科普你造么?这么多年来你都叫错了这支球队的名字
不久之前,里斯本竞技官方发表了一条推特,对外国(葡萄牙以外)称呼本俱乐部名称予以更正,字数虽少,但言简意赅:我们的名字是“葡萄牙体育俱乐部”!不是“里斯本竞技俱乐部”!按照俱乐部官方所说,俱乐部名称应是“Sporting Clube dePortugal”,字面直译应该是“葡萄牙体育俱乐部”,而非“葡萄牙竞技”葡萄牙竞技是另外一家葡甲俱乐部,全称是“Atlético Clube de Portugal”。再加上对于马德拉航海(谬称马里蒂莫)、贝伦人(谬称贝伦塞斯)等葡超球队的奇怪译名,笔者觉得借机纠正一下还是很有必要的。
1、本菲卡
葡文全称是“Sport Lisboa e Benfica”,简称为“S.L. Benfica”,字面直译为“里斯本和本菲卡体育”,来源于其前身,1904年成立的“里斯本体育”(Sport Lisboa),及1908年成立的“本菲卡体育俱乐部”(Grupo Sport Benfica),合并后所改名称“里斯本及本菲卡体育”( Sport Lisboa e Benfica)。
而俱乐部名称里的“Benfica”这个词,又来源于里斯本城北部的一片教区,那里被称为“Benfica”,来源于葡语“bem fica”,而现在的本菲卡俱乐部就坐落于此。
所以实际上本菲卡俱乐部的全称里才有“里斯本竞技”,作为同城死敌的“Sporting Clubede Portugal”,特意强调他们是“葡萄牙”,而不是“里斯本”,还是可以理解的。
当然,现在“Benfica”(本菲卡)已经成为这家俱乐部的标准称呼,而且因为俱乐部的巨大影响力,在世界各地的葡语地区,也都有各种以“Benfica”命名的相似俱乐部,比如:“Sport Luanda e Benfica”(卢安达和本菲卡体育,安哥拉)、“Football Club Rapid Mansfeldia Hamm Benfica”(曼斯菲尔迪亚哈姆本菲卡快速足球俱乐部,卢森堡)、“Casa do Sport Lisboae Benfica em Macau”(澳门里斯本和本菲卡体育之家,澳门)等等,全世界多达上百个俱乐部,并且这些俱乐部都和本菲卡俱乐部有着相似的大红鹰队徽。
卢安达和本菲卡体育
曼斯菲尔迪亚哈姆本菲卡快速足球俱乐部
澳门里斯本和本菲卡体育之家
2、波尔图
葡文全称是“Futebol Clube do Porto”,简称为“FC Porto”,字面直译为“波尔图足球俱乐部”。这没有什么可多说的,很简单的以地名命名的足球俱乐部,不过和本菲卡一样,因为巨大的影响力,在世界各地葡语地区,也都有以“Porto”命名的相似俱乐部,比如:“Casado Futebol Clube do Porto de Macau”(澳门波尔图足球俱乐部之家,澳门)、“Futebol Clube do Porto Taibesi”(泰贝西波尔图足球俱乐部,东帝汶)等等。
3、葡萄牙体育
好了,这就是引出这个话题的正主,葡语全称是“Sporting Clube dePortugal”,简称“Sporting”,字面直译为“葡萄牙体育俱乐部”。我们都知道“Sporting”并不是葡文单词,而是一个英文单词,为什么一家葡萄牙俱乐部要用英文单词来给自己命名了?这是因为在俱乐部创立之初,创建者若泽-阿尔瓦拉德(JoséAlvalade,在Sporting主场就是用他名字命名)希望这家俱乐部能够成为具有欧洲乃至世界影响力的俱乐部,所以他采用了“Sporting”来命名,这也是全葡萄牙第一家使用“Sproting”的足球俱乐部。
之后葡萄牙还有Sporting Clube de Braga(布拉加)、 Sporting Clube da Covilhã(科维良)、Sporting Clube Farense(法拉人)、 Sporting Clube Olhanense (奥良人)等俱乐部,但是因为“Sporting Clube de Portugal”在葡萄牙的地位崇高,所以通常都以并不具区别性的“Sporting”来专门称呼它。这与在英国一般会以“United”称呼曼联的用法类似。
不过,俱乐部名称里完全没有里斯本字样,为什么在中国会以“里斯本竞技”来称呼俱乐部呢?这是因为在国际方面,里斯本竞技CP(Sporting CP)曾经一直是俱乐部的国际简称,显示“Sporting”为俱乐部最重要的名字。而因为球队来自于里斯本,在早年英语地区则多使用“SportingLisbon”为球队名称,这也是为什么在中国,俱乐部被称呼为“里斯本竞技”的原因。但之后俱乐部官方试图纠正这一错误的称呼,特别是前主席索萨-辛特拉(Sousa Cintra)的前后奔走,那个错误的称呼越来越少使用,之后在欧足联官方也正式使用全称“SportingClube de Portugal”,而不是任何的简称。
在欧足联官网中,已经使用了葡萄牙体育的全称
那么在全世界都已经逐渐改正对于“Sporting Clube de Portugal”的称呼之时,我们是不是也该为他们正一下名呢?“葡萄牙体育”,才是你真名。
4、布拉加
葡文全称是“Sporting Clube de Braga”, 简称为“SC Braga”,字面直译为“布拉加体育俱乐部”。上文我们也提到了,在葡萄牙体育开始使用“Sporting”一词之后,其他一些葡萄牙各地的俱乐部纷纷仿效,布拉加就是其中之一。
5、吉马良斯、塞图巴尔
之所以把这两个俱乐部放在一起说,是因为他们的葡文全称都是“Vitória SportClube”——胜利体育俱乐部, 仅仅因为分别来自吉马良斯(Guimarães)和塞图巴尔(Setúbal,里斯本的卫星城,位于特茹河南岸)而加上各自的地名加以区别。
所以以至于两个俱乐部所要突出的“Vitória”,却没有办法被众人所周知,只能以“V. Guimarães”和“V. Setúbal”称呼,这与葡萄牙体育独占“Sporting”形成了鲜明的对比,没办法,强队总是有话语权,其他的谁会在乎呢?
不过顺便说一下,吉马良斯队徽中那个拿剑的武士,是葡萄牙第一任国王阿丰索-恩里克斯,他就是出生在吉马良斯,而吉马良斯也有“葡萄牙的摇篮”之称,阿丰索-恩里克斯是吉马良斯的守护者,他的形象出现在吉马良斯球队的队徽上是顺理成章的。
6、贝伦人
葡文全称是“Clube de Futebol Os Belenenses”, 简称为“Belenenses”,字面直译为“贝伦人足球俱乐部”。在里斯本城西南部,靠近特茹河入海口的地方有一片教区名曰贝伦区(Belém),贝伦人俱乐部就位于此。而“Belém”这一名称来自于耶稣的出生地伯利恒(Bethlehem),这里曾经是葡萄牙王室的王宫区域,也是地理大发现中,众多航海家探索世界的起点。这里的贝伦塔、贝伦宫、航海者纪念碑、航海博物馆等景点,是里斯本乃至葡萄牙最著名的旅游景点。对贝伦人介绍这么多,是有原因的,因为贝伦人在1945-45赛季曾经拿到了他们历史上唯一一个葡萄牙顶级联赛冠军,这也是里斯本双雄(本菲卡、葡萄牙体育)和波尔图双雄(波尔图、博阿维斯塔)之外,唯一拿到联赛冠军的俱乐部。
贝伦塔、贝伦宫与航海者纪念碑是贝伦区最著名的景点
“Belenenses”其实就是“Belém人”的葡文形式,在葡萄牙,不少俱乐部除了采用地名命名俱乐部之外,“XXX人”也是他们常用的命名方式,这如同NBA中“湖人”、“76人”一样。而在俱乐部名称中出现”ses”结尾的,那多半就是“XXX人”的意思了。
7、马德拉国民
葡文全称是“Clube Desportivo Nacional”,简称为“C.D. Nacional”,字面直译为“国民体育俱乐部”。在西班牙语和葡萄牙语足球界,有很多以“Nacional”命名的俱乐部,而他们位于大西洋中的马德拉岛,且俱乐部队徽中也标明“Madeira”,所以通常也被称为马德拉国民。
8、帕索斯
葡文全称是“Futebol Clube Paços de Ferreira”,简称为“F.C. Paços de Ferreira”,字面直译为“帕索斯·费雷拉足球俱乐部”。俱乐部位于葡萄牙北部杜罗河流域与米尼奥地区之间,以城市命名俱乐部也是最常见的命名方式,因为字数原因,称呼其为帕索斯或费雷拉较多。
9、马德拉航海
葡文全称是“Club Sport Marítimo”,简称为“C.S. Marítimo”,字面直译为“航海体育俱乐部”。和国民一样,这家俱乐部也是位于马德拉岛,而和国民不一样的,在中国很多人直接用音译来称呼他们——“马里蒂莫”,但事实上,“Marítimo”在葡语中的意思是航海,在队徽上也有一个船上的舵盘。而和国民一样,在他们的队徽上也有标明马德拉岛”Madeira”,所以称呼他们“马德拉航海”是最为标准贴切的译名。
10、阿维河
葡文全称是“Rio Ave Futebol Clube”,简称为“Rio Ave F.C.”,字面直译为“阿维河足球俱乐部”。在中国,很多时候这家俱乐部被翻译成“里奥阿维”,其实“Rio”在葡语中是“河流”的意思,而他们所在的Vila do Conde有一条河流穿过,这条和的名字就叫“阿维河”(Rio Ave)。所以也就是说他们是以这条河流来给俱乐部命名的,而且在球队的队徽上,也有阿维河的图案,看看阿维河实景拍摄,和队徽是不是很像呢?
11、莫雷拉人
葡文全称是“Moreirense Futebol Clube”,简称为“Moreirense F.C.”,字面直译为“莫雷拉人俱乐部”。俱乐部位于吉马良斯地区的Moreira de Cónegos,和贝伦人一样,也是以XXX人作为俱乐部名的。
12、埃斯托里尔
葡文全称是“Grupo Desportivo Estoril Praia”,简称为“G.D. Estoril Praia”,字面直译为“埃斯托里尔海滩体育队”。 埃斯托里尔是里斯本西部的一个小城,是里斯本的卫星城,也是著名的富人区,海滩非常漂亮,是度假的好地方,所以在球队的名称里有“海滩”的存在。
13、博阿维斯塔
葡文全称是“Boavista Futebol Clube”,简称为“Boavista F.C.”,字面直译为“博阿维斯塔足球俱乐部”。 这可能是大家最为熟悉的三强之外的俱乐部,也是最近一次三强外拿到葡超联赛冠军的俱乐部。位于波尔图城西北的博阿维斯塔区,这里离杜罗河沿岸较远,但是靠近海边,环境幽静,有众多富人小别墅。俱乐部就以此区名来命名。
14、大学
好吧,葡超联赛中俱乐部名最复杂最长的来了,葡文全称是“Associação Académicade Coimbra – Organismo Autónomo de Futebol”,简称为“Associação Académica de Coimbra – O.A.F.”(这尼玛也算简称?),字面直译为“科英布拉大学协会-自治足球会”。
科英布拉大学的主楼 ,队徽上就是这楼的抽象版
先介绍一下科英布拉,这座城市是葡萄牙的古都,在最初葡萄牙建国之时,就定都于此,位于葡萄牙中部,在迁都里斯本之后,科英布拉的地位逐渐下降,渐渐的失去了政治中心的地位。不过现在仍然是仅次于里斯本和波尔图的重镇,要高于吉马良斯,那是因为在1290年迪尼斯一世在这里创建了一所大学,这是葡萄牙最早的大学,也是伊比利亚半岛第二早的大学(仅次于西班牙萨拉曼卡大学)。
科英布拉大学植物园,笔者去过的,非常美,而且完全没有什么人
而现在球队的名称有两部分组成,“Associação Académica de Coimbra”——科英布拉大学协会(注意,不仅仅包括足球,还包括其他各种运动)在1876年,由Clube Atlético de Coimbra(科英布拉竞技俱乐部,1861年成立))和Academia Dramática(科英布拉戏剧会,1837年成立)合并而成,是葡萄牙历史最早的足球协会(俱乐部)之一。在上世纪70年代之前,科英布拉大学协会还都是以在校学生为主参加葡萄牙联赛,不过随着足球更加商业化,纯学生军已经无法适应更激烈的竞争,所以在80年代逐渐形成一个专门的职业足球团队,这就是现在球队名称的第二部分,“Organismo Autónomo de Futebol”——自治足球会,他们可以独立使用A.A.C.(科英布拉大学协会)的标志、名称,并官方代表A.A.C.参加各类赛事。所以因为这样一个较为复杂的历史原因,球队的正式称呼就特别长,但为了简化,在葡萄牙他们被称呼为“Académica”——大学。
大学的主场球衣是一身黑色,源自于科英布拉大学的黑色礼服
古老的和现代的科英布拉大学黑礼服
对了,最后说一下,科英布拉大学协会拥有全葡萄牙第四多的球迷人数,仅次于三强,欧洲大学和中国大学不同,整个学校是散布在城市之中的,并没有特别明确的校区,居民和学生对于这座城市这所大学有很深厚的感情,而且毕业之后前往葡萄牙各地的学生,依然支持着科英布拉大学,乃至影响下一代,所以球队的球迷遍布葡萄牙各地。
15、阿罗卡
葡文全称是“Futebol Clube de Arouca”,简称为“F.C. Arouca”,字面直译为“阿罗卡足球俱乐部”。球队位于波尔图大区的阿罗卡城,所以很简单的以所在城市命名俱乐部。
16、通德拉
葡文全称是“Clube Desportivo de Tondela”,简称为“C.D. Tondela”,字面直译为“通德拉体育俱乐部”。俱乐部位于葡萄牙中部的通德拉城,以城市命名俱乐部。
17、马德拉联
葡文全称是“Clube Futebol União da Madeira”,简称为“C.F. União”,字面直译为“马德拉联足球俱乐部”。这又是一支来自马德拉岛的俱乐部,在之前,俱乐部的名称里是没有“Madeira”字样的,但是毕竟俱乐部不是如葡萄牙体育、大学这样著名有影响力的球队,他们可以单纯使用“Sporting”、“ Académica”,马德拉联如果单纯使用“União”,那就会产生很多理解上的偏差,所以现在俱乐部也在全称中加上了“Madeira”,这样马德拉联就成为俱乐部的正式名称。
文字代码:
回复【科瓦契奇】 查看《皇马为他的潜力砸了3500万,但好像并没什么卵用?》
回复【切赫】查看《你们真的确定吗——这个人能为阿森纳多拿12到15分?》
回复【佩德罗】查看《从爱答不理到高攀不起,他就是那个拯救赛季的签约!》
搜达足球店铺:
1、在淘宝网首页店铺栏搜索“搜达足球”,即可进入网店。
没惊喜只有添头,实况足球2020目前已知的球队和球场授权
随着pes2020发售日的·逼近,科乐美官方在网站上陆续发布了已经确定授权的所有球队和球场名单,虽然不能和财大气粗的EA比,但获得授权的球队也不少:
官方合作
巴塞罗那 Fútbol Club Barcelona(西甲)
曼联 MANCHESTER UNITED(英超)
拜仁慕尼黑 FC Bayern Munich(德甲)
尤文图斯 Juventus F.C.(意甲)
完全授权
阿森纳 ARSENAL(英超)
沙尔克04 SCHALKE 04(德甲)
AC米兰 MILAN(意甲)
国际米兰 INTERNAZIONALE(意甲)
摩纳哥 MONACO(法甲)
凯尔特人 CELTIC(苏超)
格拉斯哥流浪者 RANGERS(苏超)
科林蒂安 CORINTHIANS(巴甲)
弗拉门戈 FLAMENGO(巴甲)
帕尔梅拉斯 PALMEIRAS(巴甲)
圣保罗 SÃO PAULO(巴甲)
瓦斯科达伽玛 VASCO DA GAMA(巴甲)首届世俱杯获得者
米内罗竞技 ATLÉTICO MINEIRO(巴甲)
智利大学 UNIVERSIDAD DE CHILE(智利联赛)
科洛科洛 COLO-COLO(智利联赛)
河床 RIVER PLATE(阿根廷联赛)
博卡青年 BOCA JUNIORS(阿根廷联赛)
利马联盟 ALIANZA LIMA(秘鲁甲级联赛)
水晶体育 SPORTING CRISTAL(秘鲁甲级联赛)
体育学院 UNIVERSITARIO(秘鲁甲级联赛)
体育男孩 SPORT BOYS(玻利维亚甲级联赛)
授权联赛
Jupiler Pro League(比利时联赛)
ANDERLECHT 安德莱赫特 ANTWERP 安特卫普 CERCLE BRUGGE 色格拉布鲁日 CLUB BRUGGE 布鲁日 GENK 亨克 GENT 根特 KAS EUPENKORTRIJKKV OOSTENDEMECHELENROYAL EXCEL MOUSCRON 摩斯高伦 SINT-TRUIDENSPORTING CHARLEROISTANDARD LIÈGEWAASLAND-BEVERENZULTE-WAREGEM3F Superliga(丹麦联赛)
AABAGFBRØNDBYESBJERG 埃斯堡 HOBROHORSENSKØBENHAVNLYNGBYMIDTJYLLANDNORDSJÆLLANDOBRANDERSSILKEBORGSØNDERJYSKEEnglish League(英格兰联赛)假英超
ARSENAL 阿森纳 ASTON RB 假球衣假队名假队徽真球员 阿斯顿维拉 BOURNEMOUTH RB 假球衣假队名假队徽真球员 伯恩茅斯 BRIGHTON WB 假球衣假队名假队徽真球员 布莱顿 BURNLEY RB 假球衣假队名假队徽真球员 伯恩利 CHELSEA B 假球衣假队名假队徽真球员 切尔西 CRYSTAL PALACE RB 假球衣假队名假队徽真球员 水晶宫 EVERTON B 假球衣假队名假队徽真球员 艾佛顿 LEICESTER B 假球衣假队名假队徽真球员 莱切斯特城 LIVERPOOL R 假球衣假队名假队徽真球员 利物浦 MANCHESTER B 假球衣假队名假队徽真球员 曼城 MANCHESTER UNITED 曼联 NEWCASTLE WB 假球衣假队名假队徽真球员 纽卡斯尔 NORWICH YG 假球衣假队名假队徽真球员 诺维奇 SHEFFIELD RB 假球衣假队名假队徽真球员 谢菲尔德 SOUTHAMPTON RW 假球衣假队名假队徽真球员 南安普顿 TOTTENHAM WB 假球衣假队名假队徽真球员 热刺 WATFORD BY 假球衣假队名假队徽真球员 沃特福德 WEST HAM RB 假球衣假队名假队徽真球员 西汉姆联 WOLVERHAMPTON YB 假球衣假队名假队徽真球员 狼队English 2nd Division(英格兰二级联赛)假英冠
BARNSLEY R 假球衣假队名假队徽真球员 巴恩斯利 BIRMINGHAM B 假球衣假队名假队徽真球员 伯明翰 BLACKBURN BW 假球衣假队名假队徽真球员 布莱克本 BRENTFORD RW 假球衣假队名假队徽真球员 布伦特福德 BRISTOL R 假球衣假队名假队徽真球员 布里斯托 CARDIFF B 假球衣假队名假队徽真球员 卡迪夫城 CHARLTON RW 假球衣假队名假队徽真球员 查尔顿 DERBY WB 假球衣假队名假队徽真球员 德比郡 FULHAM W 假球衣假队名假队徽真球员 福尔汉姆 HUDDERSFIELD BW 假球衣假队名假队徽真球员 哈德斯菲尔德 HULL OB 假球衣假队名假队徽真球员 赫尔城 LEEDS W 假球衣假队名假队徽真球员 利兹 LUTON WO 假球衣假队名假队徽真球员MIDDLESBROUGH RW 假球衣假队名假队徽真球员 米德尔斯堡 MILLWALL BW 假球衣假队名假队徽真球员 米尔沃尔 NOTTINGHAM RW 假球衣假队名假队徽真球员 诺丁汉森林 PRESTON WB 假球衣假队名假队徽真球员 普雷斯顿 QUEEN'S PARK BW 假球衣假队名假队徽真球员 女王公园巡游者 READING BW 假球衣假队名假队徽真球员 雷丁 SHEFFIELD BW 假球衣假队名假队徽真球员 谢菲尔德星期三 STOKE RW 假球衣假队名假队徽真球员 斯托克城 SWANSEA W 假球衣假队名假队徽真球员 斯旺西 WEST BROMWICH WB 假球衣假队名假队徽真球员 西布朗姆维奇 WIGAN BW 假球衣假队名假队徽真球员 维冈竞技Ligue 1 Conforama(法甲)
AMIENS 亚眠 ANGERSBORDEAUXBRESTDIJONLILLE 里尔 METZ 梅斯 MONACO 摩纳哥 MONTPELLIER 蒙彼利埃 NANTES 南特 NICENÎMESOLYMPIQUE LYONNAIS 里昂 OLYMPIQUE MARSEILLE 马赛 PSG 巴黎圣日尔曼 RENNES 雷恩 SAINT-ÉTIENNE 圣艾蒂安 STADE DE REIMS 兰斯 STRASBOURG 斯特拉斯堡 TOULOUSE 图卢兹Domino's Ligue 2(法乙)
AJACCIOAUXERRECAENCHAMBLYCHÂTEAUROUXCLERMONTGRENOBLE FOOT 38 格勒诺布尔 GUINGAMPLE HAVRELE MANSLORIENTNANCY 南锡 NIORTORLÉANSPARISRC LENSRODEZSOCHAUXTROYES 特鲁瓦 VALENCIENNES 瓦朗谢讷Serie A TIM(意甲)
ATALANTA 亚特兰大 BOLOGNA 博洛尼亚 BRUTIE 假球衣假队名假队徽真球员 布雷西亚? CAGLIARI 卡利亚里 FIORENTINA 弗洛伦萨 GENOA 热那亚 HELLAS VERONA 维罗纳 INTERNAZIONALE 国际米兰 JUVENTUS 尤文图斯 LAZIO 拉齐奥 LECCE 莱切 MILAN AC米兰 NAPOLI 那不勒斯 PARMA 帕尔马 ROMA 罗马 SAMPDORIA 桑普多利亚 SASSUOLO 萨索罗 SPAL 斯帕尔 TORINO 都灵 UDINESE 乌迪内斯Italian 2nd Division(意乙)
AB WHITE LIGHT BLUE 假球衣假队名假队徽真球员AJ RED BLUE 假球衣假队名假队徽真球员BK RED BLUE 假球衣假队名假队徽真球员CM BLUE YELLOW 假球衣假队名假队徽真球员CM BURGUNDY 假球衣假队名假队徽真球员CM YELLOW RED 假球衣假队名假队徽真球员DL CRIMSON 假球衣假队名假队徽真球员DL GREEN BLACK ORANGE 假球衣假队名假队徽真球员DL YELLOW 假球衣假队名假队徽真球员DREPANUMESE 假球衣假队名假队徽真球员FV GREEN BLACK 假球衣假队名假队徽真球员LB RED GREY 假球衣假队名假队徽真球员LR WHITE BLUE 假球衣假队名假队徽真球员MA ZEBRA 假球衣假队名假队徽真球员PRASTOGNA 假球衣假队名假队徽真球员SPREMONESE 假球衣假队名假队徽真球员TI YELLOW BLUE 假球衣假队名假队徽真球员TO BLUE 假球衣假队名假队徽真球员TO BLUE BLACK 假球衣假队名假队徽真球员TO BROWN 假球衣假队名假队徽真球员Eredivisie(荷甲)
ADO DEN HAAG ADO海牙 AJAX 阿贾克斯 AZEMMENFEYENOORD 费耶诺德 FORTUNA SITTARDGRONINGEN 格罗宁根 HEERENVEEN 海伦芬 HERACLESPEC ZWOLLEPSV 埃因霍温 RKC WAALWIJK RKC瓦尔韦克 SPARTA ROTTERDAM 鹿特丹斯巴达 TWENTEUTRECHTVITESSEVVVWILLEM II 威廉2Liga NOS(葡超)
AVESBELENENSESBENFICA 本菲卡 BOAVISTAFAMALICÃOGIL VICENTEMARÍTIMOMOREIRENSEPAÇOS DE FERREIRAPORTIMONENSE 波蒂莫嫩塞竞技 PORTO 波尔图 RIO AVESANTA CLARA 圣塔克莱拉 SPORTING BRAGA 布拉加体育 SPORTING CP 葡萄牙体育(里斯本竞技) TONDELA 通德拉 VITÓRIA GUIMARÃES 胜利吉马尔斯 VITÓRIA SETÚBALRussian Premier Liga(俄超)
AKHMAT GROZNYARSENAL TULACSKA MOSKVADINAMO MOSKVA 莫斯科迪纳摩 KRASNODARKRYLYA SOVETOVLOKOMOTIV MOSKVA 莫斯科火车头 ORENBURG 奥伦堡 ROSTOV 罗斯托夫 RUBIN KAZAN 喀山红钻 SOCHI 索契 SPARTAK MOSKVA 莫斯科斯巴达 TAMBOVUFAURALZENIT 泽尼特Ladbrokes Premiership(苏超)
ABERDEEN 阿伯丁 CELTIC 凯尔特人 HAMILTON ACADEMICAL 汉密尔顿学院 HEARTSHIBERNIAN 爱丁堡爱尔兰人 KILMARNOCK 基马诺克 LIVINGSTON 利文斯顿 MOTHERWELL 马瑟维尔 RANGERS 格拉斯哥流浪者 ROSS COUNTY 罗斯郡 ST. JOHNSTONE 圣约翰斯顿 ST. MIRREN 圣米伦Spanish League(西班牙联赛)假西甲
BARCELONA 巴塞罗那 BILBAO BR 假球衣假队名假队徽真球员EIBAR AR 假球衣假队名假队徽真球员GETAFE A 假球衣假队名假队徽真球员 赫塔菲 GRANADA RB 假球衣假队名假队徽真球员 格拉纳达 LEGANÉS AB 假球衣假队名假队徽真球员LEVANTE RA 假球衣假队名假队徽真球员LLOBREGAT AB 假球衣假队名假队徽真球员MADRID CHAMARTIN B 假球衣假队名假队徽真球员 (火车站)皇马 MADRID ROSAS RB 假球衣假队名假队徽真球员 (玫瑰)马竞 MALLORCA RN 假球衣假队名假队徽真球员 马洛卡 PAMPLONA RA 假球衣假队名假队徽真球员SEVILLA NERVIÓN BR 假球衣假队名假队徽真球员 塞维利亚 SEVILLA TRIANA VB 假球衣假队名假队徽真球员 皇家贝蒂斯 VALENCIA BN 假球衣假队名假队徽真球员 巴伦西亚 VALLADOLID MB 假球衣假队名假队徽真球员 巴拉多利德 VASCO GIPUZKOA AB 假球衣假队名假队徽真球员 毕尔巴鄂竞技 VIGO AB 假球衣假队名假队徽真球员 维戈塞尔塔 VILLARREAL A 假球衣假队名假队徽真球员 比利亚雷亚尔 ÁLAVA AB 假球衣假队名假队徽真球员Spanish 2nd Division(西班牙二级联赛)假西乙
ALBACETE BN 假球衣假队名假队徽真球员ALCORCÓN AA 假球衣假队名假队徽真球员ALMERÍA RB 假球衣假队名假队徽真球员CÁDIZ AA 假球衣假队名假队徽真球员ELCHE BV 假球衣假队名假队徽真球员EXTREMADURA AR 假球衣假队名假队徽真球员FUENLABRADA A 假球衣假队名假队徽真球员GIJÓN RB 假球衣假队名假队徽真球员GIRONA R 假球衣假队名假队徽真球员HUESCA RA 假球衣假队名假队徽真球员LA CORUÑA AB 假球衣假队名假队徽真球员LAS PALMAS AA 假球衣假队名假队徽真球员 拉斯帕尔马斯 LUGO RB 假球衣假队名假队徽真球员MIRANDA DE EBRO RN 假球衣假队名假队徽真球员MÁLAGA AB 假球衣假队名假队徽真球员 马拉加 NUMANCIA R 假球衣假队名假队徽真球员OVIEDO A 假球衣假队名假队徽真球员PONFERRADA AB 假球衣假队名假队徽真球员SANTANDER VB 假球衣假队名假队徽真球员 桑坦德竞技 TENERIFE AB 假球衣假队名假队徽真球员VALLECAS BR 假球衣假队名假队徽真球员ZARAGOZA BA 假球衣假队名假队徽真球员 皇家萨拉戈萨Raiffeisen Super League(瑞士超级联赛)
BASEL 巴塞尔 LUGANOLUZERNNEUCHÂTEL XAMAXSERVETTESIONST. GALLENTHUNYOUNG BOYSZÜRICHSpor Toto Süper Lig(土超)
ALANYASPORANKARAGÜCÜANTALYASPORBEŞİKTAŞ 贝西克塔斯 DENİZLİSPORFENERBAHÇE 费内巴切 GALATASARAY 加拉塔萨雷 GAZİŞEHİR GAZİANTEPGENÇLERBİRLİĞİGÖZTEPEKASIMPAŞAKAYSERİSPORKONYASPORRİZESPORSİVASSPORTRABZONSPORYENİ MALATYASPORİSTANBUL BAŞAKŞEHİROther European Teams(其他欧洲球队)
AEK ATHENS 雅典AEK BAYER LEVERKUSEN 勒沃库森 BAYERN MÜNCHEN 拜仁慕尼黑 DINAMO ZAGREB 萨格勒布迪纳摩 DYNAMO KYIV 基辅迪纳摩 OLYMPIAKOS PIRAEUS 奥林比亚高斯 PANATHINAIKOS 潘纳辛纳科斯 PAOK 萨洛尼卡 SCHALKE 04 沙尔克04 SHAKHTAR DONETSK 顿涅茨克矿工 SI PINK BLACK 假球衣假队名假 球员SLAVIA PRAHA 布拉格斯拉夫人 SPARTA PRAHA 布拉格斯巴达 WILRIJK PW 假球衣假队名假 球员Superliga Argentina(阿根廷联赛)
ALDOSIVIARGENTINOS JUNIORS 阿根廷青年 ARSENAL 阿森纳尔 ATLÉTICO TUCUMÁNBANFIELDBOCA JUNIORS 博卡青年 CENTRAL CÓRDOBA SDECOLÓNDEFENSA Y JUSTICIAESTUDIANTESGIMNASIA LA PLATAGODOY CRUZHURACÁNINDEPENDIENTE 独立队 LANÚSNEWELL'S OLD BOYS 纽维尔老男孩 PATRONATORACING CLUB 阿韦亚内达竞技 RIVER PLATE 河床 ROSARIO CENTRAL 罗萨里奥中央 SAN LORENZO 圣洛伦佐 TALLERES DE CÓRDOBAUNIÓNVÉLEZ SARSFIELDCampeonato Brasileiro Série A(巴甲)
ATHLETICO PARANAENSEATLÉTICO MINEIRO 米内罗竞技 AVAÍBAHIA 巴伊亚 BOTAFOGO 博塔弗戈 CEARÁCHAPECOENSE 沙佩科恩斯 CORINTHIANS 科林蒂安 CRUZEIRO 克鲁塞罗 CSAFLAMENGO 弗拉门戈 FLUMINENSE 弗鲁米嫩塞 FORTALEZA 福塔莱萨 GOIÁS 戈亚斯 GRÊMIO 格雷米奥 INTERNACIONAL 国际队 PALMEIRAS 帕尔梅拉斯 SANTOS 桑托斯 SÃO PAULO 圣保罗 VASCO DA GAMA 瓦斯科达伽马Campeonato Brasileiro Série B(巴乙)
AMÉRICA MINEIRO 米内罗美洲 ATLÉTICO GOBOTAFOGO SP 博塔福戈竞技 BRAGANTINOBRASIL DE PELOTASCORITIBACRBCRICIÚMACUIABÁFIGUEIRENSEGUARANILONDRINAOESTEOPERÁRIO PRPARANÁPONTE PRETASPORT RECIFESÃO BENTOVILA NOVAVITÓRIA 胜利Campeonato AFP Planvital(智利联赛)
AUDAX ITALIANOCOBRESALCOLO-COLO 科洛科洛 COQUIMBO UNIDOCURICÓ UNIDODEPORTES IQUIQUEDEPORTIVO ANTOFAGASTAEVERTON 埃弗顿 HUACHIPATOO'HIGGINSPALESTINOUNIVERSIDAD CATÓLICA 天主教大学 UNIVERSIDAD CONCEPCIÓN 康塞普西翁大学 UNIVERSIDAD DE CHILE 智利大学 UNIÓN ESPAÑOLAUNIÓN LA CALERAOther Latin American Teams(其他拉美球队)
ALIANZA LIMA 利马联盟 SPORT BOYS 体育男孩 SPORTING CRISTAL 水晶体育 UNIVERSITARIO 体育学院CFA Super League(中超)
BEIJING GUOAN 北京国安 BEIJING RENHE 北京人和 CHONGQING DDLF 重庆斯威 DALIAN YIFANG 大连一方 GUANGZHOU EVERGRANDE 广州恒大 GUANGZHOU R&F 广州富力 HEBEI CFFC 河北华夏幸福 HENAN JIANYE 河南建业 JIANGSU SUNING 江苏苏宁 SHANDONG LUNENG 山东鲁能 SHANGHAI SHENHUA 上海申花 SHANGHAI SIPG 上海上港 SHENZHEN KAISA 深圳佳兆 TIANJIN TEDA 天津泰达 TIANJIN TIANHAI 天津天海 WUHAN ZALL 武汉卓尔TOYOTA Thai League(泰国联赛)
BURIRAM UNITEDCHAINAT HORNBILLCHIANGMAICHONBURINAKHONRATCHASIMA MAZDAPORTPT PRACHUAPPTT RAYONGRATCHABURI MITRPHOLSAMUT PRAKAN CITYSCG MUANGTHONG UNITEDSINGHA CHIANGRAI UNITEDSUKHOTHAISUPHANBURITRATTRUE BANGKOK UNITEDAFC Champions League(亚冠)
AL AHLIAL AINAL DUHAILAL HILALAL ITTIHADAL NASSRAL RAYYANAL SADDAL WAHDAAL WASLAL ZAWRA'ABEIJING FC 北京国安 BURIRAM UNITED 武里南联 DAEGU 大邱 ESTEGHLAL 艾斯迪格拿 GUANGZHOU EVERGRANDE 广州恒大 GYEONGNAM 庆尚南道 JEONBUK HYUNDAI MOTORS 全北现代 JOHOR DARUL TA'ZIMKASHIMA ANTLERS 鹿岛鹿角 KAWASAKI FRONTALE 川崎前锋 LOKOMOTIV 塔什干火车头 MELBOURNE VICTORY 墨尔本胜利 PAKHTAKOR 塔什干棉农 PERSEPOLIS 佩鲁济 SANFRECCE HIROSHIMA 广岛三箭 SHANDONG LUNENG 山东鲁能 SHANGHAI SIPG 上海上港 SYDNEY 悉尼 ULSAN HYUNDAI 蔚山现代 URAWA REDS 浦和红宝石 ZOB AHAN 佐巴罕授权 国家队
欧洲 Europe
ALBANIAANDORRAARMENIAAUSTRIAAZERBAIJANBELARUSBELGIUMBOSNIA AND HERZEGOVINABULGARIACROATIACYPRUSCZECH REPUBLICDENMARKENGLANDESTONIAFAROE ISLANDSFINLANDFRANCEGEORGIAGERMANYGIBRALTARGREECEHUNGARY 假球衣真球员 匈牙利 ICELANDIRELAND 假球衣真球员 爱尔兰 ISRAELITALYKAZAKHSTANKOSOVOLATVIALIECHTENSTEINLITHUANIALUXEMBOURG 假球衣假 球员 卢森堡 MALTAMOLDOVAMONTENEGRO 假球衣真球员 黑山 NETHERLANDSNORTH MACEDONIANORTHERN IRELANDNORWAYPOLANDPORTUGALROMANIARUSSIASAN MARINOSCOTLANDSERBIASLOVAKIASLOVENIASPAINSWEDENSWITZERLANDTURKEYUKRAINEWALES非洲 Africa
ALGERIA 假球衣假 球员 阿尔及利亚 BURKINA FASO 假球衣假 球员 布基纳法索 CAMEROON 假球衣真球员 喀麦隆 CÔTE D'IVOIRE 假球衣真球员 科特迪瓦 EGYPT 假球衣真球员 埃及 GHANA 假球衣真球员 加纳 GUINEA 假球衣假 球员 几内亚 MALI 假球衣假 球员 马里 MOROCCO 假球衣真球员 摩洛哥 NIGERIA 假球衣假 球员 尼日利亚 SENEGAL 假球衣假 球员 塞内加尔 SOUTH AFRICA 假球衣真球员 南非 TUNISIA 假球衣假 球员 突尼斯 ZAMBIA 假球衣假 球员 赞比亚中北美洲 Central America
COSTA RICA 假球衣真球员 哥斯达黎加 HONDURAS 假球衣真球员 洪都拉斯 JAMAICA 假球衣假 球员 牙买加 MEXICO 假球衣假 球员 墨西哥 PANAMA 假球衣假 球员 巴拿马 USA 假球衣假 球员 美国南美洲 South America
ARGENTINABOLIVIA 假球衣真球员 玻利维亚 BRAZILCHILECOLOMBIA 假球衣真球员 哥伦比亚 ECUADOR 假球衣假 球员 厄瓜多尔 PARAGUAY 假球衣真球员 巴拉圭 PERUURUGUAY 假球衣假 球员 乌拉圭 VENEZUELA 假球衣真球员 委内瑞拉亚太 Asia-Oceania
AUSTRALIA 假球衣真球员 澳大利亚 CHINA 假球衣假 球员 中国 IRAN 假球衣假 球员 伊朗 IRAQ 假球衣假 球员 伊拉克 JAPANJORDAN 假球衣假 球员 约旦 KOREA DPR 假球衣假 球员 朝鲜 KUWAIT 假球衣假 球员 科威特 LEBANON 假球衣假 球员 黎巴嫩 NEW ZEALAND 假球衣真球员 新西兰 OMAN 假球衣假 球员 阿曼 QATAR 假球衣假 球员 卡塔尔 REPUBLIC OF KOREA 假球衣假 球员 南韩 SAUDI ARABIA 假球衣假 球员 沙特阿拉伯 THAILAND 泰国 UNITED ARAB EMIRATES 假球衣假 球员 阿联酋 UZBEKISTAN 假球衣假 球员 乌兹别克斯坦球场列表
授权球场
Allianz Arena 安联竞技场 德国 拜仁慕尼黑 Allianz Parque 安联公园 巴西 帕尔梅拉斯 Allianz Stadium 安联体育场 意大利 尤文图斯 Arena Corinthians 科林蒂安竞技场 巴西 科林蒂安 Camp Nou 诺坎普 西班牙 巴塞罗那 Celtic Park 凯尔特公园 苏格兰 凯尔特人 De Kuip 德奎普(杯子) 荷兰 费耶诺德 El Monumental 纪念碑球场 阿根廷 河床 Emirates Stadium 酋长体育场 英格兰 阿森纳 Estadio Alberto J. Armando 阿尔贝托J阿曼多(糖果盒)体育场 阿根廷 博卡青年 Estadio Alejandro Villanueva 亚历杭德罗·维拉诺瓦体育场 秘鲁 利马联盟 Estadio Monumental de Colo-Colo 科洛科洛纪念碑体育场 智利 科洛科洛 Estádio Beira-Rio 贝拉里奥河岸体育场 巴西 国际队 Estádio Cícero Pompeu de Toledo 托莱德罗西塞罗庞培体育场 巴西 圣保罗 Estádio do Maracanã 马拉卡纳体育场 巴西 弗拉门戈&弗卢米嫩塞&巴西队 Estádio José Alvalade 阿尔瓦拉德体育场 葡萄牙 葡萄牙体育(里斯本竞技)&葡萄牙队 Estádio Mineirão 矿工体育场 巴西 克鲁塞罗 Estádio Palestra Italia 帕莱斯特拉意大利体育场 巴西 帕尔梅拉斯 Estádio São Januário 圣赞拿利奥体育场 巴西 瓦斯科达伽马 Estádio Urbano Caldeira 维拉贝尔米罗(城市锅炉)体育场 巴西 桑托斯 Giuseppe Meazza 朱塞佩梅阿查 意大利 国际米兰 Ibrox Stadium 埃布罗克斯体育场 苏格兰 格拉斯哥流浪者 Johan Cruijff ArenA 约翰克鲁伊夫竞技场 荷兰 阿贾克斯 Old Trafford 老特拉福德 英格兰 曼联 Saitama Stadium 2002 埼玉体育场2002 日本 浦和红宝石 San Siro 圣西罗 意大利 AC米兰 St. Jakob-Park 圣雅各布公园 瑞士 巴塞尔 Stade Louis II 圣路易斯二世 法国 摩纳哥 Stadio Olimpico 奥林匹克体育场 意大利 罗马&拉齐奥 VELTINS-Arena 维尔廷斯竞技场 德国 沙尔克04 Ülker Stadyumu Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Spor Kompleksi 萨拉科格鲁球场 土耳其 费内巴切原创球场(科乐美凑数用的)
Burg Stadion 城堡体育场 Coliseo de los Deportes 流行综艺 eFootball Stadium 电子足球体育场 eFootball.Pro Arena 电子足球职业竞技场 Estadio Campeones 冠军体育场 Estadio del Martingal 德尔马尔提迦尔体育场 Estadio del Nuevo Triunfo 德尔努埃沃特里恩福体育场 Estadio del Tauro 德尔陶罗(金牛座)体育场 Estádio do Escorpião 天蝎座体育场 Hoofdstad Stadion 霍夫斯塔德体育场 KONAMI Stadium 科乐美体育场 Metropole Arena 大都会竞技场 Neu Sonne Arena 新索恩竞技场 Rose Park Stadium 玫瑰公园体育场 Sports Park 运动公园 Stade de Sagittaire 射手座球场 Stadio Nazionale 国家体育场 Stadio Orione 猎户座体育场 Village Road 乡村道路以上就是官方截至目前公布的所有授权球队和球场名单,可以看到假球队假球员现象依然很普遍,估计还是会和pes2019一样,随着DLC的推出,科乐美会陆续拿到这些假球队的完整授权的,就当是以后的惊喜期待吧。目前已知科乐美将会在2020年春季以免费DLC的形式推出欧洲杯更新。科乐美能不能绝地反击我们拭目以待。