卡塔尔世界杯多次演奏《喀秋莎》等俄罗斯名曲,英美多国球迷欢快起舞
(观察者网讯)俄罗斯国家队没能参加这届卡塔尔世界杯,不过世界杯到处都有来自俄罗斯的乐曲声。
据塔斯社、俄罗斯共青团真理报等俄媒当地时间28日报道,在28日塞尔维亚对喀麦隆、26日美国对英格兰等比赛前,都有卡塔尔管弦乐队在场馆外演奏起《喀秋莎》等苏联时期经典名曲,吸引了现场不同国家球迷的诸多关注,众人载歌载舞,不亦乐乎。
受俄乌冲突影响,今年年初国际足联宣布对俄罗斯足协执行“全面禁赛”,这令俄国家队彻底无缘2022年卡塔尔世界杯。尽管如此,在卡塔尔体育场场馆外,来自俄罗斯的乐曲声倒是不绝于耳。
据俄罗斯共青团真理报、观点报等报道,当地时间28日,在塞尔维亚对战喀麦隆的卡塔尔沃克拉贾努布球场外,卡塔尔管弦乐队就为球迷们演奏了来自俄罗斯的《喀秋莎》、《卡林卡》等歌曲,塞国球迷和前来助阵的俄罗斯球迷们勾肩搭背地手舞足蹈起来。
塔斯社称,数百名来自莫斯科、圣彼得堡、萨马拉等地的俄罗斯球迷到场为塞尔维亚队加油助威。
赛前一小时,两方球迷热情交谈,还高呼起“科索沃属于塞尔维亚,克里米亚属于俄罗斯”的口号,有塞国球迷的脸上还画上了两国国旗。
据新华社此前报道,俄罗斯总统普京于2014年3月签令承认克里米亚独立后,在克里姆林宫与克里米亚议会主席签署了关于克里米亚加入俄罗斯的协议。而科索沃是原南联盟塞尔维亚共和国的自治省,1999年在北大西洋公约组织发动的科索沃战争结束后由联合国托管,2008年单方面宣布独立。塞尔维亚始终坚持对科索沃的主权。
俄媒“Ukraina.ru”注意到,这样的景象在卡塔尔世界杯活动中频频出现,揶揄称如今所有与俄罗斯相关的事都被完全禁止,却不影响苏联时期的名曲在卡塔尔奏响。
比如,前不久刚刚结束的乌拉圭对韩国(24日)、美国对英格兰(26日)等比赛,赛前乐队都在场馆外演奏起了《喀秋莎》,来自英国、美国等不同国家的球迷们个个沉浸在欢乐的气氛中,披着自己国家的国旗鼓掌欢呼,并随音乐起舞。
英美等球迷围着乐队跳舞
乐队在韩国对乌拉圭赛前表演
塔斯社介绍称,在俄罗斯国家队被本届世界杯“拒之门外”的遗憾中,万幸的是俄罗斯歌舞等传统文化表演得以在世界杯的民俗活动中大放异彩。
来自22个国家及地区的团队参加了这一活动,俄罗斯团队在大使馆的支持下,向游客和球迷们介绍俄罗斯民间传说、芭蕾舞和著名歌曲。负责人称,“我们在这里向全世界传播俄罗斯文化,尽管困难,但我们把俄罗斯艺术带到跨民族的环境中,以文化之优美吸引众人。”
据观察者网早前报道,俄罗斯体育部门高管阿列克谢-索罗金曾透露,本届世界杯组委会团队中,约有350名俄罗斯人参与到这场赛事,负责包括安保、认证、设施管理等几乎所有的重要工作。
索罗金出席了卡塔尔世界杯的开幕式,作为上届世界杯组委会的负责人,他多次表达了自己对于俄代表队未能到场参赛的遗憾。他强调称,俄罗斯国家队本应出现在卡塔尔世界杯的赛场上。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
虽孤勇 但相信 唯逆战 3首中文歌唱燃世界杯热血传奇!
卡塔尔世界杯进入尾声。
本届世界杯举办以来,豪华设施搭配顶尖赛事,吸引了全球观众的目光。
收获个人首粒世界杯淘汰赛进球的梅西,揭幕战上的卡塔尔“小王子”,开幕式上的无腿少年加尼姆·阿尔·穆夫塔,还有今年火爆的流行歌曲,被称为顶流“儿歌”的《孤勇者》,“闯入”卡塔尔世界杯四强……
由FIFA世界杯官方组织,结合微博与FIFA+小程序的投票结果,由陈奕迅演唱的《孤勇者》被票选在卡塔尔世界杯的半决赛现场播放。《孤勇者》并不“孤单”。由苏打绿演唱的《相信》在世界杯另一场半决赛现场唱响。张杰演唱的《逆战》将在世界杯季军战现场播放。
另外决赛现场播放的中文歌曲仍在投票中,目前是周杰伦演唱的《蜗牛》和林俊杰演唱的《心墙》待选。
中国音乐
在国际舞台放声歌唱
如今,世界杯的赛场上早已不是只有足球的身影,音乐也成为这一国际赛事的招牌。在今年的卡塔尔世界杯上,《Dreamers》《HayyaHayya》等歌曲上线后就迅速霸榜各大音乐平台的热搜。
而中国音乐登上世界杯,并非在本届才出现,FIFA在往届世界杯上也曾发起过类似的投票活动。
以2018年俄罗斯世界杯为例,当时FIFA在决赛日的前十天发布线上投票活动,邀请球迷与歌迷们从五月天的《倔强》、SHE的《superstar》、王力宏的《龙的传人》、朴树的《平凡之路》这四首歌中,选出一首进入世界杯现场歌单。最终经百万余人参与,《倔强》以53.2万票胜于其他歌曲,走上了世界杯的赛场。
世界杯通过音乐增加了趣味性,也通过音乐吸引更大范围的观众。且世界杯是国际性赛事,面对的是全球观众,因此丰富各种语种的歌曲也是对接多元观众的方式之一。
此番《孤勇者》们打进世界杯,说明其激奋人心的热情、斗志昂扬的精神,得到了广大球迷的认同。不断提高中国音乐的全球“音量”,让中国音乐在更大的国际舞台上唱响,无疑是中国文化软实力向海外输出的范本。
中国蹴鞠
传承千年的足球之源
蹴鞠屡过飞鸟上,
秋千竞出垂杨里。
正在举行的2022卡塔尔世界杯上,中国国家级非物质文化遗产代表性项目蹴鞠亮相卡塔尔,向世界讲述着中国文化的故事。
蹴鞠诞生于中国,传承至今已有2300多年历史。2004年,国际足联将临淄认证为世界足球起源地,中国蹴鞠为足球之源。2006年,蹴鞠入选第一批中国国家非物质文化遗产名录。
此番亮相卡塔尔,中国临淄蹴鞠表演队队长马国帅、第七代蹴鞠传承人李伟鹏身着中国传统服饰,向卡塔尔观众现场进行“白打蹴鞠”表演。白打指的是比赛花样和技巧,包括多种踢球动作,如拐、蹑、搭、蹬、捻等。这些花式踢球动作,还被中国古人赋予了独具文化特色的名字,如风摆荷、斜插花、佛顶珠、燕归巢等。
活动现场设立了蹴鞠文化展示推广活动展棚,分为蹴鞠门陈列、主题视频图文展示、实物文创衍生品展示以及互动体验等多个区域,通过图文实物、视频播放与互动体验相结合的方式,丰富生动地展示中国蹴鞠的历史传承与现代演绎。
中国元素
大国制造业崛起的生动实践
卡塔尔世界杯的主赛场卢塞尔体育场,一经亮相便吸引了全球的目光。它宛如一个巨大的金碗,在卡塔尔的土地上闪着耀眼的光耀。
卢塞尔球场由中国铁建国际集团承建,是世界上跨度最大、悬挑距离最大的索网屋面单体建筑。这座球场在中国铁建国际集团的统筹下,由中外110家企业、7000余名建设者,历时2118天打造完毕,可容纳92000名观众。在2020年12月卡塔尔中央银行发行第五套纸币,卢塞尔体育场被印制在面额10里亚尔的纸币上。
球场外,“中国元素”也随处可见。
世界杯的衣、食、住、行也处处体现着中国制造。卡塔尔从中国进口了大约1500台客车,其中包括888台纯电动客车,占世界杯运营车辆总数的30%以上。为了接待上百万球迷,卡塔尔在全国设置了6个球迷村,中国企业共为这些球迷村提供了超过1万套集装箱式房屋。此外,国旗、足球、球衣、手摇旗、彩绘笔基本由中国企业制造。据义乌体育用品协会估算,从卡塔尔世界杯32强的旗帜到大力神杯的摆件和抱枕,“义乌制造”已占到整个世界杯周边商品市场份额的近70%。
从场馆、裁判、周边商品、赞助商到“最萌使者”大熊猫,“中国元素”如满天繁星,在这届世界杯大放光彩。越来越多的中国元素出现彰显了中国建造、中国制造、中国品牌在世界舞台上的竞争力和影响力,赢得了世界的瞩目和尊重,在全球视野交汇中实现中国物质与精神文化的“双重输出”,也为深化国际合作提供强劲动力。
以文明交流超越文明隔阂
以文明互鉴超越文明冲突
以文明共存超越文明优越
中国故事正在万里之外的卡塔尔
激起让全球瞩目的非凡声浪
综合参考央视网、中新网、浙江宣传、澎湃新闻
来源: 中国青年网
本届世界杯开幕式,为啥没唱“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”?
昨晚(20日)的卡塔尔世界杯开幕式,大家看了吗?
当《生命之杯》《Waka Waka》等历届世界杯主题曲在现场响起,那些有关世界杯的记忆就涌上心头。韩国艺人田柾国携手卡塔尔歌手库拜西,在开幕式上献唱了本届世界杯官方原声《Dreamers》(《梦想家》),开幕式的气氛推向高潮。
不过,有网友就疑惑了:“为什么开幕上唱的不是那首‘下蛋歌’?” 这里的“下蛋歌”指的是国际足联官方于19日发布的《Tukoh Taka》。由于这首歌的副歌部分“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”太魔性,被不少网友调侃为“仿佛母鸡下蛋”。
左起:瑞奇·马丁、夏奇拉、田柾国
其实,2022年卡塔尔世界杯官方主题曲原声带合辑共包含6首歌曲,其中《Tukoh Taka》定位为“世界杯球迷主题曲”,而《梦想家》《Hayya Hayya》等歌曲用的措辞都是“官方原声”。
卡塔尔世界杯的官方原声幕后还有什么故事?世界杯的主题曲是怎么选的?哪首世界杯主题曲是你的青春回忆?一起来和《深娱》聊聊。
这届世界杯
有六首“官方原声”
本届世界杯官方原声合辑里收录了六首歌
首先说一个热知识:世界杯主题曲并不是一开始就有的,而是始于1962年的智利世界杯。当时,一首名为《El Rock del Mundial》(全世界都摇摆)的歌曲被宣布为世界杯官方歌曲。它由智利的Los Ramblers乐队演绎,歌中甚至有“goal for Chile!”(为智利进球!)这样的歌词,因此局限性很大,并没有在全球范围引起反响。
随着现代足球的发展和赛事的精进,世界杯主题曲也成了这场盛宴的重要组成部分。而世界杯主题曲,往往不止一首,只是岁月会为你“筛”下印象最深的那一首。
比如1998年法国世界杯的官方主题曲《生命之杯》,可以说是家喻户晓。但当年的官方歌曲《Do you mind if I play》(我踢球你介意吗)就几乎无人记得。
网友朋友圈截图
国际足联此次为卡塔尔世界杯制作了六首官方原声,但已经发布的《Hayya Hayya》《多哈欢迎你!》(Arhbo)和《Light The Sky》的传唱度都很一般。直到在本届世界杯倒计时1天时,“FIFA球迷狂欢节”主题曲《Tukoh Taka》才算小小出圈了一把。
这首歌曲由“饶舌女王”Nicki Minaj、拉丁小天王Maluma与黎巴嫩天后Myriam Fares共同演绎。截至11月21日15时,在国际足联官方频道上已经有1400万次点击。不过它出圈的方式可以说是“毁誉参半”,有人说“魔性洗脑”,也有人直接吐槽“难听,还不如《忐忑》”。
网友微博评论截图
从目前公布的资料来看,除了《Tukoh Taka》已经有了“球迷主题曲”的头衔外,其他几首歌的官方头衔都为“Offical Soundtrack”(官方原声)。
带点雷鬼风格的《Hayya Hayya》明显是冲着主题曲的方向去打造的。“Hayya Hayya”的英语释义是“Better together(一起更美好)”。作为卡塔尔世界杯公布的首支官方单曲,它由美国歌手Trinidad Cardona、尼日利亚歌手Davido、卡塔尔女歌手Aisha共同完成。副歌部分“Yoyoyo 让我们一起更美好”也算朗朗上口,但可能是宣传不够的原因,这首歌传唱度也一般。
而在开幕式上表演的《梦想家》、曲风大气。它也是2022年卡塔尔世界杯官方原声合辑中,唯一一首单人曲目。
主题曲怎么选?
平衡本土性与全球性
《Waka Waka》MV在夏奇拉的官方频道已经获得32亿次观看
这些年来,世界杯上“官方主题曲”“推广曲”“主题歌”等称谓看得人眼花缭乱。对于官方来说,这或许也是无奈之举。因为要在全球瞩目的国际赛事上平衡本土性与全球性,甚至还要同时满足广告赞助商的需求,绝非易事。仅仅一首歌,可能无法同时服务那么多个“爸爸”。
举个例子,很多人印象中南非世界杯的官方主题曲就是那首风靡全球的《Waka Waka》。但其实,在《Waka Waka》发布之前,南非世界杯组委会已经选定了《Wavin’Flag》(飘扬的旗帜)作为那届世界杯的主题曲。可口可乐也定了这首歌作为全球广告宣传歌,其中文版就是由张学友、张靓颖演唱的《旗开得胜》。
《Wavin’Flag》改编自索马里歌手克南的原创歌曲,带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。本土化是足够了,但或许是“太够了”,在《Wavin’Flag》发布几个月后,国际足联又联合当时的官方赞助商索尼公司,发布了《Waka Waka》。
而真正在南非世界杯开幕式上表演的歌曲则是《Sign of a Victory》(胜利之兆)。所以2010南非世界杯就出现了存在“官方歌曲”(Official Anthem)《Sign of a Victory》、“官方主题曲”(Official Song)《Waka Waka》和“可口可乐推广曲”《Wavin’Flag》三足鼎立的局面。好在,这三首歌都很好听。
网友微博评论截图
而那些“石沉大海”的歌曲,要不就是因为无法传唱,要不就是缺少特色。
经典的世界杯主题曲通常都节奏明快、受众广泛、能与足球运动紧密相连。例如2018年俄罗斯世界杯官方主题曲为《放飞自我》(Live It Up)由多名国际明星加盟并共同演绎,却被吐槽毫无主办国特色。而2006年德国世界杯主题曲《The Time of Our Lives》(生命之巅)旋律很美,但有些过于抒情,传唱度也没有那么高。
哪首世界杯主题曲
是你的青春?
与《生命之杯》一起被记住的,还有98年法国世界杯上风华正茂的贝克汉姆和欧文
其实,管它是“官方原声”还是“主题曲”。对于球迷来说,好听、燃情,就完事儿了。
1990年意大利世界杯的《意大利之夏》,现场演唱版加入更多摇滚元素,古典又现代,至今仍被球迷和歌迷津津乐道。这一年,许多人可能是第一次在家看世界杯直播,从此开启了“球迷生涯”激情燃烧的岁月;
1998年法国世界杯的《生命之杯》,让大家记住了瑞奇·马丁和拉丁风情。估计你楼下小卖部那位不看球的阿姨,也会哼几句“Go!Go!Go!Ale Ale Ale”;
2002年韩日世界杯的《足球圣歌》,其音乐频繁被用于各种视频,那一届世界杯也是中国队首次也是目前唯一一次出线;
而夏奇拉演唱的2010年南非世界杯的《Waka Waka》,12年来经久不衰,截至目前,它在夏奇拉本人的官方频道已经拥有32亿次的观看……
或许本届世界杯结束后,有人会遗憾离场,但世界杯歌曲中历经弥新的激情和感动,依旧会持续感染着我们。
哪首世界杯主题曲是你的青春呢?我们评论区见!