詹姆斯·劳伦斯：脾气暴躁的老家伙，不值得依赖
Mr.Laurence is going to help him.
劳伦斯先生会帮助他。
”“That won't last long.
” “这不会持续太久。
James Laurence is a crotchety old fellow and not to be depended on.
詹姆斯·劳伦斯是个脾气暴躁的老家伙，不值得依赖。
So you intend to marry a man without money, position,or business, and go on working harder than you do now, when you might be comfortable all your days by minding me and doing better?
所以你打算嫁给一个没有钱、没有地位、没有生意的男人，然后继续比现在更加努力地工作，这样你就可以通过关心我并做得更好来过上舒适的日子了？
I thought you had more sense, Meg.
我以为你更有理智，梅格。
”
”
“I couldn't do better if I waited half my life!
“我等半辈子也不能做得更好了！
John is good and wise, he's got heaps of talent, he's willing to work and sure to get on, he's so energetic and brave.
约翰善良又聪明，他很有才华，他愿意工作并且一定会取得进展，他是如此充满活力和勇敢。
Everyone likes and respects him, and I'm proud to think he cares for me, though I'm so poor and young and silly,” said Meg,looking prettier than ever in her earnestness.
每个人都喜欢并尊重他，我很自豪地认为他关心我，尽管我是如此贫穷、年轻和愚蠢，”梅格说，她的真诚看起来比以往任何时候都漂亮。
“He knows you have got rich relations, child.
“他知道你有富有的亲戚，孩子。
That's the secret of his liking,I suspect.
我怀疑这就是他喜欢的秘密。
”
”
“Aunt March, how dare you say such a thing?
“马奇姨妈，你怎么敢说这种话？
John is above such meanness, and I won't listen to you a minute if you talk so,” cried Meg indignantly, forgetting everything but the injustice of the old lady's suspicions.
约翰是不会这么卑鄙的，如果你这么说话，我一分钟都不会听你的。”梅格愤怒地喊道，她忘记了一切，只记得老太太的怀疑是不公正的。
“My John wouldn't marry for money, any more than I would.
“我的约翰不会为了钱而结婚，就像我一样。
We are willing to work and we mean to wait.
我们愿意工作，也愿意等待。
I'm not afraid of being poor,for I've been happy so far, and I know I shall be with him because he loves me, and I—”
我不怕穷，因为到目前为止我很幸福，我知道我会和他在一起，因为他爱我，而我——”
#英文美文哦# #英文该不该放弃# #英语句子分享# #名言英文句# #不要放弃英文# #分享英语之美# #英文的重要性# #中英双语句子# #英语学习心得# #分享学英语经验# #英语# #爆料# #阅读的温度# #读书# #情感# #情感PK台# #情感点评大赏# #情感美文# #情感情感#
詹姆斯四获劳伦斯最佳男运动员奖提名 继续刷新NBA球员纪录
直播吧2月25日讯 劳伦斯世界体育年度最佳男运动员奖提名（6人）公布，刘易斯-汉密尔顿、詹姆斯、莱万多夫斯基、纳达尔、切普特盖和杜普兰蒂斯入选。
这是詹姆斯第4次获得劳伦斯最佳男运动员奖提名，继续刷新NBA球员纪录，库里以2次排名第二。
去年，詹姆斯率领湖人夺得队史第17冠，个人第4次荣膺总决赛MVP。
劳伦斯世界体育奖是世界体坛最具影响力的大奖之一，也是唯一一个全球性的体育颁奖仪式，用于表彰在过去一年中表现突出的体育运动员，由超过68名最出色的男、女运动员组成评审团来选出的。
（右侧底角的独白）
C罗 詹姆斯竟然没有拿过劳伦斯奖？德约科维奇却拿了5次劳伦斯奖
【体育巨星之憾：C罗、詹姆斯等未摘得劳伦斯桂冠，德约科维奇五度加冕创纪录】
2024年劳伦斯世界体育奖落下帷幕，塞尔维亚网球巨星德约科维奇第五次荣膺最佳男运动员殊荣，这一壮举不仅使他追平了费德勒保持的纪录，更宣告了其在世界体坛卓越地位的巩固。然而，在星光熠熠的体育界，仍有一些如雷贯耳的名字尚未被劳伦斯奖的光环所照亮，其中包括足球巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）、篮球传奇勒布朗·詹姆斯，以及已故的科比·布莱恩特、高尔夫传奇杰克·尼克劳斯以及足坛精灵罗纳尔迪尼奥（小罗）等。
德约科维奇此次获奖，源于他在2023年网坛的非凡表现，一举囊括澳网、法网和美网三大满贯冠军，其竞技状态与成就令人瞩目。这位36岁的网球名将在颁奖典礼后表示，尽管已步入职业生涯后期，但他依然保持对网球的热爱与竞技热情，并明确将目光瞄准了即将到来的巴黎奥运会金牌。德约科维奇的五度加冕，无疑进一步强化了网球项目在劳伦斯奖评选中的统治地位，尤其与高尔夫运动一道，成为了该奖项历史上最为青睐的运动类别。
相比之下，C罗与詹姆斯两位在各自领域拥有巨大影响力的运动员，尽管职业生涯中屡创辉煌、荣誉无数，却始终未能问鼎劳伦斯最佳男运动员奖。C罗以其超凡的进球能力、持久的竞技状态及在国际赛场上的领袖作用，被视为现代足球的标志性人物。詹姆斯则凭借全能身手、卓越领导力及对社会公益的积极贡献，塑造了篮球运动新的传奇形象。他们在各自领域内的卓越表现和全球范围内的广泛影响力，使得他们未能获得劳伦斯奖的事实显得尤为引人关注。
科比·布莱恩特在其篮球生涯中赢得了5次NBA总冠军，18次入选全明星阵容，并在2008年获得常规赛MVP，其竞技成就与人格魅力均堪称典范。然而，这位已故巨星同样未曾获得劳伦斯奖的认可。同样遗憾缺席名单的还有高尔夫传奇杰克·尼克劳斯，他在职业生涯中共赢得18个大满贯冠军，这一纪录至今无人能及。最后，巴西足坛的“魔术师”罗纳尔迪尼奥，以其极具观赏性的球技和世界杯冠军头衔，成为一代球迷心中的偶像，然而他在劳伦斯奖的评选中也未能留下印记。
劳伦斯世界体育奖自2000年创办以来，一直被誉为“体育界的奥斯卡”，旨在表彰全球范围内最杰出的运动员和团队。尽管评选标准严谨、竞争激烈，但C罗、詹姆斯等巨星无缘该奖项的事实，不禁引发关于评选标准、运动项目权重以及个体运动员成就与团队成绩之间关系的深入探讨。尽管如此，这些未获奖的巨星们在各自领域的卓越成就和深远影响，早已在广大体育迷心中树立起无法替代的丰碑。德约科维奇的五度加冕固然值得庆贺，而那些未能捧杯的体育传奇，他们的伟大同样不容忽视！
詹姆斯·劳伦斯：脾气暴躁的老家伙，不值得依赖
Mr.Laurence is going to help him.
劳伦斯先生会帮助他。
”“That won't last long.
” “这不会持续太久。
James Laurence is a crotchety old fellow and not to be depended on.
詹姆斯·劳伦斯是个脾气暴躁的老家伙，不值得依赖。
So you intend to marry a man without money, position,or business, and go on working harder than you do now, when you might be comfortable all your days by minding me and doing better?
所以你打算嫁给一个没有钱、没有地位、没有生意的男人，然后继续比现在更加努力地工作，这样你就可以通过关心我并做得更好来过上舒适的日子了？
I thought you had more sense, Meg.
我以为你更有理智，梅格。
”
”
“I couldn't do better if I waited half my life!
“我等半辈子也不能做得更好了！
John is good and wise, he's got heaps of talent, he's willing to work and sure to get on, he's so energetic and brave.
约翰善良又聪明，他很有才华，他愿意工作并且一定会取得进展，他是如此充满活力和勇敢。
Everyone likes and respects him, and I'm proud to think he cares for me, though I'm so poor and young and silly,” said Meg,looking prettier than ever in her earnestness.
每个人都喜欢并尊重他，我很自豪地认为他关心我，尽管我是如此贫穷、年轻和愚蠢，”梅格说，她的真诚看起来比以往任何时候都漂亮。
“He knows you have got rich relations, child.
“他知道你有富有的亲戚，孩子。
That's the secret of his liking,I suspect.
我怀疑这就是他喜欢的秘密。
”
”
“Aunt March, how dare you say such a thing?
“马奇姨妈，你怎么敢说这种话？
John is above such meanness, and I won't listen to you a minute if you talk so,” cried Meg indignantly, forgetting everything but the injustice of the old lady's suspicions.
约翰是不会这么卑鄙的，如果你这么说话，我一分钟都不会听你的。”梅格愤怒地喊道，她忘记了一切，只记得老太太的怀疑是不公正的。
“My John wouldn't marry for money, any more than I would.
“我的约翰不会为了钱而结婚，就像我一样。
We are willing to work and we mean to wait.
我们愿意工作，也愿意等待。
I'm not afraid of being poor,for I've been happy so far, and I know I shall be with him because he loves me, and I—”
我不怕穷，因为到目前为止我很幸福，我知道我会和他在一起，因为他爱我，而我——”
#英文美文哦# #英文该不该放弃# #英语句子分享# #名言英文句# #不要放弃英文# #分享英语之美# #英文的重要性# #中英双语句子# #英语学习心得# #分享学英语经验# #英语# #爆料# #阅读的温度# #读书# #情感# #情感PK台# #情感点评大赏# #情感美文# #情感情感#
詹姆斯四获劳伦斯最佳男运动员奖提名 继续刷新NBA球员纪录
直播吧2月25日讯 劳伦斯世界体育年度最佳男运动员奖提名（6人）公布，刘易斯-汉密尔顿、詹姆斯、莱万多夫斯基、纳达尔、切普特盖和杜普兰蒂斯入选。
这是詹姆斯第4次获得劳伦斯最佳男运动员奖提名，继续刷新NBA球员纪录，库里以2次排名第二。
去年，詹姆斯率领湖人夺得队史第17冠，个人第4次荣膺总决赛MVP。
劳伦斯世界体育奖是世界体坛最具影响力的大奖之一，也是唯一一个全球性的体育颁奖仪式，用于表彰在过去一年中表现突出的体育运动员，由超过68名最出色的男、女运动员组成评审团来选出的。
（右侧底角的独白）
C罗 詹姆斯竟然没有拿过劳伦斯奖？德约科维奇却拿了5次劳伦斯奖
【体育巨星之憾：C罗、詹姆斯等未摘得劳伦斯桂冠，德约科维奇五度加冕创纪录】
2024年劳伦斯世界体育奖落下帷幕，塞尔维亚网球巨星德约科维奇第五次荣膺最佳男运动员殊荣，这一壮举不仅使他追平了费德勒保持的纪录，更宣告了其在世界体坛卓越地位的巩固。然而，在星光熠熠的体育界，仍有一些如雷贯耳的名字尚未被劳伦斯奖的光环所照亮，其中包括足球巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）、篮球传奇勒布朗·詹姆斯，以及已故的科比·布莱恩特、高尔夫传奇杰克·尼克劳斯以及足坛精灵罗纳尔迪尼奥（小罗）等。
德约科维奇此次获奖，源于他在2023年网坛的非凡表现，一举囊括澳网、法网和美网三大满贯冠军，其竞技状态与成就令人瞩目。这位36岁的网球名将在颁奖典礼后表示，尽管已步入职业生涯后期，但他依然保持对网球的热爱与竞技热情，并明确将目光瞄准了即将到来的巴黎奥运会金牌。德约科维奇的五度加冕，无疑进一步强化了网球项目在劳伦斯奖评选中的统治地位，尤其与高尔夫运动一道，成为了该奖项历史上最为青睐的运动类别。
相比之下，C罗与詹姆斯两位在各自领域拥有巨大影响力的运动员，尽管职业生涯中屡创辉煌、荣誉无数，却始终未能问鼎劳伦斯最佳男运动员奖。C罗以其超凡的进球能力、持久的竞技状态及在国际赛场上的领袖作用，被视为现代足球的标志性人物。詹姆斯则凭借全能身手、卓越领导力及对社会公益的积极贡献，塑造了篮球运动新的传奇形象。他们在各自领域内的卓越表现和全球范围内的广泛影响力，使得他们未能获得劳伦斯奖的事实显得尤为引人关注。
科比·布莱恩特在其篮球生涯中赢得了5次NBA总冠军，18次入选全明星阵容，并在2008年获得常规赛MVP，其竞技成就与人格魅力均堪称典范。然而，这位已故巨星同样未曾获得劳伦斯奖的认可。同样遗憾缺席名单的还有高尔夫传奇杰克·尼克劳斯，他在职业生涯中共赢得18个大满贯冠军，这一纪录至今无人能及。最后，巴西足坛的“魔术师”罗纳尔迪尼奥，以其极具观赏性的球技和世界杯冠军头衔，成为一代球迷心中的偶像，然而他在劳伦斯奖的评选中也未能留下印记。
劳伦斯世界体育奖自2000年创办以来，一直被誉为“体育界的奥斯卡”，旨在表彰全球范围内最杰出的运动员和团队。尽管评选标准严谨、竞争激烈，但C罗、詹姆斯等巨星无缘该奖项的事实，不禁引发关于评选标准、运动项目权重以及个体运动员成就与团队成绩之间关系的深入探讨。尽管如此，这些未获奖的巨星们在各自领域的卓越成就和深远影响，早已在广大体育迷心中树立起无法替代的丰碑。德约科维奇的五度加冕固然值得庆贺，而那些未能捧杯的体育传奇，他们的伟大同样不容忽视！
詹姆斯·劳伦斯：脾气暴躁的老家伙，不值得依赖
Mr.Laurence is going to help him.
劳伦斯先生会帮助他。
”“That won't last long.
” “这不会持续太久。
James Laurence is a crotchety old fellow and not to be depended on.
詹姆斯·劳伦斯是个脾气暴躁的老家伙，不值得依赖。
So you intend to marry a man without money, position,or business, and go on working harder than you do now, when you might be comfortable all your days by minding me and doing better?
所以你打算嫁给一个没有钱、没有地位、没有生意的男人，然后继续比现在更加努力地工作，这样你就可以通过关心我并做得更好来过上舒适的日子了？
I thought you had more sense, Meg.
我以为你更有理智，梅格。
”
”
“I couldn't do better if I waited half my life!
“我等半辈子也不能做得更好了！
John is good and wise, he's got heaps of talent, he's willing to work and sure to get on, he's so energetic and brave.
约翰善良又聪明，他很有才华，他愿意工作并且一定会取得进展，他是如此充满活力和勇敢。
Everyone likes and respects him, and I'm proud to think he cares for me, though I'm so poor and young and silly,” said Meg,looking prettier than ever in her earnestness.
每个人都喜欢并尊重他，我很自豪地认为他关心我，尽管我是如此贫穷、年轻和愚蠢，”梅格说，她的真诚看起来比以往任何时候都漂亮。
“He knows you have got rich relations, child.
“他知道你有富有的亲戚，孩子。
That's the secret of his liking,I suspect.
我怀疑这就是他喜欢的秘密。
”
”
“Aunt March, how dare you say such a thing?
“马奇姨妈，你怎么敢说这种话？
John is above such meanness, and I won't listen to you a minute if you talk so,” cried Meg indignantly, forgetting everything but the injustice of the old lady's suspicions.
约翰是不会这么卑鄙的，如果你这么说话，我一分钟都不会听你的。”梅格愤怒地喊道，她忘记了一切，只记得老太太的怀疑是不公正的。
“My John wouldn't marry for money, any more than I would.
“我的约翰不会为了钱而结婚，就像我一样。
We are willing to work and we mean to wait.
我们愿意工作，也愿意等待。
I'm not afraid of being poor,for I've been happy so far, and I know I shall be with him because he loves me, and I—”
我不怕穷，因为到目前为止我很幸福，我知道我会和他在一起，因为他爱我，而我——”
#英文美文哦# #英文该不该放弃# #英语句子分享# #名言英文句# #不要放弃英文# #分享英语之美# #英文的重要性# #中英双语句子# #英语学习心得# #分享学英语经验# #英语# #爆料# #阅读的温度# #读书# #情感# #情感PK台# #情感点评大赏# #情感美文# #情感情感#
詹姆斯四获劳伦斯最佳男运动员奖提名 继续刷新NBA球员纪录
直播吧2月25日讯 劳伦斯世界体育年度最佳男运动员奖提名（6人）公布，刘易斯-汉密尔顿、詹姆斯、莱万多夫斯基、纳达尔、切普特盖和杜普兰蒂斯入选。
这是詹姆斯第4次获得劳伦斯最佳男运动员奖提名，继续刷新NBA球员纪录，库里以2次排名第二。
去年，詹姆斯率领湖人夺得队史第17冠，个人第4次荣膺总决赛MVP。
劳伦斯世界体育奖是世界体坛最具影响力的大奖之一，也是唯一一个全球性的体育颁奖仪式，用于表彰在过去一年中表现突出的体育运动员，由超过68名最出色的男、女运动员组成评审团来选出的。
（右侧底角的独白）
C罗 詹姆斯竟然没有拿过劳伦斯奖？德约科维奇却拿了5次劳伦斯奖
【体育巨星之憾：C罗、詹姆斯等未摘得劳伦斯桂冠，德约科维奇五度加冕创纪录】
2024年劳伦斯世界体育奖落下帷幕，塞尔维亚网球巨星德约科维奇第五次荣膺最佳男运动员殊荣，这一壮举不仅使他追平了费德勒保持的纪录，更宣告了其在世界体坛卓越地位的巩固。然而，在星光熠熠的体育界，仍有一些如雷贯耳的名字尚未被劳伦斯奖的光环所照亮，其中包括足球巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）、篮球传奇勒布朗·詹姆斯，以及已故的科比·布莱恩特、高尔夫传奇杰克·尼克劳斯以及足坛精灵罗纳尔迪尼奥（小罗）等。
德约科维奇此次获奖，源于他在2023年网坛的非凡表现，一举囊括澳网、法网和美网三大满贯冠军，其竞技状态与成就令人瞩目。这位36岁的网球名将在颁奖典礼后表示，尽管已步入职业生涯后期，但他依然保持对网球的热爱与竞技热情，并明确将目光瞄准了即将到来的巴黎奥运会金牌。德约科维奇的五度加冕，无疑进一步强化了网球项目在劳伦斯奖评选中的统治地位，尤其与高尔夫运动一道，成为了该奖项历史上最为青睐的运动类别。
相比之下，C罗与詹姆斯两位在各自领域拥有巨大影响力的运动员，尽管职业生涯中屡创辉煌、荣誉无数，却始终未能问鼎劳伦斯最佳男运动员奖。C罗以其超凡的进球能力、持久的竞技状态及在国际赛场上的领袖作用，被视为现代足球的标志性人物。詹姆斯则凭借全能身手、卓越领导力及对社会公益的积极贡献，塑造了篮球运动新的传奇形象。他们在各自领域内的卓越表现和全球范围内的广泛影响力，使得他们未能获得劳伦斯奖的事实显得尤为引人关注。
科比·布莱恩特在其篮球生涯中赢得了5次NBA总冠军，18次入选全明星阵容，并在2008年获得常规赛MVP，其竞技成就与人格魅力均堪称典范。然而，这位已故巨星同样未曾获得劳伦斯奖的认可。同样遗憾缺席名单的还有高尔夫传奇杰克·尼克劳斯，他在职业生涯中共赢得18个大满贯冠军，这一纪录至今无人能及。最后，巴西足坛的“魔术师”罗纳尔迪尼奥，以其极具观赏性的球技和世界杯冠军头衔，成为一代球迷心中的偶像，然而他在劳伦斯奖的评选中也未能留下印记。
劳伦斯世界体育奖自2000年创办以来，一直被誉为“体育界的奥斯卡”，旨在表彰全球范围内最杰出的运动员和团队。尽管评选标准严谨、竞争激烈，但C罗、詹姆斯等巨星无缘该奖项的事实，不禁引发关于评选标准、运动项目权重以及个体运动员成就与团队成绩之间关系的深入探讨。尽管如此，这些未获奖的巨星们在各自领域的卓越成就和深远影响，早已在广大体育迷心中树立起无法替代的丰碑。德约科维奇的五度加冕固然值得庆贺，而那些未能捧杯的体育传奇，他们的伟大同样不容忽视！
