喜迎欧洲杯 实况放大招了
“是时候赢回属于我们的时代”
过去这几年，PES死忠粉们内心是煎熬的。
实况足球欧洲区经理亚当-贝蒂对此心知肚明，并且无时无刻不在想办法扭转这一局面。
从PES5这款堪称史上最完美足球游戏问世PS2平台以来，科乐美公司就仿佛被困在自己所创造的金色牢笼当中，难以自拔。“我从11岁开始就是实况足球的忠实玩家，当时实况足球在欧洲区名为ISS（International Superstar Soccer）。这么多年来，我已经爱上这个游戏。它就像现实中的球队，也会经历兴衰。”
（亚当与PES2016代言人内马尔合影）
最终功夫不负有心人，亚当得到了科乐美公司的召唤，再到如今成为掌管整个游戏欧洲区命脉的Boss级别人物，他正在下定决心做一番大事业。
天赋从不曾离开
亚当自己承认：“过去这些年，我们在开发道路上有些固步自封了。PES系列游戏在亚洲影响力是垄断地位的，而在欧美，更多人依旧是雷打不动的EA拥趸。在本世纪初我们创造了一些很了不起的东西，却无意中给FIFA提供了不少值得借鉴的地方。毫无疑问，这导致了我们的慢性死亡。”
（PES5被视为最经典的足球游戏之一）
不过对于未来，亚当依旧持乐观态度：“当一家公司创作出令人难以忘怀的游戏时，人们就会对整个系列都充满期待。即使过去几年它有些迷失自我，但人们依旧会带着情怀来下载、更新直到下一个新版本问世。看看PES2016，改变正在发生。”
“有些事比道歉更重要”
如今欧洲杯战火即将点燃，PES2016欧洲杯补丁也在全力制作中。
遗憾的是，亚当如今又要出面道歉了：“如今我们要出来向玩家们承认一点，那就是我们依旧没能够争取到所有欧洲杯参赛球队的版权。截至目前，24支参赛球队中只有15支可以以真实身份出现在游戏中。”再次栽在老问题上，玩家们对此或许已经是习惯性失望了。
不过，游戏依旧保留了编辑模式。心灵手巧的补丁制作者们，看你们的了。
“有史以来最真实面孔”
正所谓欲扬先抑，亚当接下来详细地为我们介绍了这次欧洲杯补丁的最大特点：所有球员面部模型都将更加真实，一些“过时”的模型也将被重新制作。
亚当表示诸如拉什福德等小将会尽快出现在最新版游戏中。
“届时将有近200张新面孔出现在游戏中，而且每名欧洲杯参赛球员都会包含在游戏内。包括11名俄罗斯球员，8名威尔士球员，10名英格兰球员……不少球队都会重磅亮相，如同照片般的面部模型一定会惊呆你们。”
“FIFA？他们更像可口可乐”
谈到目前为止依旧处于“老大哥”地位的FIFA系列，亚当表示：“我们有着不同的奋斗目标。他们就像可口可乐或者耐克一样，影响力遍布每个角落。相反，我们的宗旨只有一个，做大家满意度最高的足球游戏。销量固然重要，但我们更看重20载风雨走来所赢得的口碑。”
“FIFA玩家们从来不用担心版权问题，他们更关心游戏的动作设置与剧情模式等可玩性内容。目前，我们正在极力优化myClub这项类似于Ultimate Team的全新互动模式。差距是固然存在的，但我们正在迎头赶上。”
“手感才是最重要的”
“作为一款足球游戏，最重要的因素当然是游戏性。球员如何跑位，皮球怎样滚动，门将们面对炮弹般的来球又会做出何种反应……每一款新版实况足球问世时，玩家们最关心的都是这样的问题。几年前的一些版本让我们倍受批评，想要夺回属于我们的呼声，就需要花费更多的时间与精力。”
“最新的myClub模式引来许多玩家的提问，对此我们都会认真记录并悉心解答。万事开头难，我相信这里会慢慢成为一个特色十足的版块。”
采访最后阶段，亚当对多年来坚守在实况足球营地的死忠们致以真诚的感谢。谈到几个月后将推出的PES2017，亚当表示这绝对会是又一个与众不同的惊喜。“我们会不停向前进步，对实况足球的爱就像是一种信仰，是时候迎来属于我们的新时代。”
☆本文系《骚客》APP原创，欢迎球迷朋友登陆APP一起参与互动。
☆欢迎关注“骚客”微信号（SoccerApp，长摁可复制）
欧洲杯实名滞后，Konami《实况足球》系列授权再现业余操作
国人有很多球迷的起点源于足球游戏，实况足球(胜利十一人)、足球经理之类。特别是实况足球系列，伴随PC版实况——PES系列的早期几作积累大量人气。很多球迷对球员基础资料的了解，例如身高、速度、盘带、射门、惯用脚这些，通过游戏而知。例如小编就对阿什利科尔这种横跨PS1到PS3，还能保持常年竞争力的国家队老油条(2001-2014)，印象极其深刻：其属性连年下滑，主力位置雷达不动。早期足球游戏，实况算开创球员数据化的先河，日本人的严谨，Konami(科乐美)的数据能力，为大家所称道，实况系列在市面一家独大。
不过，自整体走下坡以及在手游化之路渐行渐远之后，Konami对实况IP越发不上心，被崛起于版权的FIFA所超越、并拉下N个身位只是外因，自身游戏问题也是很多。现在连被广泛赞誉的球员资料数据也出了问题。在最近2020欧洲杯(Euro 2020)的版本，Konami就被广为批评。
2020欧洲杯因疫情原因推迟到今年夏天举办，而实况2020(PES 2020)关于欧洲杯的数据还是去年非常老的一个版本。PES 2021被官方放弃而将精力集中于下一代的开发，所以历史性作为PES 2020的升级，而非完全独立版本发售，数据继承PES 2020。这样，PES 2021的数据也非常老，球队、秋衣、转会皆过期，欧洲杯球队非实名，这种情况将一直持续到5月底的一次更新。
而对PES 2020，Konami放弃补丁更新的方式，而将以数据包7.0带来欧洲杯的完整资料，特别是球队的实名。数据包一般周期较长，等到6月底的7.0发布，欧洲杯已经赛程过半(欧洲杯6月11日开幕)，多数球队出局回家，玩家索然无味。
实况会在本周发布数据包6.0，有部分资料的更新。但现在已2021年，关于大型体育比赛的授权是一个庞大的工程，玩家对此持悲观态度。
总之，作为实况玩家，虽然秉承情怀和习惯，依然爱玩，且在任何时候都不放弃对身旁FIFA朋友赞赏和安利实况的机会，但其授权的真空期过长总是一道心病，而Konami在面对大型赛事的时候，操作也越发业余。
文：墨迹
本内容由后竹游戏原创出品，喜欢的请点一波关注!
《实况足球2016》简体中文汉化补丁下载发布！
【汉化说明】
适用的游戏版本：原版。
适用的资料片、DLC等补丁：所有。
汉化版本说明：在官方繁中的基础上修改，使其符合大陆习惯。
【游戏简介】
本作对球员的动作捕捉将达到前所未有的高度，足球巨星将在《实况足球2016》中完美展现真实的技术，各种高难度技巧都能够一一呈现。
【汉化人员】
监制 ewordghost，kingdom827
翻译 ewordghost，kingdom827，北极熊仔，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，甲乙丙丁1234，qwejc，snakemurl7，luuuuuxxx，serenitywang
校对 汉化组全体成员
润色 ewordghost，kingdom827
测试 ewordghost，kingdom827
技术 囧囧，言午
鸣谢
【汉化截图】
