利的钥匙，MMD/Karsa的表现令人失望。
MSF vs TSM（MSF胜）
Vedius：在我看来这场比赛最大的看点就是中路邪恶力量与比尔森的终极对决了。PowerOfEvil之前一直在为世界赛奋斗并终于在今年得到了证明自己的机会，我们来看看他在面对北美可能是最好的选手比尔森之时会有什么表现吧~
Jatt：TSM现在有一个小问题就是不能再前期打出特别大的优势——面对FW时他们在20分钟时人头为0，对WE时也是相同的情况。看看MSF能否抓住前期机会对TSM进行制裁。
Vedius：标准的“兔子式”开局，他们利用了TSM下路的不明智暴躁并加之制裁，TSM在大师兄变成利比亚自爆卡车后陷入了全面的被动。
Jatt：MSF的隐患就是TSM现今的最强点Hauntzer/比尔森——看下鳄鱼与球女的发育吧！鳄鱼单推掉了一血塔而球女在对面乐芙兰拥有两个人头的情况下依然保持了经济一致，这就是线上能力啊！
Vedius：23分钟TSM机智地偷掉了大龙，这真的是一个相当正确的战术决策——他们知道MSF在打小龙，并没有时间去做快速转线。TSM没有浪费掉这一次来之不易的机会，他们让比赛变得更加扑朔迷离。
Jatt：MSF打得太好了，他们连续抓住了TSM输出位的走位靠前形成了两次的精彩的团战并几乎赢下了比赛。可惜Hauntzer作为TSM的另一个强势Carry点用鳄鱼奇迹般阻止了MSF的推进，他们依然保留着翻盘的机会。
Jatt：TSM在干什么？他们不要高地了吗？
Vedius：MSF展示出了EU赛区厚积薄发的实力，他们让小组赛之前春风满面的TSM吃了闭门羹，D组在第二周的比赛将更好看！更有趣！
Vedius：TSM就像在跟着MSF的歌声中跳舞一样一直被牵着鼻子走，MSF赢得漂亮！
GAM vs IMT（IMT胜）
Captainflowers：GAM拿出任何牛鬼蛇神都不会让我吃惊，我们就希望他们能为这款游戏带来更多新鲜的血液去点燃全场。
Jatt：我现在甚至觉得GAM拿的这个阵容很正常了…… 我已经被他们宠坏了。
Vedius：前期Levi的入侵策略已经完全生效，Xmithie的酒桶蓝瘦得就像一个被抛弃的小胖子一样。
Vedius：但IMT毕竟是更老练的队伍，他们抓住了Nevan璐璐没有带闪现这个突破口大做文章，把下路Cody Sun养得巨肥无比。
Vedius：感觉Levi就像有着一身武艺却怎么也使不出，它占用了大量的资源却打不出应有的效果，GAM应该好好考虑一下是否应该继续一条路走到底了。
Jatt：虽然IMT赢下比赛已成定局，但我还是想批评一下Cody Sun不负责任的走位，这将会严重影响整个IMT的上限。
今日后三场比赛的英文官方解说为Deficio、Papasmithy与Drakos
Deficio：EU LCS官方评论解说，忠于自己的赛区，同时对其他赛区同样有着深入的了解。思维异常缜密，经常能做出一针见血的正确局势分析。
Papasmithy：OGN官方英文解说及评论，充分了解各赛区的选手信息，是TOP20的投票人之一，可见其影响力。
Drakos：LCS官方评论主持人，擅长调节气氛吐槽段子，同时有着不错的专业能力。
FNC vs LZ（LZ胜）
Papasmithy：我们终于看到了狗头上单，他在面对大树的时候可以完全无压力的Freefarm，我之前就想到LCK可能会拿这一手，Khan今天要让我们开眼界了。
Deficio：这一把FNC在前期对线期打得不错，他们知道LZ的阵容更偏向发育所以毫无畏惧，事实证明他们就需要这样打。
Deficio：狗头的发育已经完全无法阻挡了，FNC这样闷声不响地和LZ对着发育最终受罪的只能是自己。
Papasmithy：Soaz被狗头敲傻了……
Deficio：世界赛小组赛截至目前耗时最短的比赛，FNC似乎还不知道发生了什么就被锤爆了，LZ确实强的可怕。
FB vs SSG（SSG胜）
Drakos：我们看到了三星用了Haru作为今天的打野选手并且拿到了一手EZ，这是一种与Ambition风格完全不同的打野选择，看看这样会不会给三星带来更多的战术选择。
Deficio：FB犯下了巨大的沟通失误，他们下路应该明显感觉到EZ可能在反自己家的红却没有给中路的Frozen发出信号。这个开局对于SSG来说是梦幻的。
Deficio：EZ彻底带起了整个三星的节奏，FB的上中已经土崩瓦解，他们想要逆转过来将会变得异常艰难。
Papasmithy：FB打得依然十分顽强，他们在各条线大幅落后的情况下依然找到了机会对三星的有生力量进行了几次精彩的击杀，看来他们并不想过早就缴械投降。
Papasmithy：对于FB来说他们能在如此大劣势的情况下打成这样已经算是一个奇迹了，他们接下来要做的就是把比赛拖到后期——这样双前排的FB在打后期会有着更强的团战资本。
Papasmithy：闲来没事我就想偷偷说一个事儿：上一个小组赛没出线的韩国队好像也是三星……
Deficio：FB拿下了大龙，SSG看来有点玩脱咯……
Papasmithy：FB真的已经“万事俱备，只欠东风”了，他们真的只需要一个契机去破掉SSG的高地，他们离胜利真的已经很近了。
Deficio：真的太可惜了，沮丧写在FB每个人的脸上，他们已经做到了几乎可以做到的全部——可惜Frozen的一个致命失误让他们不得不吞下失败的苦果，他几乎Carry了一整场，但这就是LOL，一切瞬息万变。
RNG vs G2（RNG胜）
Papasmithy：RNG与G2是两种截然不同的风格，从之前的比赛看RNG有着更强的统治力但是G2就是那种你越轻视他，他越要打你脸的神奇队伍。这一把两支战队都有取胜的可能性。
Papasmithy：用对线摧毁Uzi的可能性为0。
Deficio：G2开局打得很棒，他们利用阵容前期的天然优势迅速推掉了RNG的两座外塔并且在上下路的补刀数上取得了不少的压制，RNG必须找到一个扭转局势的节奏。
Papasmithy：RNG就是那种敏锐而出色的战队，他们抓住了Zven的走位失误用完美无暇的控制链让其付出了代价，胜利的天平已经慢慢开始倾斜。
Drakos：Uzi敏锐地嗅到了G2的突破点，他用终极伤害的老鼠打穿了整个G2的后排。
Deficio：G2并不像缴械投降，他们用一次完美的配合抢到了大龙并且在团战中消灭了RNG客观的有生力量，比赛现在好看了！
Deficio：现在RNG的全部希望都寄托在Uzi身上了，老鼠就是一切。
Deficio：这是一个属于ADC的版本，这是一个属于Uzi的版本。
Papasmithy：武汉的观众已经沸腾了！给老鼠三个大件，Uzi还你一片天空。
赛后评论席：最后一波我怎么这么想让Perkz死一回啊？这样我们就能见证Uzi的终极五杀啦！
【老外怎么看】2017全球总决赛四分之一决赛D4：五年了
翻译整理/柯士甸图/LoLeSports
今天结束了2017年全球总决赛四分之一决赛第四天的角逐，来自我们中国LPL的战队WE在先被拿到赛点的情况下完成了大逆转最终以3：2的总比分击败了NA老牌劲旅C9进军上海。官方英文解说一致认为WE没有辜负粉丝的期待而C9则已经打出了自己的风采。
今日BO5的官方英文解说为Jatt、Papasmithy与Pastrytime
Papasmithy：OGN官方英文解说及评论，充分了解各赛区的选手信息，是TOP20的投票人之一，可见其影响力。
Jatt：NA LCS官方评论解说，是世界上最有名的LOL解说之一，风格清新大气，几乎所有世界大赛都有参与涉足。对整个游戏在专业层面上的理解已经达到大师水准，从而得到了大量选手观众的支持。
Pastrytime：官方赛事解说与主持，控场能力不错，之前经常出现在赛前评论席。
WE vs C9（WE胜）
Game1 （本局外方评论席出现音响问题）（WE胜 ）
赛前评论席Dash：WE和C9都是从入围赛一步步走上来的队伍，并且都表现出比其他所有入围赛战队高人一等的表现，但WE在小组赛的表现明显更好。
赛前评论席Froskurinn：今天比赛的关键在于xiye vs Jensen。Jensen作为整个NA的“Golden Child”（希望之子）是队伍中最强势的核心，而当xiye在状态出色的时候整个WE是战无不胜的。今天中路的对决将相当有趣。
赛前评论席Crumbz：Mystic现在已经是世界上最好的ADC之一了，他在攻守均衡上做的尽善尽美。
Papasmithy：C9率先抢下了由WE推陈出新的女警——这是一种聪明的选择，还是掉入了WE设下的陷阱，我们比赛见分晓。
Jatt：简皇掏出了龙王大招，这是一个之前我们一直在讨论的英雄——他在压线和支援上都有着相当出色的能力，而作为法王Jensen的龙王同样是一个恐怖的存在。
Jatt：前期对线上不管是打野还是上下路C9明显是准备更好的那支队伍，他们拿到了可观的优势，WE正式宣布“负重开局”。
Jatt：8分钟四千经济，C9拿到这个前中期阵容完全打出了自己预想的结果。他们掐准了TP冷却对WE进行了毁灭性打击，WE三线已经全蹦。
Papasmithy：从12分钟这个节点看，C9到目前为止所做的每个决定都要领先WE一大步。
Jatt：现在看来C9明显放缓了扩大优势的节奏，WE则可以利用大龙出生前的空档期赶紧补补发育让Mystic成长起来。我对这几分钟的C9有点失望，他们没有做到继续压制WE。
Papasmithy：WE只需要一波机会就能让对手付出惨痛的代价，而这一次他们依然在极度落后的情况下做到了什么叫团战美如画，C9的前期优势正在被一点点蚕食。
Papasmithy：WE的“WE式”团战真的领先整个NA一个Level，恐怖的令人发指……
Jatt：女警的问题在现在就得到了教科书式的体现——如果不能利用前期优势快刀斩乱麻，那么到了中后期他们就极度容易因为伤害量的不足而被翻盘。
Jatt：xiye啊！关键时刻你还是没稳住啊！飞机不能死亡轰炸啊！
Jatt：这场比赛Mystic为我们演示了大嘴的正确打法——出暴击装备，瞄准对方输出后排才是王道，大舅子厉害极了！
赛后评论席Kobe：这场C9说实话已经做得很棒了！他们有着完美的前期，出色的后期——但就是中期的一点点松懈，让WE抓住了机会。而当WE抓到了机会，他们不会让它从自己手中丢掉。
赛后评论席Froskurinn：给WE机会就如同自裁。
Game 2（C9胜）
Papasmithy：WE就如同TSM与CLG一样是上古时期就成军并且辉煌过的传奇战队，他们把自己的豪强底蕴一直保持到了今日，并且在所有广州观众的欢呼中一往无前。
Jatt：大木杀意已决，目露凶光。C9真的是大招一浪接一浪啊！Impact的炼金是他最早的成名英雄之一，但我们所有人都没想到他会在今天盲选出来，真的是太自信了！
Jatt：C9确实太擅长前期压制了！他们在中上的对线上几乎取得了无限大的优势！WE“负重比赛”第二局即将继续上演。
Papasmity：但WE的目标异常明确——让大舅子享受皇帝待遇，让大舅子带领全队推掉防御塔，WE就能在中后期找到依靠与发力点。
Papasmithy：永远不要去试图追一个满状态的炼金，特别是在大龙刷新的时候，WE这一波的决策是彻底失败的，这很可能成为C9的翻盘点。
Jatt：这场比赛只能用四个字去形容——一寸天堂。双方都像是在刀尖上行走的人，稍有不慎就会跌入万丈深渊。
Jatt：大木老师为我们展现了炼金的终极教学，而Jensen则贡献了自己职业生涯可能是最好的发条表演，他们无情Carry了整个C9。
赛后评论席Froskurinn：WE就好像在告诉对面：你们随便玩，我就用这套保大嘴体系。但是任何单一体系都是有短板的，WE需要做出改变了。
赛后评论席Kobe：Smoothie绝对被低估了，他这一把的宝石骑士真的存在感爆表，没有他的几次关键眩晕可能WE已经拿下这场比赛了。
Game 3（C9胜）
Papasmithy：炼金术士怎么治——这是个问题。WE需要在本局中好好考虑怎么样让957同样得到一个良好的前期发育。
Papasmithy：我刚刚指点了957，他就站了出来。太精彩的一次塔下极限反杀了，而WE正需要这样的前期击杀去点燃心中的气焰。
Pastrytime：Sneaky/Smoothie的组合让Mystic/Ben比翼双飞，这个赛前谁能想到？C9已经完全打出自信心了。
Jatt：Smoothie这把风女的表现是现象级别的而Sneaky则操作着可能是自己世界赛生涯最肥的小炮。C9今天的表现已经大大超出了我们的预期。
Papasmithy：这就是当中路肥，下路蹦时WE的样子，他们已经大幅度落后了。而作为本局中WE表现最好的选手，xiye是时候站出来Carry比赛了，WE需要你。
Jatt：C9在第一局未能做好的功课他们在本局中出色的完成了——玲珑塔（WE拿到了0龙，0塔）。这是一个几乎无法被融化的巨大雪球。
Jatt：Condi打出了一场极度糟糕的比赛，他在盲僧存在的情况下没有选择反而选了一个弱势的老树并且被完全打爆，他需要好好反思一下了。
Papasmithy：C9完美破解了WE的女警体系，他们已经完全掌控了整个系列赛的主动权。
赛后评论席Froskurinn：WE现在最大的问题就是他们完全没有在八强赛上展现任何新东西，他们依然在吃那一套老本，这种保守会让他们难以突破到更高的层面。
赛后评论席Froskurinn：WE如果想要扭转，他们必须找到MSI上那个无所不能的957，一个均衡不偏科的队伍才是出色的团队。
Game 4（WE胜）
Jatt：WE在之前的多次BO5中遭遇过太多的失败和沮丧，他们又在今天面临绝境。这是一个必须被克服的心魔，希望还是回家在此一搏。
Papasmithy：WE依然把所有的希望都寄托在了大舅子的大嘴上，不过值得称道的是他们在本局中选择了一个更加稳定、更加灵活的阵容。
Jatt：对于一个队伍来说前期优势带来的士气提升实在是太有用了，而WE在本局前期完成的两次出色击杀将极大提升他们的自信心去完成逆转。
Jatt：看来WE完全没有受到上一把被碾压的影响，他们每个人都在这场比赛中表现出了自己真正的实力，不管是Mystic还是Condi都迅速调整了过来。
Jatt：WE在这一把完全释放了自己，他们让C9的每个人都看起来脆如纸糊。这才是真正的，我们认识的WE。
Jatt：但是C9真的通过这一次世界赛成长了太多太多，他们在如此的劣势之下还能找到机会打出一波完美的团战保留了一线生机，以前的C9可做不到这么多。
Papasmithy：Ben神V5!
Pastrytime：WE克服了艰难险阻，克服了自己。今天的BO5真的是一个史诗级别的对决，太精彩了！
赛后评论席Froskurinn：不光大嘴是一个“中国之选”，皇子同样是一个“中国之选”。在LPL战队手中嘉文四世的威力是毁灭性的。
赛后评论席Froskurinn：WE如果想要拿下这个系列赛，Condi的发育与前期节奏将起到至关重要的作用。
Game 5（WE胜）
Pastrytime：加里奥出世了，听听广州主场观众的欢呼声吧！这就是LPL队伍的守护神，他这张坚毅的脸就让人安心。
Jatt：这一把双方都打的十分稳定，我们很可能会见到一个超过30分钟的后期对局。对于双方来说任何错误在生死局都是不被允许的。
Papasmithy：WE在本局中一个最正确的抉择就是让957拿到了纳尔这个英雄，想象一下如果没有纳尔的上路压制与分推，落后四个人头的WE会是什么样子。
Jatt：这一波大龙将是WE吹响胜利号角的第一步，957成为了这一把WE真正的英雄。
Jatt：五年了，中国的观众等了太久了。
赛后评论席Froskurinn：WE finally shake the curse.（摆脱了诅咒）
赛后评论席Crumbz：我真的不能理解为什么C9要在第二BAN ban掉兰博？
赛后评论席Froskurinn：957永远都是那个被低估的幕后英雄，但在绝境的时候957同样是那一个拯救队伍于危难之中的人，他值得所有的掌声与赞誉。
