以赛亚-托马斯西雅图街球赛砍50分11板
北京时间2015年7月27日，根据著名篮球媒体Ballislife的消息，凯尔特人后卫以赛亚-托马斯在西雅图的Pro Am的一场比赛里拿到了50分11篮板7助攻的数据。
ProAm是NBA球员贾马尔-克劳福德资助创办的西雅图夏季篮球联赛，有6支球队，比赛会一直打到8月。克劳福德曾在比赛中砍下51分，上赛季常规赛MVP库里也砍下过43分。保罗、内特-罗宾逊、罗伊等都曾是这项赛事的参与者。
以赛亚-托马斯身高5尺9寸（约175cm），上赛季在绿军场均26分钟贡献19分5.4助攻2.1篮板。
(编辑：张伯伦)
克劳福德运营的联赛是他对故乡西雅图的爱
现在的比赛进行到了三节半，然后我们可以看到贾马尔-克劳福德开始使出了自己的招牌动作：先是一个漂亮的背后运球，接着不停顿就是一个大幅度的跳步。这一系列动作一气呵成，同时也意味着他要开始攻击了。
但是防守他的人可不想就这么放弃了，于是本能的伸出自己的右手，将球破坏到了球场中间。接着就是两人都向中圈附近狂奔，然后快速的扑了上去。防守克劳福德的人先接触到了球，将它抱住，克劳福德则也不甘示弱扑了上去，整个人的腿都基本蜷了起来。
这场比赛在西雅图太平洋大学的皇家四轮马车球馆举行，当时场内有超过200名的观众在欣赏这场比赛。对于场上的球员来说，这是一场真正的比赛。
在大家的脑海中，克劳福德始终是NBA的自由球员。他身边一起玩的很多人都表示这是他消磨夏天时间的方式，也是他最喜欢的方式，一直到重新签约新合同之前，他一直都会这么做。但是估计大家都想不到，他的这些做法却可以影响着那么多的人和事。
克劳福德在夏天做了很多的事，其中有两件事情大家看在眼里。
他热爱自己从事的运动。
然而他更加的热爱西雅图——他的家乡。
十四年前，克劳福德接管了本地的街球联赛——Pro-Am，他拥有了这项比赛的运营权。引领他得到这些的是道格-克里斯蒂，一位有着14年职业生涯的球员，在球员时期他的防守非常出色，也因为防守为西雅图的市民们所熟知。
从去年开始Pro-Am联赛更换了名字，叫做The Crawsover联赛。了解克劳福德或者经常看NBA的人应该都知道，这个名字是克劳福德的招牌动作，他在赛场上经常使用这个招式，每当他祭出这个绝招，你就要小心自己的脚踝了。
克劳福德今年已经38岁了，一年前他就开始着手这件事，他不想仅仅是简单的将自己的名字和这个联赛捏在一起。很多人都了解到，他在NBA比赛的赛前，他还会给自己员工们打电话，在球队的更衣室里面给他们建议，告诉他们怎么样做才能让联赛变得更好。他负责对NBA的球员进行邀请，邀请他们去自己的城市里面打球，这个城市因为当初超音速队搬去了俄克拉荷马，导致现在没有NBA的球队在了。
“我觉得贾马尔未来会入选名人堂，” 拉沙德-鲍威尔说道，他是The Crawsover联赛的长期签约球员兼前总裁，同时也是克劳福德的好朋友。“一直到今天，这个联赛已经陪伴我们很久了，他非常的关心这个联赛的发展和运行情况，这么多年他有了一套自己的理论，他明白其中的很多道理。”
在美国有很多的业余联赛，比如洛杉矶的德鲁联赛，它现在激战正酣；巴尔的摩的范甘迪联赛则是展现了不同的风貌，它旨在表现城市的进取；The Crawsover不同于两者，它想展现的是这个地处太平洋西北小城的特点：悠闲、宁静致远。
“在这里，你不会碰到什么面红耳赤的争吵，大家都很随和，你可以带着自己的家人一起到这来看比赛。” 罗伯特-厄普肖说道，他曾经效力于华盛顿大学，是NCAA的盖帽王。“大家都知道，洛杉矶是一个非常好的地方，所以它可以吸引来自世界各地的顶尖球员，但在那里竞争会很激烈。然而对于那些已经退役的人来说，西雅图会是他们的不二选择，这是最佳地点。”
可能很多人会对这个言论表示怀疑。
但是目前来看，这里已经走出了很多的NBA球星：贾马尔-克劳福德、道格-克里斯蒂、扎克-拉文、阿隆-布鲁克斯、杰森-特里、以赛亚-托马斯、罗德尼-斯塔基。就像很多人说的，现在他可能正在取代纽约篮球盛产后卫的称号，他们会成为新的后卫之乡。
“这个地方是后卫的聚集地，”史密斯说道，他负责在球馆里面卖T恤。“如果看整个华盛顿州的话，你甚至可以算上丹-迪考（他其实生在俄亥俄州，史密斯先生可能是印象出现了偏差）和约翰-斯托克顿。”
最近几年，德章泰-默里（圣安东尼奥马刺）、马基斯-克里斯（菲尼克斯太阳）和扎克-拉文（芝加哥公牛）这三个后卫开始在NBA里面逐渐崭露头角，要知道这三个人也是产自西雅图；除此之外还有两个来自西雅图的前锋，分别是马泰尔-韦伯斯特和斯宾瑟-霍伊斯。这个夏天这两人一直都在打The Crawsover联赛。
截止到今天，克劳福德已经邀请了很多NBA的球星来到这打球了，这里面就包括凯文-杜兰特、约翰-沃尔、布雷克-格里芬、拉马库斯-阿尔德里奇，甚至科比-布莱恩特都到这参观过比赛。
“只要是被我听说你要到西雅图参加什么活动，”克劳福德表示，“那我就会想尽办法找到你，然后让你来参观比赛。”
当时科比去参加2014年名人垒球比赛，这是一个由西雅图海鹰队后卫理查德-谢尔曼举办的比赛，那么克劳福德是怎么将科比邀请到他的联赛中去的呢？当时克劳福德冲进了比赛的场地，然后就向科比发出了到他们联赛看比赛的邀请。“当时我非常紧张，但是我知道我必须做这件事，于是我还是走向了他，‘你知道么科比，大家伙都认为你会去pro-am联赛，’”回忆起当时的情况，克劳福德说道，“然后他就问了我一些基本的情况，他问的很详细，然后很坚定的说道：‘我会去的。’”
随后科比的随行人员介入其中，他们告诉克劳福德：他们要乘私人飞机回洛杉矶。但即便是这样，科比最后还是把航程延后了两个小时，然后就前往了球馆。
科比会去球馆的消息瞬间就传播开来。尽管大家知道科比不会上场打球，但是大家的热情依旧高涨。在赛前克劳福德介绍科比的时候，整个皇家四轮马车球馆简直都要炸开了，全场座无虚席。
“尽管科比仅仅是过来看一场比赛，但是我还是高兴的合不拢嘴，就像一个小孩子看到了自己的偶像，”克劳福德说道，“在场的所有人都很感动。那场比赛我发挥得很好，拿到了63分并且还命中了一个制胜的投篮。你知道的，科比可是在场下看着呢，既然这样我就要做一点有意义的事情才行。”
他说的这种很有意义的事情，其实对于他来说很常见。哪怕是在自己婚礼前的一天下午，他还是不消停，宣布自己要举办一场午夜单身的篮球派对，还跟球员们说要早点来球馆，好进行充分的热身。
等到他来到球馆的时候，球场外等待进场的人已经排了七个街区了，同时这些球迷还很幸运的见到了保罗、雷迪克、格里芬、小乔丹、阿尔德里奇，看到了他们在一起比赛。
克劳福德从始至终一直在回馈自己的家乡，这主要是因为他在伦顿（其为美国华盛顿州的一个金郡，位于西雅图南部）长大，当他还是一个正在成长的新星的时候，老乡们给他了许许多多的关注和照顾。
刚才说到的克里斯蒂就是帮助和照顾他的人之一，他在1992年进入NBA，当初他号称是华盛顿州十多年来最杰出的球员。接着在四年后，他提出“拒绝商业化，球迷即上帝”的口号，然后创办了Pro-Am联赛，创办的同时他也向克劳福德发出了请帖。
要知道那一年的时候克劳福德才年仅16岁。
“我现在还可以回想起来当初穿上那件衣服的时候的紧张感，”克劳福德表示，“我那时候跟肖恩-坎普、加里-佩顿、达蒙-斯塔德迈尔、泰瑞-布兰登还有一些在海外打球的职业选手在一个场上竞争，想想真的很酷。”
不仅是克劳福德，克里斯蒂还指导过很多西雅图打球的年轻人，但是对于跟他有着相同母校的克劳福德他却是格外的照顾。
克里斯蒂提供给克劳福德所有的他需要的篮球器械，就是想让他能够走跟自己一样的路，想让他能够在以后的时间里有一席之地。
克劳福德也是没有辜负人们的信任，他拿到了密歇根大学的奖学金，并在之后的2000年被芝加哥在首轮第八顺位摘下。
从他的职业生涯开始一直到现在的成就，这一段过程让很多西雅图的小孩子意识到：他们也是有希望进入NBA并取得成功的，这没有多么遥不可及。
当时拉沙德-鲍威尔刚刚在俄勒冈州的奇摩卡塔社区学院完成大一的学业，他就已经开始参加Pro-Am联赛了。
当时西雅图还不是以盛产天赋少年闻名全世界，但是鲍威尔认为有一个年龄段相同的小孩可以检测出自己的实力究竟怎么样。
这个小孩子就是贾马尔-克劳福德。
“每当他回到家，我都会去找他进行单挑，用这样的方式来检测自己的水平究竟怎么样。”鲍威尔说道，“我想要到更高级别的联赛里面去打球，这是我的奋斗目标。我觉得如果我哪天可以匹配到他的强度水平，我的愿望就快实现了。”
如今鲍威尔已经是37岁了，毫无疑问克劳福德一定是他最不想对位的一类球员。
“他跟布鲁斯-鲍文很像，他们是同一个类型的球员，他们都会在比赛里面全力以赴，”克劳福德说道，“每当他防守我，我都觉得很麻烦，他总是对我进行全场紧逼，这会让我变得很忙乱，同时还会消耗掉我的大部分体能，否则就没有办法对付他。”
鲍威尔先是在一个大专打了两年的比赛，当起了临时的球员，他在这里也没有什么作为，场均只能得到6.2分4.3篮板。
接着就去了爱达荷大学，在爱达荷大学他一共打了63场比赛，在这些比赛当中，他有53场都是首发，并且他一个人从后卫到前锋都打过。在毕业的前夕，他荣获了大西部联盟的年度最佳球员奖，要知道那时候他站立摸高才只有六英尺四英寸。伦纳德-佩里曾经是爱达荷大学的主教练，他说道：“如果我的儿子有像他这样的表现，我将会非常的骄傲。”
后来毕业以后，他加入了北美篮球联盟，这里面包括：美国篮球联赛、国际篮球联赛、大陆篮球联赛。这些联盟里面有些比赛一场打下来才给25美金。没有办法，鲍威尔只能选择去海外挣钱，这期间他去过很多的国家，包括：智利、印度尼西亚、黎巴嫩、沙特-阿拉伯、墨西哥、阿联酋。尽管漂泊了这么多的地方，总是穿着不同球队的队服，但是他知道自己的信念从来都没有动摇过，他一直就只有一个念头：要去NBA打球。“这个梦想是我一辈子都要坚持的，永远都不会放弃它。”鲍威尔说道，“这份热情会一直支撑着我，这份热情不会被熄灭。”
每当说起篮球，他现在生活中与篮球唯一有关系的就是每年夏天的The Crawsover联赛。“现在加入我们的NBA球员越来越多，所以每当到了夏天的时候，我都有机会更他们对抗一下，”鲍威尔表示，“我知道自己的状态，我觉得我还是很棒的，那些跟他们对抗的比赛在我看来就是自己的NBA总决赛。”
2006年的那一年，鲍威尔25岁。这天他正在球馆进行练习，一个老先生走了过来，并提出要跟他来一场一对一。他没有想其他的，就是想要拼命的拿下这场斗牛的胜利，最后结束以后，老先生要了他的电话号码。“我会和我的朋友谈一下关于你的问题，然后我想带你去参加一个试训。”这个老先生说的朋友就是当年超音速的助理教练杰克-西克玛。
几周之后的一天，他还是照常的去西雅图的市中心去上班，他正在开车的途中，电话响了。电话接通后，对面表示他就是杰克-西克玛。
杰克-西克玛当时问他是不是有兴趣去超音速队，给那些队员当陪练。听到这个消息的时候，他当时都不敢相信，整个人在车里都呆住了，一时间手机都差点没拿住掉到了地上。“我当时惊呆了，完全不敢相信自己的耳朵，我太激动了，这简直难以置信。”回忆起当时的情景时，他说道，“我觉得它很重要，甚至是我人生中最重要的机会了。”
于是那个夏天，规定上午十点开始训练，但是他每天都要提前一个小时就到位。当时雷-阿伦还在超音速队效力，看着他如此的努力，雷-阿伦表示很敬佩，并经常性的给与他一些帮助。
“那期间，我跟雷-阿伦、拉沙德-刘易斯还有别的家伙一起打球，”鲍威尔回忆道，“在与他们对抗中我觉得我可以适应NBA的比赛。”
在参与超音速训练接近一个月的时候，他被球队的总经理里克-桑德叫到更衣室进行见面。
里克-桑德跟他一起简单的谈了一下关于他后续去留的问题。一直到今天，大家都能感受到他对自己当时的决定有多么的后悔。
“那次的机会在我手边走掉了，我没有抓住他。”鲍威尔说，“我没有明确的跟他说我是谁，也没有告诉他我要做什么。你知道的，这接近一个月的时间，我都在跟雷-阿伦一起训练，这段期间我觉得我已经证明了我自己，证明了我是可以跟NBA的球员来一场较量的。”
“如果现在有机会可以让时光倒流，那我一定要让时间回到那个阶段，我会好好的把握那次机会，那是我人生中最好的机会之一。”
三年前，鲍威尔的职业生涯就结束了，他现在的职业是母校伦顿高中校队的主教练，同时也是学校学生的牧师。
现在的鲍威尔已经老了很多，没有了之前的速度，再加上他从始至终就没有多健壮。
可是即便这样，他还是会每周都去The Crawsover联赛打球。
即便是自己的年龄大了，速度不快了，甚至力量和体能都不如从前了，但是他还是像当年一样满场飞奔。
“终究我没有实现去NBA打球的梦想，”鲍威尔说道，“但是不管怎么样，我都可以自豪的说我是热爱篮球的，这个心情永远都不会改变。”
2004年的时候，克里斯蒂的职业生涯即将完结，就在他退役前几天的日子，他想到了克劳福德。
“我想让你来接管pro-am联赛。”
听到这个消息的克劳福德都没有犹豫，马上就答应了下来。
他这个答应的速度其实也是意料之中的，要知道克里斯蒂从1996年首次参加pro-am联赛的时候，我们的克劳福德就已经在他身边一起训练了。
“他当时在那里训练，然后他会打电话给我，问我是不是愿意跟他一起。只要他的联赛需要帮助，他就会打电话给我寻求帮助。”克劳福德说。“我那时候其实都没有他的电话号码，因为实在是太紧张了，都不敢去管他要。对于我来说，在他面前的我就是一个学生，而他则是一直在考察我是不是有成为职业球员的责任心和责任感。”
在克劳福德接管了这个联赛之后，他的工作其实比较容易：他主要就是向那些在西雅图长大的、未来可能会有前途的孩子进行指导，就像当年的克里斯蒂做的一样。
“你可能无法理解，对一个孩子来说能够得到NBA球员的认可意味着什么。”克劳福德说道，“道格愿意相信我、加里愿意相信我，他们都愿意相信我可以做到他们想要的，他们对我很有信心。他们知道我会给下一代的孩子带去帮助，那就是我的责任，是我的全部工作。”
每年的休赛期，克劳福德既是球员又是老师，他让球迷们免费入场观看比赛，同时还为那些天赋异禀的年轻人提供悉心的教导。
“他向我解释道他是怎么样在这么大的年纪依旧保持好的状态的，你知道的，他在联盟里呆的时间都要比我的年纪还大，面对这样一个老兵，他说的东西都是无价的经验。” 杰伦-诺埃尔说道。他是西雅图的本地人，同时也是上赛季华盛顿大学的头号得分手，“不管是场上还是场下，我都会经常与他交流。说真的，因为有他的存在，整个西雅图的球员都是幸运的。”
尽管说唱天王Jay-Z的侄子——纳奇亚-卡特并不是这个地区的本地人，但是他目前在华盛顿大学上二年级，并为其球队效力，所以他也在克劳福德那里得到了很多的经验。“他喜欢跟我一起聊天沟通，他会告诉我怎么样提高自己的能力，怎么样让比赛的质量变得更高。”卡特说道，“我真的感到很感激。”
每当一场The Crawsover的比赛结束后，克劳福德都会独自一个人走到球馆的角落，进行思考。这时候来看球的球迷则会有秩序的来跟他一起合影问好。有一个来自澳大利亚的小男孩，他把这个作为了家庭旅游的一个重要组成部分，为此他刻意的停留了一会，就是为了能够和克劳福德见上一面。
“这么多年来，他真的为这个社区做出了太多的贡献了。每年都会有那么多的球员去西雅图参加比赛，那真是不可思议，非常棒。” 詹姆斯-戴尔说道。戴尔在芝加哥居住，当时克劳福德还是公牛队的队员，然后他慢慢的就和克劳福德成为了好朋友。“西雅图出来了很多优秀的球员。我觉得贾马尔在这里面是很有分量的一个。”
很多人都觉得作为一个城市的名人，他们总是承担着比普通人更多的义务和责任。克劳福德作为西雅图的名人，他为城市做的所有事都是尽自己最大的可能去做到最好。
“很多人指导过我，他们相信我，这样的情况让我自己也备受鼓舞，更有自信，” 克劳福德说道，“当道格把这个重任交给我的时候，他说‘我信任你，你是一个好的帮手，我知道你可以并且有能力把这个联赛办的更好。’”
“那么我呢？那就明晚的球馆不见不散吧。”
原文：Jerry Bembry
编译：晴天
直播吧翻译组
