青海广播电视台安多卫视2024藏历新年电视文艺晚会《玉龙报瑞高原春》圆满录制完成
青海日报融媒体12月16日讯
（记者 王十梅）12月15日晚，安多卫视2024藏历新年电视文艺晚会《玉龙报瑞高原春》在青海广播电视台1000平米演播大厅录制完成。来自省内外的500余名专业演员和民间艺人同台献艺，为海内外观众献上了一场独具特色的文化盛宴。
晚会以“中华民族一家亲 同心共筑中国梦”为主题，荟萃了我省各州市及甘南藏族自治州、西藏阿里地区的拜年节目、主旋律节目、器乐演奏等和50多名享誉高原内外的歌手，以富于地域特色的歌舞、民歌联唱、藏戏、民间则柔等民族民间艺术为核心，再现藏族民间艺术包容、开放，丰富多元的独特魅力，展现涉藏地区各族人民同心唱响时代奋进凯歌，在党的领导下感恩奋进的精神风貌和包容和谐、勤劳勇敢的时代形象。同时，也为安多藏语卫视开播40周年营造了良好的氛围。
一年一届的藏历新年文艺晚会是安多藏语卫视的品牌文化节目，是海外藏族同胞在内的广大藏族观众过年期间翘首期盼的节庆文化盛宴。从1989年举办至今已达34届，晚会凸显“凝聚团结伟力，铸就伟大梦想”主题，通过富于地域特色的歌舞、曲艺等艺术形式，奏响民族团结主旋律，画好民族团结同心圆。据悉，为办好本台歌会，安多卫视于2023年9月成立工作组，紧紧围绕“中华民族一家亲 同心共筑中国梦”主题，认真开展节目策划、邀请歌手、歌曲创作、作品筛选、彩排录制等工作，努力为国内外藏族同胞呈现了一台精美的节日精神文化大餐。
本台晚会将于2024年除夕晚（2月9日20:00）在安多卫视、祥云网播出，同步在安多卫视微信视频号和抖音号等新媒体平台推出。
图片：青海广播电视台安多卫视提供；
主编：王十梅；
总监：王丽一；
编辑：何娴珺；
稿件来源：青海观察客户端 声明：以上内容版权为《青海日报》所属媒体平台所有，未经许可禁止转载，违者必究！
让党的“声音”传遍雪域高原 ——记青海广播电视台安多藏语卫视党支部
本报记者 魏 爽
7月的雪域高原，天高云淡、青山碧水，风景秀美如画。生活在草原深处的果洛藏族自治州久治县智青松多镇宁友村牧民尖参，晚饭后像往常一样打开了电视收看安多藏语卫视。这是尖参10多年来雷打不动的习惯。
让党的“声音”传遍雪域高原，是因为背后有一群人的默默坚守。他们坚持以党的政治建设为统领，以质量攻坚为动力，以提升组织力为重点，以推动藏语新闻宣传事业高质量发展为着力点，以实际行动诠释着共产党人的初心使命。这个群体，就是青海广播电视台安多藏语卫视党支部。
坚持深学悟践
筑牢理想信念
“安多藏语卫视是全国唯一使用藏语安多方言播出的上星频道，有效覆盖我国涉藏省区60%以上的地域面积。作为电视新闻工作者，自身政治觉悟的水平决定着新闻的深度和温度。”青海广播电视台安多藏语卫视总监、党支部书记洛加才让介绍道，组织和锻造出一支政治坚定、业务精湛、作风优良、党和人民放心的新闻舆论工作队伍，是安多藏语卫视的工作重心。多年来，该支部着力提高党支部的凝聚力和战斗力，有力地促进了各项工作的开展。
作为青甘川涉藏市州县干部群众直观了解国内外时事信息的重要窗口，安多藏语卫视藏语版央视《新闻联播》每天22：30分准时播出。
央视《新闻联播》藏语翻译工作是安多藏语卫视新闻宣传工作重中之重，要在短短两小时内完成翻译、配音、制作、上传，保证藏语版节目准时播出。
2022年10月16日上午中国共产党第二十次全国代表大会实况转播结束后，洛加才让当即召集支部委员和新闻中心负责人开碰头会，安排部署当晚央视《新闻联播》译制工作。“中国共产党第二十次全国代表大会是党和国家政治生活中的一件大事，今晚的央视《新闻联播》一定会延长，我们要有所准备。”在党支部的号召下，安多藏语卫视迅速成立了一支由党员和预备党员、入党积极分子组成的应急小组，尽锐出战，加班加点，高质量全译全播当天央视《新闻联播》，完整、准确、及时、全面地把中国共产党第二十次全国代表大会盛况和习近平同志在大会上作的报告精神传递到涉藏市州县千家万户。
从党的十八大到党的二十大，从党的群众路线教育实践活动到学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育……安多藏语卫视党支部始终坚持提高政治站位，在学思践悟中坚定理想信念，不断增强责任担当，团结带领以党员和预备党员、入党积极分子、团员青年为骨干的翻译、配音、制作团队，切实当好党的“传声筒”，群众的“贴心人”，极大地提高了藏语电视主流媒体舆论传播的时效性和影响力。
立足岗位做标兵
创先争优当先锋
“今年我们策划推出了新闻主播走村入户宣讲党的二十大精神系列宣讲活动，通过支部引领、党员率先垂范，着力在拉家常、问冷暖、交心声中，用通俗易懂、贴近生活的民族语言将群众利益密切相关的国家政策传达到农村牧区的‘最后一公里’。”安多藏语卫视新闻主播华姐措说。
支部是堡垒，党员做先锋。党员是安多藏语卫视采、编、播、译、制各工作环节中的骨干力量。在动员和带领职工群众增强政治认同，做好新闻宣传舆论引导工作中，一名党员一面旗，模范带头做先锋。
安多藏语卫视党支部突出政治功能，制定出台党小组成员与结对栏目实施“五个一”工作措施，制定“三评”效果监督机制（“三评”效果监督机制即群众对党小组成员参与结对工作进行测评；三个党小组取长补短面对面互评；党支部委员对结对工作进行点评），持续深入推进党小组和栏目结对工作制度化、长效化，确保“党旗在前”。
青海广播电视台安多藏语卫视副总监索南仁青说，我们成立了由党员组成的翻译审定小组，及时审定发布新词术语、重要提法，积极引导青甘川三省涉藏市州县68个新闻通联站点规范翻译使用新术语、新提法，保证新闻翻译的政治性、准确性和严肃性。
不仅如此，安多藏语卫视党支部坚持正确舆论导向和价值取向，积极探索支部和频道内部人才合理流动和整合机制，把支部委员和党员安排在关键岗位，努力培养既要政治过硬，还要业务过硬的全能型人才；建立技能培训机制，针对不同岗位、不同工种，扎实开展“业务大讲堂”，不断提高政治素质、专业水平和工作能力，确保政治理论和业务学习“全覆盖”；以评选“季度先锋党员”“岗位标兵”有效调动党员干部职工工作积极性，努力营造“比、学、赶、帮、超”的良好氛围；积极组织开展丰富多彩的文体活动，促进“五个认同”，增强党员干部职工凝聚力和向心力，凝心聚力推动事业发展。
讲好青海故事
凝聚奋进力量
“字字千钧、秒秒政治、天天考试。”安多藏语卫视作为面向少数民族地区和少数民族群众沟通联系的重要平台，时刻把政治方向摆在首位，牢牢坚持党性原则，以促进各民族团结奋斗、共同繁荣发展的宗旨，宣传党的民族方针政策，当好党的耳目喉舌，激发各族群众像石榴籽一样紧紧抱在一起，携手共创美好生活的爱国热情。
近年来，安多藏语卫视党支部聚焦主责主业，推动党建与业务、党建与发展的深度融合，紧紧围绕主题主线，推出《奋斗百年路 启航新征程》《党旗在“战疫”一线飘扬》《走进乡村看一看》等专栏和系列报道近百部，动态新闻上万条；推出落实中央第七次西藏工作座谈会精神系列谈节目、创作完成《奉献者的赞歌》《开拓者的足迹》《黄河岸边有人家》等20余部上百集纪录片；推出《金牛奋蹄高原春》《新时代的光芒》《青花碗》《现在开庭》等大型文艺节目和微电影10余台（部）；及时译制播出《人民的小康》《青海·我们的国家公园》《我住江之头》等大型政论专题片1000多集，有力有效发挥了省级藏语主流媒体的舆论引导作用，在青海及甘川安多方言区广大干部群众中引起热烈反响。
“今后的工作中，我们要把学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育同做好党的新闻舆论工作结合起来，用生动的笔触、鲜活的镜头继续讲好青海故事，推动党的创新理论‘飞入寻常百姓家’。”洛加才让说。
《青海日报》（2023年07月07日 第4版：省内要闻）
声明：以上内容除注明来源稿件外，均为青海日报原创稿件，未经书面许可严禁转载！
