不用再听英日语!王涛中文解说实况2017
实况的老玩家,或是看过央视《疯狂的足球》节目的球迷朋友一定都对王涛非常的熟悉。王涛凭借着丰富的足球知识以及敏捷的思路,幽默犀利的转播风格在球迷中享有很高的口碑,他在解说当中也留下了不少幽默的语录。实况足球系列一直以来都没有过中文解说,早期的实况足球基本上都是以日语,英语为主,王涛曾经自己为《实况足球8》录过中文版本,受到了不少玩家的喜爱。也是从那会开始,王涛开始逐步走红。
实况足球2017
王涛曾经在央视多档节目担任足球节目主持人,《疯狂的足球》系列栏目让更多的人认识了他。目前王涛是北半球国际传媒首席执行官,同时也是一名影视导演。其实早在今年的7月份,王涛就已经在微博上暗示自己已经参与实况足球2017的配音工作,只不过当时没有得到科乐美的确认。近日,这一消息最终得到了官方的确认,实况足球2017的将会拥有王涛的中文解说。这次,王涛也算是转正了。
王涛曾经按时将要参与实况足球2017的配音工作
此次与王涛搭档解说《实况足球2017》的苗锟同样是一名经验丰富的解说。曾在多档节目中担任五大联赛赛事集锦配音工作。目前与王涛同属北半球国际传媒公司,担任传媒制片人,足球节目制作人,配音员。
王涛苗锟签名版实况足球
对于此次《实况足球2017》的解说配音,王涛表示比起之前所有的录制都要卖力,我也在裡面加了很多属于自己的经典语录。不过Konami公司请来的翻译老师也很给力,他的翻译完全是按照我的解说风格来的,录制起来特别得心应手。
北半球国际传媒首席执行官 王涛
按计划,《实况足球2017》将于9月13日发售,登陆PS4、Xbox One和PC,相信有了官方中文揭面和普通话解说的《实况足球》能够给更多中国玩家带来更为真实,逼真的足球享受。
PS1时代《胜利十一人(实况足球)》名称的演变
今天给大家普及一下PS1上的实况足球游戏。
早期《胜利十一人》这种叫法在国内传开是因为游戏的英文直译,但是我们国内玩家都称之为“实况”。至于原因,恐怕还是因为早期的实况游戏带有“ Jikkyou”字样。它在日语里就是“实况”。最早的实况足球游戏也是有很多版本的。常见的有日版、欧版和美版。而欧版和美版都是英文版,但是早期欧版和美版的命名还是有所区别的。日版用 Winning Eleven名称一直沿用至今,美版和欧版后期则统一为PRO EVOLUTION SOCCER,从2008起都开始用年份命名了。如日版WE2021,欧版PES2021。
华轮君好友的私人收藏
我们中国玩家在90年代最常见的就是日版了,听惯了日语实况解说的玩家,一定对日语解说情有独钟吧!
98年法国世界杯的到来,让《实况足球》开始走向巅峰,那一年《实况足球3’98世界杯》如期发售,而我们中国玩家最为熟悉的当属《实况足球3最终版》,这一版在98年11月12日发售,在世界杯版本的基础上加强了游戏的操控,使得射门更加带感,各个球员都有名字,而且很多球员的外貌特点都能表现得非常好识别,比如齐达内的头顶,大罗的光头,韦斯特的绿色辫子等。加上在那个年代,PS1游戏机在大陆的小城市已经开始铺天盖地的出现了,《实况足球》游戏受到很多学生党的热爱追捧。
98世界杯的余热还未结束,K社在1999年9月推出了《实况足球》的续作《实况4》,这款作品在系统上做了很大的改动,与前作相比改动较大,首先是传控更加真实,这就让习惯了前作的玩家非常不适应,球员的数据项增多,更丰富的国家队伍,中国队首次亮相《实况足球》游戏,虽然国足在我们的脑海中的形象几乎从未强过,但是K社在游戏里对国足的设定还是比较客观的,中国队在《实况4》的实力不容小觑,拥有速度8的球员有高峰、姚夏。纵观一些世界强队,也不一定有两个速度8的球员。另外在实况4中,加入了大师联赛系统,一直沿用至今,《实况4》也算是大师联赛的里程碑作品。
2000年的8月31日,《实况足球2000》正式发售,这一作已经接近PS1末期了,因为更强大的平台已经诞生。作为PS1的后续作品,命名上并没有采取叫《实况5》。所以,我们可以理解为《实况4》的半升级作品。很多玩家称之为《实况5》,其实是不对的,真正的5代作品发售在PS2平台上,当时刚普及PS1的小城市哪里见过PS2,更很少见到《实况5》了,当初盗版商在《实况2000》的光盘上直接就印上《实况5》,导致很多玩家叫错。
《实况2002》借着韩日世界杯又火了一把。2002年4月25日,《实况6》在PS平台发售,同时发售的还有PS1平台的《实况2002》。很多人把《实况2002》叫成《实况6》,其实《实况2002》不仅仅是个数据升级作品,它相比《实况2000》的系统没有改动,但是手感上还是有区别的。游戏里,不少球员发音修正,可能和取得授权有关。
PS1实况足球游戏到《实况2002》就截止了!以后的作品都发售在更高的PS2平台。当然,在PS1上还有许多J联赛的作品,这里就不做介绍了。下一期给大家带来PS2实况游戏的文章。
欢迎大家评论区留言。
下面附上实况足球游戏统一名称前的作品发售一览(不包含J联赛,所有数据来自网络搜集,如有错误,还请各位指出):
实况足球
欧版GOAL STORM[SLES-00069]96.1.15
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN[SLPS-00272]96.3.15
美版GOAL STORM[SLUS-00055]96.1.15
实况97
欧版INTERNATIONAL SUPERSTAR SOCCER PRO[SLES-00559]97.6.15
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN ‘97[SLPS-86035]97.6.5
美版GOAL STORM ‘97[SLUS-00295]97.4.15
实况3
欧版INTERNATIONAL SUPERSTAR SOCCER PRO 98[SLES-01218]98.10.2
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 3 WORLD CUP FRANCE ‘98[SLPS-86086]98.5.28
美版INTERNATIONAL SUPERSTAR SOCCER PRO 98 [SLUS-00647]98.8.15
实况3最终版
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 3 FINAL VERSION[SLPS-86162]98.11.12
实况4
欧版ISS PRO EVOLUTION[SLES-02095]2000.3.26
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 4[SLPS-86291]99.9.2
美版ISS PRO EVOLUTION [SLUS-01014]2000.2.15
实况2000
欧版ISS PRO EVOLUTION 2[SLES-03321]2001.2.23
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 2000 U-23MEDAL NO CHOUSEN[SLPS-86600]2000.8.31
实况5
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 5[SLPM-62053]2001.3.15
实况5最终版/PES1
欧版PRO EVOLUTION [SLES-50412]2001.11.23
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 5 FINAL EVOLUTION[SLPM-62113]2001.12.13
实况6
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 6[SLPM-62159]2002.4.25
实况6最终版/PES2
欧版PRO EVOLUTION 2[SLES-51114]2002.10.25
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 6 FINAL EVOLUTION [SLPM-62268]2002.12.12
美版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 6 INTERNATIONAL[SLUS-20623]2003.3.11
实况7 /PES3
欧版PRO EVOLUTION SOCCER 3[SLES-51912]2003.10.17
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 7[SLPM-62356]2003.8.7
美版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 7 INTERNATIONAL[SLUS-20623]2004.2.17
实况7国际版
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 7 INTERNATIONAL [SLPM-65498]2004.2.19
实况8 /PES4
欧版PRO EVOLUTION SOCCER 4[SLES-52760]2004.10.15
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 8[SLPM-65657]2004.8.5
美版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 7 INTERNATIONAL[SLUS-21117]2005.2.1
实况8网络进化版
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 8 LIVEWARE EVOLUTION[SLPM-65788]2005.3.24
实况9 /PES5
欧版PRO EVOLUTION SOCCER 5[SLES-53544]2005.10.21
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 9[SLPM-66009]2005.8.4
美版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 9 INTERNATIONAL[SLUS-21220]2006.2.7
实况10 /PES6
欧版PRO EVOLUTION SOCCER 6[SLES-54204]2006.10.27
日版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN 10[SLPM-66374]2006.8.27
美版WORLD SOCCER WINNING ELEVEN PRO EVOLUTION SOCCER 2007[SLUS-21464]2007.2.6
实况5的日文数值汉化翻译
昨天发的一些数据,因为是日文版,列出的时候,有的弄错了,谢谢大家的提醒,所以今天找到了日文的翻译,现在把数值表翻译出来。
以罗纳尔多为例 ,对比下来应该就是:
攻击19防守12平衡17体力16速度19加速18传球17射门力量18射门精度18弹跳17头球精度16技术19带球19弧度15反应17
随着实况足球不断地更新,数值也越来越多,越来越科学,不过,这一经典版本的日文数值,肯定很多你都记得吧?