分析乐透球队面临的问题：老鹰必须拆散穆杨？马刺能再等一年？
（原文发表于5月12日，内容为ESPN专家团进行的分析，不代表译者观点）
乐透抽签大会已经结束，老鹰以3%的概率出人意料地抽中状元签。奇才、火箭和马刺分别获得第二、第三和第四顺位签，都是意料之外的情况。火箭、老鹰和马刺的签位都跃居前四，反而将猛龙挤出了前六顺位，导致他们的首轮签不得不给到马刺。随着完整的选秀顺位（包括ESPN的模拟选秀结果）出炉，赛季已经结束的22支球队正将目光转向今年的选秀大会，选秀大会将于美国东部时间6月26日和27日晚上8点，在布鲁克林的巴克莱中心举行。
NBA球迷们想知道参加乐透抽签的这12支球队现状如何吗？抽中状元签是否会推动老鹰交易球星重组阵容？马刺会选择什么类型的球员搭档文班亚马？奇才又是如何看待这枚榜眼签的呢？ 距离选秀大会还有不到两个月的时间，耐心等待的同时也可以考虑一下各支乐透球队接下来将面临的问题 。
状元签：亚特兰大老鹰
拆散德章泰-穆雷和特雷-杨的后场组合真的明智吗？
Bobby Marks：抽中状元签也不会改变老鹰对穆雷和杨后场组合的看法，根据Cleaning the Glass网站的数据，本赛季穆雷和杨一起上场时，老鹰每百回合落后对手6分。他们两人共同在场的时间里，老鹰的防守效率为120.7，在超过225个共同上场至少1000分钟的双人组中排名第五。穆雷即将进入四年1.2亿美元续约合同的第一年，薪水为2480万美元，比顶薪球员少2000万美元。特雷-杨的合同还剩两年（4300万和4600万），他可以在2026年成为自由球员。
榜眼签：华盛顿奇才
奇才应该如何看待这枚十多年来顺位最高的首轮签？
Ohm Youngmisuk：奇才总裁迈克尔-温格和总经理威尔-道金斯继续对球队进行大刀阔斧的改革，他们关键的下一步就是选秀，温格喜欢耐心地拼凑一切进行建设。奇才和奇才球迷经常感觉球队运气不好，但本赛季打出联盟第二差的战绩（15胜67负）后，乐透抽签没有掉出前二顺位，算是取得了不小的成功。在一个没有公认天赋独一档球员的选秀大会上，奇才拥有榜眼签，他们可以选择一位有潜力的新秀，一边培养一边保持耐心。现任管理层的首次选秀就得到了来自法国的得分后卫库利巴利，后者曾被认为需要花费时间去培养，但本赛季的成长比预期要快不少。奇才目前在内线有大个球员能用，但温格和道金斯将继续保持耐心地用他们想要的球员来构建球队名单。奇才曾用状元签选中过约翰-沃尔，以及夸梅-布朗（失败案例）。但奇才上一次拥有榜眼签还要追溯到1968年，当时他们在第二顺位选中了维斯-昂塞尔德，昂塞尔德可以说是奇才队史上最伟大的球员。
探花签：休斯顿火箭
令人意外地抽中探花签后，火箭该如何利用这次选秀来延续球队赛季末的积极势头？
Jeremy Woo：本赛季火箭在全明星周末过后展现了一些凝聚力，并在主教练乌度卡的带领下成为防守前十名的球队，与过去几个赛季相比发生了重大转变。火箭拥有一批极具吸引力的年轻乐透天赋，但随着杰伦-格林和申京的续约，整个阵容的造价也将大增。休赛期迫在眉睫的需求是增加更多的投射能力，以及想办法更好地平衡名单上一些糟糕的人员组合。火箭历来都是梭哈顶级天赋，然后让其余球员各司其职，但这一次他们在重建过程中可能已经走得足够远，完全能在今年选秀中考虑最佳的阵容搭配。探花签目前可能没有明确的最佳人选，但里德-谢泼德、多诺万-克林根和扎卡里-里萨谢等球员都是有吸引力的选择。
第4顺位：圣安东尼奥马刺
为了在下赛季取得成绩，哪种类型的球员最适合搭档文班亚马？
Andrew Lopez：让我们从数据的角度来考虑这个问题，本赛季与文班亚马共同上场时间超过250分钟且净效率为正的搭档只有控卫特雷-琼斯（1288分钟净效率4.3）和分卫瓦塞尔（1222分钟净效率1.3）。全明星周末过后，有不少阵容组合与文班亚马配合默契，这表明他正在逐渐适应队友。但纵观整个赛季，与文班亚马配合得最好的两名球员就是琼斯和瓦塞尔，前者是一名真正的控卫，可以梳理球队进攻，而后者赛季一共命中了166记三分球，领跑全队。可见，在文班亚马身边安排更多的射手永远不会是个坏主意。
第5顺位：底特律活塞
活塞将如何处理在已经很年轻的核心阵容中加入一名新秀的问题？
Jamal Collier：活塞已经连续第四年成为乐透抽签中获得状元签概率最高的球队，同时连续第二年他们在乐透抽签中滑落至第5顺位，而且去年的滑落导致活塞错过了难得的顶级天赋。今年的高顺位新秀更倾向于轮换球员，而不是球星，使得活塞面临着一个难题，该如何调整核心阵容，无论他们的签位落在什么顺位都一样。活塞本赛季出场次数最多的7名球员年龄都不超过23岁，增加一名前场球员对杰伦-杜伦意味着什么？他们会在用第五顺位签选中杰登-艾维的两年后再选一名后卫吗？他们是否仍然相信现有的年轻核心能够更进一步，以至于他们会尝试交易这枚选秀签？对于活塞来说，最大的未知数是球队今年夏天聘请新的篮球运营总裁后，谁是真正做出阵容调整决定的人？
第6顺位：夏洛特黄蜂
新任管理层和教练团队对迈尔斯-布里奇斯的未来有何影响？
Bobby Marks：黄蜂新任篮球运营副总裁杰夫-彼得森在其就职新闻发布会上阐述了球队的愿景，彼得森说：“我们的主要目标是取得可持续的成功，不希望一个赛季打进季后赛，然后再过三四年就又无缘季后赛了。我们希望这能持续下去，把这支球队变成一个能稳定赢球的队伍。”这就引出了一个问题：布里奇斯如何融入一个已经包括拉梅洛-鲍尔、布兰登-米勒和今年6号秀在内的未来。布里奇斯在2022年6月因家庭暴力重罪被捕，缺席了整个2022-23赛季，并对指控不持异议。本赛季，布里奇斯场均得到职业生涯最高的21分，使用率、篮板和抢断也都是职业生涯新高。但根据Cleaning the Glass网站的数据，他的有效投篮命中率仅超过46%的同位置球员，两分球命中率超过40%的同位置球员。预计有七支球队拥有签下布里奇斯的薪金空间，其中包括活塞和爵士。如果这些球队对签下布里奇斯没有兴趣，而黄蜂又不打算签下布里奇斯，那么双方可以探讨先签后换的方案。
第7顺位：波特兰开拓者
斯库特-亨德森新秀赛季表现挣扎，谢顿-夏普因伤缺席，开拓者是否已经找到了重建核心？
Kevin Pelton：这是开拓者连续第三年获得前7顺位首轮签，可开拓者仍然没能找到可以接替利拉德成为球队代言人的超级巨星。球队仍然希望2023年的探花秀亨德森能够成为这样的球员，因为他在新秀赛季的最后阶段表现出色（四月份场均19.4分9.7助攻，三分命中率高达42%）。2022年的7号秀夏普同样在新秀赛季末段表现出色，但本赛季却缺席了50场比赛。考虑到缺少拥有顶级天赋的年轻人，开拓者将在选秀中关注新秀的潜力上限，可以考虑两位来自发展联盟点燃队的新秀——马塔斯-布泽利斯和罗恩-霍兰德。
第8顺位：圣安东尼奥马刺
马刺能吸引到一位老将球星搭上文班时代的快车吗？他们需要吗？
Andrew Lopez：马刺将会得到一位球星与文班亚马并肩作战，后者将在未来很长一段时间内成为一名非常出色的球员。马刺也应该能够吸引到那些愿意接受较低合同的老将加盟，但下赛季可能不是全力以赴的合适时机。西部赛区将再次群雄并起，火箭本赛季41胜41负，距离附加赛仅一步之遥；灰熊在保持健康的情况下应该会变得更强，西部竞争将非常激烈。马刺的首发阵容在全明星周末过后（用凯尔登-约翰逊换掉尚帕尼）净效率都是正的，马刺可能会选择再成长一年，然后再去寻找球星。
第9顺位：孟菲斯灰熊
灰熊能找到一位大个球员补足小贾伦-杰克逊吗？
Bobby Marks：灰熊总经理扎克-克雷曼在赛季结束后的媒体见面会上，毫不避讳地谈到了他们在今年休赛期的阵容需求。“我认为我们至少会增加一名大个子球员，”克雷曼说道，“不管是首发大个子还是轮换大个子，我认为我们在球队大名单上还有一些工作要做。”灰熊会如何做到这一点，应该不会通过自由球员市场，而是通过交易或六月份的选秀大会。不过，由于灰熊在乐透抽签中的顺位靠后，中锋萨尔和克林根很可能不会掉到第9顺位。灰熊需要想好是选择能得到的新秀里最优秀的，也许是后卫斯蒂芬-卡斯尔或尼古拉-托皮奇，还是强行选择一名中锋，如普渡大学的中锋扎克-埃迪，或者用选秀权换取一名成熟的球员。值得关注的一点是灰熊下赛季的财政状况，包括9号秀和后卫卢克-肯纳德在内，灰熊下赛季的薪金总额已经超过了奢侈税线，灰熊必须在6月28日之前决定肯纳德1470万美元的球队选项。
第10顺位：犹他爵士
拥有薪金空间和资产的爵士在休赛期有很多选择，他们的首要任务是什么？
Jeremy Woo：爵士理所当然地并不急于加快重建步伐，他们拥有大量的未来选秀资产，而且球队很可能还需要多个赛季才能重返季后赛。爵士的阵容正处于十字路口，既有需要上场时间的年轻球员，也有不适合长期计划的老将。如果爵士能对他们的阵容保持耐心，成为卖家可能对他们更有利，至少再等一个赛季再去投入资产。考虑到未来的灵活性，最重要的事情应该是与头号得分手马尔卡宁重新签订一份合适的长期合同，无论是将他作为核心的一部分保留下来，还是在爵士决定更加年轻化的情况下，将他转手换取筹码。坦率地说，无论从哪个角度去看，这都不是一届能寄希望于引进一名改变球队的球员的选秀大会。
第11顺位：芝加哥公牛
科比-怀特本赛季的爆发对公牛的未来意味着什么？
Jamal Collier：尽管连续第二个赛季无缘季后赛，但科比-怀特的爆发还是公牛本赛季最大的亮点。怀特的崛起，加上道苏姆回到更适合他的位置上并表现出色，帕特里克-威廉姆斯在受伤前也取得了进步，公牛拥有几位很不错的年轻球员。公牛副总裁卡尔尼索瓦斯在赛季结束后承担起了责任，他表示无缘季后赛证明球队还不够好，他们会努力提升。公牛过去曾积极拿选秀权去交易，将2021年和2023年的首轮签交易给了魔术，还欠马刺一枚2025年的首轮签。如今公牛试图找到改善球队阵容的方法时，他们会如何处理一个低顺位的乐透选秀权呢？
第12顺位：俄克拉荷马雷霆（来自火箭）
从雷霆近些年的选秀历史来看，他们会如何处理这枚签呢？
Andrew Lopez：雷霆副总裁兼总经理普雷斯蒂会尽力将这个选秀权的价值最大化。去年，他通过交易将首轮签提高了2个顺位，最终得到了卡森-华莱士，后者在雷霆今年的季后赛征程中发挥了重要作用。普雷斯蒂手中握有大量的选秀权，如果雷霆想要向上或向下交易首轮签，完全可以随心所欲地追逐想要的球员，或者获得额外的资产，将囤积的选秀权变现。
第13顺位：萨克拉门托国王
如果蒙克以自由球员身份离开，国王该如何填补空缺并保持竞争力？
Ohm Youngmisuk：无缘季后赛积极的一面是国王能拥有一枚乐透签，他们可能的确需要这个签，不仅可以以一种经济有效的方式改善球队阵容，而且如果蒙克离开，还可以用来填补阵容上的空缺。蒙克将成为一名自由球员，在因伤缺席本赛季最后9场比赛和附加赛之前，他是年度最佳第六人的热门候选人。蒙克度过了一个生涯高光赛季，场均15.4分（生涯最高）排名全队第三，同时他还是板凳席上的组织手，场均5.1次助攻也是生涯最佳。或许国王能用13号签找到替代蒙克的新秀，国王此前已经展现出了在选秀中淘宝的能力，他们在2022年第4顺位选中了基根-穆雷，在2020年第12顺位选中了泰瑞斯-哈利伯顿。
第14顺位：波特兰开拓者（来自勇士）
开拓者在第14顺位的最佳选择是什么？
Kevin Pelton：答案可能是交易。开拓者的大名单中充满了年轻的潜力股，他们今年还拥有四枚前40顺位的选秀签。开拓者下赛季有11名球员有保障合同，还有3名球员可能有保障合同（班顿、卡马拉和贾巴里-沃克），他们没有空间留下所有人。去年秋天，开拓者在与凯尔特人交易朱-霍勒迪的过程中得到了这个选秀权，当初他们肯定不会指望这枚签会变成乐透签，可以当作筹码放入另一笔交易中。
原文：NBA Insiders
编译：李太白
小股东来了，哈登现场观看美职联休斯敦迪纳摩主场比赛
北京时间5月30日，美职联常规赛，休斯敦迪纳摩在主场以3-1力克科罗拉多急流。NBA球星、休斯敦迪纳摩股东詹姆斯-哈登来到现场观看本场比赛。
2019年，当时还效力于火箭队的哈登以1500万美元购入了美职联球队休斯敦迪纳摩男足和休斯敦达斯女足各5%的股份。
虽然哈登之后离开休斯顿火箭且辗转多队，但几乎每年休赛期他都会回到休斯敦。
今年NBA季后赛，哈登所在的快船队在西部首轮遭独行侠淘汰。
