哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

小编 46 0

属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

图片来源:USAToday

距离黄浦江岸的标志建筑——上海东方明珠电视塔不远,你可以在一个非常安静的办公室里,听到球的弹跳声和伴随着的观众欢呼声,而办公室的键盘正在迅速地敲击着。

眼睛盯着电脑屏幕,夏天的手指在键盘上飞舞。打字,打字,打字。停下。继续打字,打字,打字。

当美国的球迷主要通过黄金时段的电视节目和广播电台来观赏美国职业篮球联赛(NBA)的现场比赛时,在中国,时差就意味着这些比赛都在早上进行。而至少从周一到周五,大部分人都是在上班或者上学。不过有志者事竟成,中国粉丝们开发出了一种独特的方法,能够在手机上“观看”美职篮的比赛——那就是通过文字信息。

夏天就是一个关键中间人。

这个要求我们在报道时仅仅使用他对外昵称的25岁小伙,已经作为美职篮比赛详情的文字直播者,在上海的虎扑体育网站工作了三年。

北京时间周六早上,在“播报”了金州勇士与洛杉矶湖人的比赛后,他从不断的打字工作中短暂停下,向我们解释他的篮球工作。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

举例来说,他表示,肯定会有一个昵称。“每个文字直播者都会在直播时有一个昵称。”他说,“这些昵称会比真名更广为人知。我喜欢别人叫我‘夏天’。”

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

夏天身穿虎扑体育的T恤衫,以他的文字直播为人所知。

夏天是2016-2017赛季中,为虎扑体育工作的12位比赛文字直播者之一。

当然,中国是一个巨大的市场,对夏天和其他文字直播者的工作也有着相当大的需求。据虎扑公司透露,超过1500万粉丝通过手机上的“虎扑体育”应用程序,观看了第一场勇士对湖人的常规赛。

虎扑声称这款应用程序是市场上最快、最流畅的文字播报应用,它提供了每一场美职篮比赛的观看,包括季前赛、常规赛和季后赛。每天数以百万的美职篮球迷通过这款应用来“收看”美职篮比赛。

“我在念大学的时候就是一个美职篮球迷,”夏天说,“而现在我的工作就是看美职篮比赛。我找不出比这更棒的工作了。”

但要做夏天这份工作,并不容易。

“一次进攻回合可能4秒就结束了。”夏天说道,“你必须在下一轮进攻开始之前,就把刚才发生的事情描述出来。”

显然,飞快地打字是一项必要技能。夏天每分钟能打200到300个中文字;而中国的平均水准是每分钟80到100字。不论比赛是早上8点还是凌晨2、3点钟开始,每次比赛开球前,夏天都会进行热身:舒展灵活手指,打下数行字作为准备活动。

但是这项工作远不止是快速打字。

“你必须对美职篮比赛有着丰富的知识储备。”夏天说,“然后你还应该有出色的表达能力。”

确实,大多数文字直播解说员在描述球场上发生的事情时,都转向使用生动清晰的语言。

举例来说,这是“虎扑体育”应用上,夏天对勇士与湖人队比赛进行的文字直播解说的截图:

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

和其他现场比赛直播者一样,夏天也有着他自己的风格。

“在我做直播的时候,我会试着做一些不一样的东西,”他说,“我会介绍一些篮球比赛中常见的英文单词和短语,比如‘answer ball’和‘for three’。我只是想球迷能够更接近原汁原味的比赛直播。”

“他做得很好,充满激情又保持中立,”张天(音译)说,他是经常“观看”夏天直播的一名17岁中国学生。“他可能是中国最好的文字比赛解说。”

夏天说,诀窍,就在于全程处于“兴奋状态”。

“这真的很有压力。你必须整场比赛都要保持高度关注,不能有任何分心,”夏天说,“如果你错过了一回合,你就必须补上,然后你会错过下一个、再下一个,直到你的节奏完全错乱。”

每个比赛日,夏天通常都会有一场比赛需要进行直播,但有时候可能会是两场,也就是近5个小时的聚精会神和几乎不停歇的打字。

夏天说:“压力,来自于球迷。”

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

2015赛季黄蜂与快船队在上海梅赛德斯·奔驰中心举行季前赛,图为现场球迷。 图片来源:USAToday

“当你犯错误的时候,球迷们总是知道的。”他继续说道,“他们会持续地嘲笑你,甚至攻击你……而这将会让以‘迅速’和‘专业’知名的虎扑,砸掉招牌。”

有些文字解说员无法处理好节奏和压力;一年之后,他们就退出了。在这一行工作了三年的夏天表示,他并没有离开的计划。

“我见证了美职篮中发生的许多事情。”他说,“我看到了勇士的崛起,勒布朗·詹姆斯回归骑士。这个联盟中的几乎每一名球员我都知道,即使是那些底层球员。”

“我的文字比赛解说,给了中国球迷一个想象的空间。在我的描述基础之上,他们再现了一场篮球比赛。”

夏天笑着说:“这是一种成就感。”

(翻译:黄璨)

NBA季后赛直播观看方式,视频直播和文字直播随心看

NBA季后赛直播可以通过腾讯体育来观看最新NBA季后赛的直播,在以往,央视CCTV5频道也是可以观看的,但因为“莫雷事件”发生之后,央视暂停转播NBA的比赛。除了观看视频直播之外,也可以在虎扑体育观看NBA的文字直播。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

腾讯体育NBA直播专业性高

腾讯NBA频道与NBA官方是合作伙伴的关系,腾讯拥有转播权,他们有专业的团队,并且有多名出名的篮球评论员坐镇,这让腾讯体育受到很多球迷们的欢迎,专业的篮球评论员能够为球迷们讲解各种篮球战术,再加上腾讯体育在直播的过程中,会与球迷们进行一些互动问答,增添了球迷们观看比赛的乐趣。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

虎扑体育文字直播也是一种不错的选择

观看NBA季后赛直播,我个人认为最好的选择便是观看视频直播,但有时候可能会因为所处环境的问题以及手机没有过多的流量,这才选择观看文字直播,这种体验虽然没有观看视频直播那么好,但作为一名球迷,能够实时观看比赛的最新进展,看到自己喜欢的球队以及球星的表现,这也没什么遗憾了的,有时候文字直播会给球迷们留下想象的空间,当一连串文字弹出来之后,球迷们可以在头脑中想象这一名球员是如何完成这一个动作,如何完成这一次得分的,这样的形式具有特别的趣味。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

总结

对于职业篮球比赛,我认为球迷们如果有条件的话,最好的选择便是买下某一场比赛的球票,去现场观看这一场篮球比赛,这样的体验是最好的,不仅能够让自己与喜欢的球星、球队之间的距离变得更近,还能够感受到现场的氛围,这一种体验是视频直播和文字直播体现不出来的。

那些年我们一起用“砖头”手机看过的NBA文字直播比赛

那些年,我们还坐在教室里,拿着“砖头”手机聚在了一起,为的就是能看到一场NBA比赛的文字直播。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播布鲁克斯跳投命中两分!阿泰斯特与科比发生争执!!!阿泰斯特吐了吐舌头!并向裁判视意!!!比赛继续!兰德里篮下造成奥多姆犯规!!!

……

NBA比赛文字直播,那时候我和同桌一起看,他把直播刷新时间设置成5s,时间每过5s页面就刷新,有时候刷新一次,文字和数据都没变,有时候一个两次罚篮要刷新两次才能完成。每当比赛到最后,比分焦灼,我俩会一直刷新,直到看见“比赛结束”四个字。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

滴铃铃铃……终于下课了,本来只有我和同桌两个人,一下子变得不再清静了。左边的老李,后边的涛哥……等下,谁压着我的头了!然后“比赛结束”,我出去上厕所,碰见隔壁班的同学,他看见我说了句“谁说火箭不能赢”。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

那一场比赛,火箭在没有姚明和麦蒂的情况下赢下了比赛,那一年,湖人有科比,“家嫂”,奥多姆,“老鱼”,那一年的湖人是夺冠热门!可以想象季后赛火箭与湖人打到了第六场已然是件很不容易的事了。

哔哩哔哩:nba文字直播网 属于千万中国篮球迷的独特直播:NBA比赛文字直播

因为姚明、麦蒂而喜欢这只球队,到后来我用电脑补看了视频,看见姚明膝盖受伤后咬着牙重返赛场,巴蒂尔眼角弄破后满脸是血,小布(布鲁克斯)超远距离的空接压哨命中,兰德里(不是兰德里的折磨️)篮下2+1后的怒吼……因为这些瞬间让我更加爱上了那只拥有姚麦组合的火箭队。也真是这样,让我对当时的火箭队仍有那么一点信心。可是最后大家都能想的到,火箭还是没能赢下最后的比赛。

那些年,我们看到的NBA文字直播球赛,图片都没有,有的只是两只球队的logo。刷新页面是当时最大的快乐,教室过道也成了当时别人上厕所的“障碍”,每当看到“比赛结束”四个字出现过后也已经有了很大的满足。后来可以用电脑看视频直播,再后来可以用手机看视频直播。

这就是那些年我们用“砖头”手机看过的NBA比赛文字直播,随着毕业参加工作,面对生活的压力,我们已经不能再像以前一样可以有很多的自由时间看比赛直播,但是我依然会在下班空闲时间关注着NBA。我爱篮球,我是阿成,希望与更多的篮球爱好者分享篮球给我们带来的快乐!